遗产寰球视野 | 2022年第三期:世界遗产，世界的遗产——《世界遗产公约》50周年国际活动看察
本期简介
1972年11月16日，《庇护世界文化和天然遗产公约》在结合国教科文组织大会上通过。50年后，已有167个国度成为那一公约的缔约国，列进《世界遗产名录》中的项目总数到达1154个。那一汗青性的时刻成为全球总结50年来庇护世界遗产所获得的成就，并展看下一个50年的重要契机。在那一布景下，本文对当下各地《世界遗产公约》50周年的代表性活动停止梳理，以此展现在那一具有纪念意义的节点上，各地对世界遗产理论和理论根究的多样性，并给下一个50年的世界遗产事业带来启发。
做者：尚晋
世界遗产，世界的遗产
——《世界遗产公约》50周年国际活动看察
01
UNESCO：向社会敞开大门
UNESCO巴黎总部将于11月16日举行《世界遗产公约》50周年庆祝活动。做为预热，总部在9月17-18日“欧洲遗产日”期间免预约向公家开放。开放期间与《国度天文》协做组织了“逃觅伊本·白图泰的脚印”摄影做品展，展现了现代画家的做品，播放了“UNESCO的奇观”系列纪录片，并举行了多个世界遗产主题会议、工做坊和活动，让UNESCO专家与公家就目宿世界遗产的各类问题停止交换。
图/ UNESCO巴黎总部公家开放日现场，来源：Matthieu Guével
早在5月，UNESCO推出了“50人谈下一个50年”系列对话，邀请50位来自差别范畴、差别地域的现代立异性前沿思惟者，围绕世界遗产展开大跨度的跨学科讨论。活动的目标之一是强调世界遗产今天面对的诸多挑战是一系列全球危机的症状，而关于世界遗产将来的、以计谋为导向的讨论需要超出遗产范畴之外的专业技能。因而，差别于往常的专家研讨，50位对谈人从《世界遗产公约》之外的角度切磋了“世界遗产”的含义，塑造出让社区和公民发扬积极感化的宽大性新愿景。
那一理念还表现在UNESCO于8月发布的《世界遗产》第102期的主题上。该期以“社会力量的奉献”为主题，强调了在世界遗产的庇护和治理上，社会力量发扬着越来越多的感化，并通过创造性的协做为可继续开展开垦了道路，特殊是政府与社会力量的协做，为世界遗产注进了更多活力，创造出更多的可能性。
展开全文
02
《世界遗产公约》在世界各地
在全球性的活动之外，世界各地域、列国围绕《世界遗产公约》50周年开展了一系列活动，并表现出地域与国度多种多样的存眷点。
█ 非洲：期看的大地
做为《世界遗产公约》50周年庆祝的分区活动，中部非洲于10月17日组织十国的13处天然和文化遗产地参与了在喀麦隆举行的活动。活动以“为中部非洲社区办事的可继续世界遗产动作与立异”为主题，为世界遗产及《世界遗产名录》以外的遗产地在应对全球、地域、国度和处所挑战中的感化停止了对话和切磋。活动同时存眷青年遗产专业者的重要感化，并与喀麦隆第六届非洲世界遗产青年论坛“下一个50年的非洲青年：我们想要的遗产”同步举行，以鞭策非洲遗产成为面向青年的宽大性和可继续效益的源泉。
理论方面，塞拉利昂于8月中在国际专家的撑持下完成了首个申遗项目道路图，并有看在2023年收获首个正式申遗项目。在《世界遗产公约》50周年之际，UNESCO对塞首个申遗项目表达强烈热闹欢送，并认为那对UNESCO“非洲优先动作战术（2022-2029）”及其旗舰项目“培育提拔文化遗产与才能建立”具有重要意义。
图/塞拉利昂申遗专家团队合影，来源：UNESCO世界遗产中心官网
█欧洲：成就与挑战
ICOMOS波兰和克拉科夫市于6月8-10日举行了《世界遗产公约》50周年研讨会。主题为：欧洲的成就与挑战。研讨会回忆了欧洲遗产庇护的胜利体味，评估了遗产庇护的现状，并根究了将来的工做。次要议题包罗：《世界遗产公约》在欧洲的成就和体味，《世界遗产名录》中欧洲城乡遗产的体味与挑战，《世界遗产名录》的趋向与障碍、《公约》施行的改变，世界遗产系统体味用于列国遗产庇护系统的潜力，从欧洲体味看世界遗产系统调整的需要性，以及世界遗产地的区域性存眷。那一系列讨论表现出欧洲做为遗产资本集中地域，基于大量理论停止理论总结的系统性特征。
