聪慧（wisdom，wit）：对事物能敏捷、灵敏、准确天文解息争决的才能。 大聪慧是梵语“般若”（音bo-re）的意译。释教谓超越世俗虚幻的认识，到达掌握实理的才能。 《大智度论》卷四三：“般若者，一切诸聪慧中最为第一，无上无比无等，更无胜者，穷尽到边。
” 般若（bō rě），梵语的译音，或译为“波若”，意译“聪慧”，在英文中写做“panna”。释教用以指照实理解一切事物的聪慧，为暗示有别于一般所指的聪慧，故用音译。大乘释教称之为“诸佛之母”。般若聪慧不是通俗的聪慧，是指可以领会道、悟道、修证、了脱存亡、超凡入圣的那个聪慧。
那不是通俗的伶俐，那是属于道体上底子的聪慧。所谓底子的聪慧，就是超越一般伶俐与通俗的聪慧，而领会到形而上生命的本源、天性。那不是用思惟得到的，而是身心两方面整个投入求证到的聪慧。那个聪慧才是般若。所以「 聪慧」两个字，不克不及代表般若的整个含义。
在所有的佛经，以及后世菩萨高僧大德们的著做中，《金刚经》在学术的分类上，归入般若部，所以叫做《金刚般若波罗密经》。
0