几句江湖用语的英语翻译

2周前 (11-10 20:31)阅读1回复0
wly
wly
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值68435
  • 级别管理员
  • 主题13687
  • 回复0
楼主

你好

1.路见不服,拔刀相助.

See injustice on the road and draw one's sword to help the victim.

2。虫篆之技何足挂齿。

These trifling skills are not worth mentioning.

3。咱们后会有期。

We shall meet again as long as time stands.

The road sees gravamen and help another for the sake of justice.

The petty skill don't mention it.

We shall meet again.

Translate into English, thank

Where there are wicked matters,there are someones to help.

It is no big deal to show off.

We will see in the future.

0
回帖

几句江湖用语的英语翻译 期待您的回复!

取消