█德国：抵触与和平
在德国外交部的批示下，柏林遗产研究所于11月4日举办了《世界遗产公约》50周年纪念活动。主题为：和平、抵触与战争的时代。连系《世界遗产公约50年：配合的责任——抵触与息争》一书的发布（关于该书内容，拜见一季度看察），活动通过世界各地的案例切磋了50年来《公约》施行过程中呈现的问题，并邀请了《公约》中提到的与其施行相关的社会群体参与。UNESCO世界遗产中心主任阿索莫在会上强调：《公约》历经半个世纪，禁住了时间的考验，是结合国系统中最胜利的一个公约。值此50周年之际，要坚守《公约》的初志，消弭世界纷争，促进列国协做，应对人类配合挑战。
图/ 会议现场截图
█英国：得失的深思
《世界遗产公约》50周年之际，英格兰遗产委员会对2021年停止了总结。总结认为利物浦的除名是一个严重事务。此中的教训在于若何有效庇护世界遗产庇护与城市可继续开展之间的平衡，足够考虑遗产城市在将来再生的各类需求。总结还提出：世界遗产关于英国后疫情期间的经济苏醒拥有浩荡潜力，并影响着一个国度在国际舞台上的地位。因而，英国需要一个国度性的世界遗产愿景和具有现实意义的战略。成立一个具有同一性的框架，将为遗产庇护和处所层面的开展问题之间的平衡供给更全面的批示。
图/ 英国世界遗产结合会2022年会合影，来源：Jodrell Bank世界遗产网
█西班牙：艺术的舞台
西班牙世界遗产城市于9月组织了第五届“遗产之夜”活动，以庆祝《世界遗产公约》50周年。活动以“遗珍”为主题，由15座西班牙世界遗产城市同步举行文化艺术活动。此中包罗遗产地、博物馆和文化空间的夜场活动，汗青中心的文化休闲节目，世界遗产地的现代跳舞演出三大版块。此次活动做为遗产地的跳舞艺术创做平台，旨在拉近跳舞艺术与市民和旅客的间隔，促进社区和公家参与基于世界遗产地的文化艺术活动，为世界遗产城市从头根究遗产地与居民的互动开垦新的途径。
图/托莱多的“遗产之夜”，来源：卡斯蒂利亚-拉曼恰旅游网
03
遗产地的周年纪念
2022年不只是《世界遗产公约》的50周年，也是许多世界遗产地的周年纪念。各遗产地围绕《公约》停止了针对理论和基于理论的总结和根究。
█ 佛罗伦萨：40年理论与理论的总结
《世界遗产公约》50周年暨申遗胜利40周年之际，佛罗伦萨将于11月18-19日举行纪念研讨会。活动将回忆世界遗产庇护、治理和提拔开展的过程，遗产数量和天文文化区的增加对决策的影响，以及一系列新现象的呈现对世界遗产申报的影响。除世界遗产的庇护和治理外，讨论议题包罗了关于世界遗产理念的开展和《世界遗产公约》的软实力方面的理论根究，也有从奇迹的概念到城市汗青景看的办法和常识与才能建立的理论总结，表现出老牌遗产地的深挚积存。
█布拉格：安身30年的庆祝与展看
申遗胜利30周年之际，布拉格于9月下旬以2022“欧洲文化遗产峰会”做为其重要庆祝活动。峰会邀请了遗产利益相关方、各级政策造定者、公民社团和遗产喜好者齐聚一堂，共商欧洲和平与可继续的将来。峰会上举行了2022年度欧洲遗产奖颁奖仪式，并展开了关于遗产干涉的量量原则、遗产引导的立异与数字化转型、文化遗产做为社会合成与福祉的向标、非遗的提拔与技能的传承、通过文化遗产赋能天气动作和可继续性建立的五方面讨论。峰会在讨论的根底上发布了《布拉格宣言：建立基于价值和文化驱动的欧洲》，并提出了七项针对文化和遗产的详细动作计划，表现出当前遗产范畴工做的重点标的目的。
█ 马德里：新途径的摸索
马德里在“普拉多大道和丽池公园，艺术与科学的景看之地”申遗胜利周年之际，于10月初举办了“城市文化景看与世界遗产”研讨会，做为《世界遗产公约》50周年庆祝活动之一。会议以“城市中的景看——记忆的场合、将来的机遇”为主题，切磋了《城市汗青景看定见书》、世界遗产文化景看治理、《欧洲文化遗产绿皮书》等问题，并就“汗青城市做为一种景看的治理”展开了圆桌讨论。活动连系《定见书》10周年之后的契机，聚焦城市汗青景看那一新途径，展开了基于新晋遗产地的前沿摸索。
04
才能建立的新阶段
█UNESCO世界遗产影响评估指南
