style这个单词的意思——
n.风格；时尚；说话的态度，文体；仪表，品位
vt.设计；称呼；为……造型
vi.使符合流行式样；用刻刀作装饰画
“江南style”来自韩国俚语，指首都首尔一个象征着富裕与时尚的上流社会聚集的地区——江南区豪华奢靡的生活方式。
近日，一条署名“洋葱周刊”的微博在网络上走红，内容是“《江南Style》主唱PSY近日向歌迷致歉说，因韩语江与河是同一个词，很多人误以为"gangnam"是指韩国江南区。事实上他2008年到访中国郑州，被火车站附近人们时髦的衣着谈吐、发廊小妹的风姿打动才创作这首歌，以表达对新潮生活的敬意，故这首歌准确的名字应是《河南Style》。”为此，郑州大民生的记者专程找了个韩国人询问此事，他亲口证明：《江南style》跟河南没什么关系
0