上穿polo衫，下着西拆裤，手持保温杯，腰挎钥匙串，时而蹙眉叉叉腰，时而抱着肩膀和身边穿着类似的伴侣聊聊天……光听那描述，你是不是认为那是一群中年晚辈？
图源：00后视频博主 @熬一耶ye 和大学室友
其实否则。近日，在短视频平台，“过了20岁，别再穿得像个小孩”一梗走红，年轻博主们大秀各类“成熟穿搭”，引发了模仿热潮。
在点进视频之前，你可能认为将会看到一些职场成熟穿搭。但没想到此 “成熟” 非彼 “成熟”。那届年轻人 “成熟” 得过分超前，曲奔 “中老年穿搭” 而往， 在穿搭范畴“少走了40年弯路”。
那波 “复古” 穿搭风潮，要逃溯到本年9月份。其时，网友 @咱副角罢了 发布了一则polo衫的短视频，并配文：“ 过了二十岁，就别再穿得像个小孩子了。”
图源：短视频博主 @咱副角罢了
看到那个案牍和配图，一寡00后网友蚌埠住了，纷繁发视频开启了那段模仿热潮。
No.1
"成熟穿搭"单品大清点
“把头发梳成大人容貌”。那些 “成熟” 穿搭单品都有哪些？它们用英语又都怎么表达？
polo衫
即为“polo shirt”。polo衫本来是贵族打马球（polo）的时候所穿的服拆。久而久之就被人们称做是"polo shirt"。后来其广为群众喜欢，所以演酿成一般的休闲服拆。
图源：百度百科
西拆裤
“suit pants”、“dress pants”、“tailored trousers”都能够用来暗示 “西拆裤” 哦。
钥匙串
能够用 “a set of keys” 和 “a bunch of keys” 来暗示。在白话中，也能够间接用 “keys” 暗示。
例句：
A bunch of keys hung from his belt.
他的腰带上挂着一串钥匙。
No.2
其实，还有那些时髦门户……
风行一时的“中老年穿搭”关于如今的年轻人来说，更多的只是玩梗。日常生活中，我们经常说的那些穿搭风气还有那些！
vintage style
那是我们常说的实 · “复古”风。是指带丰年代感但仍具魅力的穿搭风气。
图源：Unique Vintage
casual smart causal
casual指的是 “休闲穿搭”。而 smart casual 则是指“休闲又不失肃静严厉” 的穿搭风气。
💡重视：
smart 可不行有 “伶俐” 的意思，它还暗示“衣冠楚楚、穿着讲究”（looking clean and neat; well dressed in fashionable and/or formal clothes）。
因而 smart casual 指的就是穿着看似休闲，但其实有良多小心思在的穿搭。休闲正式两不误，和我们常说的 “休闲职场风” 有类似之处。
除此之外，还有以下一些常见的穿搭风气：
Tomboy小男孩风
Bohemian波西米亚风
Chic(/ʃi:k/) 新颖时髦风 （重视那个词的读音哦）
Arty文青风
Preppy学院风
No.3
潮人惧怕症
那种看似“过犹不及”的穿搭法例，或许也是现代年轻人对所谓“潮水”和“时髦”生出的 “反骨”。
前一阵子，在互联网上关于时髦流行的热词仍是“潮人惧怕症”，即一种 “街上看到妆扮不服常的潮男潮女会不自觉避开走” 的心理。
那种情形在英文中称做 “fashion anxiety (时髦焦虑)” ，而招致那一点的则凡是是 “fashion bullying (时髦霸凌)"。
那种心理可能困扰着全世界的年轻人。国外的一篇文章曾如许报导：
With fashion magazines, advertisements and teenage icons sporting the "latest and greatest" trends, there's a lot of pressure on teenagers to fit the mold... no matter how expensive it might be.
时髦杂志、告白和青少年偶像们展示出“最新和最棒”的潮水， 无论多贵，青少年们都在被迫往适应那种形式。
For decades, teenage and adolescent boys and girls have used fashion as a social weapon. Bullies will pick out peers that aren't wearing the best brands of clothing and criticize them.
几十年来，青少年们不断 将时髦做为一种社交兵器。霸凌者会挑出没穿牌子货的同龄人来批判。
而如今，Z世代年轻人越来越自信。 他们不再囿于他人定义的“时髦”之中，而抉择通过诙谐的对抗给那个时代 “温存一刀”。
在看似调侃的 “过了20岁，就别再穿得像个小孩” 一梗背后，或许也躲着年轻人 想要突破身份、逾越年龄的愿看。
“成熟” 的小孩们突破了身份的定义， 短暂地分开日常进修、工做生活，往做“叔叔阿姨”、“爷爷奶奶”。 “在帅哥群里不显眼，那就在大爷堆里发光。”
往做几天20年后的本身，跟如今的工做与生活说byebye。至于20年后的生活，也能够多穿几天卫衣、运动鞋、短裙、短裤，打几天电动逃几天剧，做几天算轻人呀。
事实，谁说年轻人不克不及穿Polo衫，中年人不克不及穿运动鞋呢！
新闻来源：中国日报双语新闻
编纂：孟文杰
练习生：李晓彤
点个“赞”和“在看”再走吧！