让残疾人“看到”光影里的世界

5天前 (11-13 06:29)阅读1回复0
lrj
lrj
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值59500
  • 级别管理员
  • 主题11900
  • 回复0
楼主

“烟花在黑夜中灿艳绽放,层层叠叠,灿烂耀眼”、“老苍生兴 奋地夺着报纸,高远挠住一张报纸,看着报纸上,我国第一颗原枪弹爆炸胜利的新闻,热泪盈眶”......时而轻声呢喃,时而铿锵诵读,那是无障碍片子口述员对片子画面的描摹息争读。到2022年10月为行,专门为盲人兴办的“心目影院”已经运营了十七个岁首。据媒体报导,心目影院通过加进意愿者人声讲解的形式,为盲人看寡播放无障碍片子。十七年来,共有超越 1000 部片子在那里上映,影院已办事视障群体超越4万人次。

在以往信息无障碍传布的理论中,无论是纸媒时代的盲文,仍是电视时代的手语播报,或是挪动时代的读屏软件,处理的仅是视障群体的“信息刚需”,视障群体的精神文化生活仍然较为单一。有学者指出,“满足残疾人根本的信息诉求,是无障碍信息传递工做的次要内容;满足残疾人艺术审美的诉求,却是无障碍传布的一项难题。”

无障碍片子是指在不影响原做品内容的情况下,在片子声音空白的处所,用口述影像的体例,将片子的画面停止讲解,使视障人群能无障碍地赏识片子;同时添加听障字幕、手语翻译画面,使听障人群更好天文解片子,消弭心理局限带来看看片子的障碍,让目力障碍者完全领会整部片子的内容。“我们以前看片子只能听到对白,如今通过无障碍看影讲解,能完全地晓得片子讲的是什么故事。”那是视障人士看过“光亮影院”项目团队研发造造的无障碍片子《流离地球》后的亲身感触感染。2019年,数千名视障人士同步赏识了春节档热播片子《奔驰人生》无障碍版,导演韩冷说:“可以让本身的片子被所有人看到,是做为导演的一种荣幸,我对峙用‘看到’那个词而不是‘听到’,因为我觉得在他们脑海傍边呈现的画面,有可能比我拍得更超卓。”

真诚传递温度,泛爱冲动人世。“中国有几万万残疾人,2020年全面建成小康社会,残疾人一个也不克不及少。为残疾人事业做更多工作,也是全面建成小康社会的一个重要方面。” 跟着公共文化办事的全面晋级,新闻出书播送影视行业持续发力,让更多盲人平等参与文化生活,共享文化功效。等待文明社会有更多的爱心人士能通过力所能及的勤奋,找到更多帮忙残障人士享受平等文化权力的钥匙,让他们的心里洗澡更多束光,不竭为无障碍事业的开展供给充满伶俐的“热计划”。(杨梅)

0
回帖

让残疾人“看到”光影里的世界 期待您的回复!

取消