媳妇穿错公公鞋,与关东民间居室有关。按照人文学家曹保 明先生的研究,火炕是东北民间遍及的取暖设备,一间房子一铺 大炕,冬季忙完了屋里屋外的活,往往媳妇、大姑子、小姑子、 婆婆一家人团团围坐在一路,烤火盆、纳鞋底、讲故事,玩嘎拉 哈。那时,外面一有点事,如来客人借工具或小鸡飞到酱缸上, 或家雀钻进咸菜坛子里等,都要有人去照应。
那个差事,往往都 是媳妇去做,吃紧忙忙下炕穿错鞋是能够理解的。
按照东北的民俗,老公公年纪大了,都睡在炕头,而年轻 人,儿子媳妇等晚辈只能睡在炕梢。夜里有什么事,或进来解 手、插门,儿子媳妇必需往门口走,也就是炕头标的目的,往往是一 顺脚趁便穿上一双鞋,仓猝往外走,有时就不免穿错了鞋。
跟着后来房子的扩大,公公婆婆和儿子媳妇分居,或白叟在 南炕,小辈在北炕,就不会呈现穿错鞋的事了。别的,公公和婆 婆的鞋相互不分,现实上媳妇穿的可能是婆婆的鞋。但民间文化 往往带有一种诙谐和幽默,容易引起人们的足够留意,并带有一 定的民俗性,于是“媳妇穿错公公鞋”那句鄙谚就传播下来了。
0