UNESCO及世界遗产委员会征询机构于7月31日发布新版《世界遗产布景下的影响评估指南和东西包》。该文件是“世界遗产指导力项目”鞭策的世界遗产治理东西更新方案中对现有天然、文化遗产影响评估指南的整合，也是该方案正式发布的第一个东西。新版《指南和东西包》专门为遗产治理机构、政府和项目开展商设想，旨在对可能影响遗产地的项目停止评估，并搀扶帮助找到兼顾遗产庇护优先事项和开展需求的更佳处理计划。《指南和东西包》的发布既是对多年来遗产庇护操做体味的总结，也是面向将来、施行更有效庇护的东西，标记着《世界遗产公约》50年的新阶段。
图/ 《世界遗产布景下的影响评估指南和东西包》工做封面，来源：ICOMOS官网
█埃及：世界遗产影响评估工做坊
连系《指南和东西包》的发布，埃及于8月在开罗举办了世界遗产影响评估工做坊。工做坊旨在进步遗产地治理者和在遗产地及周边地域施行建立人员的才能。工做坊以《指南和东西包》为框架，连系案例传授了影响评估研究的办法、原则和法式，为新建立项目对凸起普及价值的威胁风险供给了评估东西和缓解办法。工做坊强调：影响评估是在可继续开展的框架下，逃求兼顾遗产庇护和开展需求的更佳计划的重要东西。《世界遗产公约》50周年之际，此次工做坊关于非洲及其他地域世界遗产的庇护具有重要意义。
█挪威：世界遗产指导力论坛
那一《指南和东西包》在欧洲同样得到了强调。在挪威9月22日举办的2022世界遗产指导力论坛上，“世界遗产指导力”项目负责人介绍了文件的内容，并强调其将成为《世界遗产公约》新阶段的重要东西。同时，论坛做为《世界遗产公约》50周年活动之一，以“努力于我们配合的世界遗产的才能建立的将来”为主题，总结了“世界遗产指导力”项目在第一个六年阶段（2016-2022）获得的功效，并切磋了将其胜利体味妥帖利用的路子，从而加强《公约》50年之后下一代遗产从业者的才能。
图/ 世界遗产指导力”项目负责人介绍《指南和东西包》，来源：“世界遗产指导力”项目官方媒体
█ 韩国：世界遗产地“人-天然-文化”论坛
做为“世界遗产指导力”项目第一阶段结题暨《世界遗产公约》50周年纪念活动，世界遗产地“人-天然-文化”论坛于10月10-12日在韩国世界遗产城市水原举行。论坛邀请了全球各地世界遗产地治理人员和机构，配合根究若何更好熟悉遗产庇护的任务和效益，特殊是对与之相关的原住民和处所社区。该内容将支持“世界遗产指导力”项目第二阶段及其旗舰活动“人-天然-文化”的开展。
图/ 世界遗产地“人-天然-文化”论坛现场，来源：“世界遗产指导力”项目官方媒体
05
结语：下一个50年
《世界遗产公约》50周年是总结世界遗产庇护并展看遗产地开展的汗青性契机。在世界各地的活动中，既有数十年老牌世界遗产地对《公约》和各类宪章的理论回忆，也有新晋遗产地对城市文化景看等新理论途径的摸索。既有在除名世界遗产后对庇护与开展之间平衡的深入深思，也有与跳舞等多种艺术连系、以多样形式诠释世界遗产价值的创意。在遗产项目丰富的欧洲对世界遗产轨制建立停止系统总结的同时，非洲成为将来新申报世界遗产项目标期看之地。在那一过程中，无论是遗产影响评估的东西，仍是人与天然和文化深度合成的项目，都是在试图通过世界遗产成立更整合的理念和治理系统，成立更有适应性的长效机造。那些做为根底的才能建立必需先行，它们被摆在了一个更凸起的位置，而那也是应对全球性挑战的时代要求。
鄙人一个50年中，世界遗产的事业将博得更普遍的社会参与，与更多文化艺术形式连系，并愈加凸起社会力量的奉献，让世界遗产成为属于和办事于全世界更好开展的动力与源泉。
相关链接：
遗产寰球视野 | 2022年第一期：烽火云烟
遗产寰球视野 | 2022年第二期:砥砺前行
编纂：胡玥，排版：韩依琪，审核：李建芸、魏青
版权声明：如需转载，请留言联络清源或邮件bjchcc@126.com。未经附和制止转载。
清源文化遗产
我们是一群工做在文化遗产庇护范畴第一线的青年，跟您分享理论根究、学术功效、思惟碰碰，以及深进遗产地带来的好食好玩。
*有关于文化遗产庇护的话题或疑问，间接微信回复公家号。