本文转载于:语标
社会心理中存在一种对男女形象的刻板印象,会积淀在鄙谚、成语、习用语等语言单元中,不自觉地影响着语言利用者的思维意识。好比“好男儿鼠目寸光”表示了男性的事业心,“男儿膝下有黄金”表示了男性的自尊自重;而 “头发长常识短” 表示了女性的视野狭隘,“女人心海底针”表示了女性心思的捉摸不定;还有一些男女并列形成了锋利的性别对立,如“男主外女主内”“男怕进错行女怕嫁错郎”……此中有很多熟语鼓吹了男尊女卑的封建思惟,还有“红颜祸水”之类更是迷信糟粕。
收集时代,产生了许多涉及男女形象的时髦语,那些时髦语里的刻板印象能否有所改变呢?
我们发现,因为男女平等意识的醒觉,间接在字面上鼓吹男尊女卑的时髦语已经很少见了,但那其实不等于男女的刻板印象消逝,而是以一种愈加隐蔽的体例暗藏在语词背后。
01
褒义词语背后的“常规观点”
关于一些褒义时髦语来说,此中呈现的形象往往带有正面、积极的操行,但另一方面又意味着那些操行出乎我们的意料,是通俗人所不具备的反常规属性,由此才会引发公家的重视,成为一个社会时髦语。在那个逻辑里,时髦语因为“反常规”而时髦,但背后隐躲的“常规”才是我们对男女形象的普及性熟悉,也就是社会的刻板印象。
男性的褒义时髦语好比“热男”,它的呈现一方面意味着越来越多的现代男性变得温存体谅、善解人意,得到群众的必定,但另一方面也意味着群众心目中的典型男性仍是简单粗暴、大大咧咧的,因而“热男”才会因为操行特异而遭到存眷。“热男”时髦,正意味着“简单粗暴、大大咧咧”才是社会群众对男性的根本观点。
女性的褒义时髦语好比“搞笑女”,固然有很多女性用来自嘲,但它根本上仍是带有褒赞意味的,它的走红一方面阐明女性活得越来越随性、自我,隐躲的诙谐属性也被日益开发出来,但另一方面也阐了然在群众的普及印象里,女性是拘束的、严厉的,不懂诙谐也不会诙谐。
02
贬义词语背后的“评判原则”
假设一个涉及男女形象的时髦语是贬义的,那就意味着群众有一个评判原则,恰是在那个原则的评判下,相关形象才成为人们嘲弄以至责备的对象,而那个评判原则就是社会的刻板印象。
男性的贬义时髦语好比“油腻男”,字面上挖苦的是囚首垢面、庸俗鄙陋的中年汉子,背后隐含的评判原则则是:人到中年的男性应该功成名就,穿着妆扮有腔有调,待人接物成熟干练。那种针对中年男性的“高原则严要求”,是良多通俗男性无法企及的,其实也是一种对男性的“心理损害”。
女性的贬义时髦语好比“剩女”,外表只是阐明大龄未嫁女日益增加,得到社会存眷而成为一个时髦词汇,但其贬义色彩隐含了一个评判原则:女性嫁人是必须的,并且“早嫁”是功德。因为存在如许的刻板印象,没有早嫁的“剩女”才会成为挖苦的对象。
褒义词语因反常规而时髦,其所反的“常规”就是刻板印象;贬义词语因有潜在原则而被挖苦责备,那个原则也是刻板印象。
03
男女形象的隐性对立
为什么只要“油腻男”,没有“油腻女”呢?为什么“剩女”的呈现频次要远高于“剩男”呢?男女形象在时髦语中存在各类差别,阐了然社会群众对男女刻板印象的隐性对立,也是一种值得阐发的有趣现象。
起首是男女形象的部分缺位。好比前面提到的“热男”,就没有“热女”的说法,阐明“热”并非女性的特异属性,而是常规属性,因而不需要特殊表征,“热女”也不会时髦。再如“绿茶”,一般而言就是指“绿茶女”。“绿茶女”的负面属性是“拆无邪、有心计、使阴招”,根据前面贬义词的阐发逻辑,背后就隐含着社会对女性的评判原则:女性应该是无邪、仁慈、驯服的。讲难听点,“傻白甜”才是男性心目中的抱负女性,不然就是“绿茶”。然而,对男性而言,内外纷歧、扮猪食虎反而被看做是因地制宜的盘算,所以“拆无邪、有心计、使阴招”其实不会产生“绿茶男”的说法来对之停止责备。
其次是男女形象的利用频次。有些时髦语中男女形象的利用频次是根本对称的,我们以百度的搜刮成果数做为参考原则,发现渣男/渣女、海龟男/海龟女、北漂男/北漂女、普信男/普信女等时髦语的利用频次大致相当,阐明在“人品差、出国留学、北漂、自觉自信”那些特征上,社会群众对男女的评判没有特异之处。但是也有明显对立的,好比之前提到的“剩女”,搜刮成果是1亿,而与之对应的“剩男”,搜刮成果是5千多万,那就阐明“剩”关于男性和女性都是负面评判,但是显然各人认为女性的“剩”是一种愈加强烈、愈加反常规的负面特征。
最初是男女形象的批驳对立。“妈宝”是一个很典型的例子。“妈宝”字面意思就是“妈妈的宝物”,是“妈宝”而不是“爹宝”,自己也有对男女分工的预设,“男主外女主内”形式连绵至今,妈妈的次要职责就是子女的抚育和教导。然而,那并非我们存眷的重点。更有趣的是,“妈宝”既能够是儿子也能够是女儿,因而就有“妈宝男”和“妈宝女”两种称呼,但“妈宝男”是贬义的,次要指那些成年了也对妈妈言听计从的汉子;而“妈宝女”则是中性的以至倾向于褒义,根本等同于“乖乖女”,略有一些撒娇卖萌的意味。网上有一篇文章,名为《“妈宝男”被骂上千评论,“妈宝女”却被夸上热搜……》,就曲看地诠释了两者贬褒的不合错误称性。那背后其实仍是男女角色对立的实在写照:“妈宝男”贬义的背后是社会对男性形象“独立有主意”的期许,而女性则没有如许的要求,因而“妈宝女”就是可容忍的以至是心爱的。同样是依附于父母没有独立性,但在群众眼中,“妈宝男”就是寄生和盲从,“妈宝女”就是乖巧和密切,背后隐含的是群众对男女角色的差别定位。
04
“凤凰男”的错综表示
在男女时髦语的现实含义和用法中,以上诸多阐发角度是综合在一路感化的,让我们以“凤凰男”为例停止一个综合阐发。
“凤凰男”出自“山沟里飞出金凤凰”的鄙谚,鄙谚中的“金凤凰”代指获得浩荡胜利的贫冷身世者,在收集时代详细化为在大城市通过小我斗争获得了足够物量财产,但思惟传统保守、肩负家族重任的年轻男性。
初起时,“凤凰男”是个毁誉各半的形象。他的胜利履历是值得赞扬的,农村身世而成为城市精英值得世人欣羡,背后隐躲的常规预设就是:阶层提拔通道固然存在但仍然狭隘,所以百里挑一的胜利者才会成为群众存眷对象。
在时髦过程中,“凤凰男”很快带上了贬义,成为封建保守、无聊无趣的人物,其根源在于一个“评判原则”:物量财产的积存和精神操行的升华应该是同步的,身体走出了农村,心理也应该现代化。但是“凤凰男”显然违背了那种料想,他们人在城市,心在农村;生活在现代,思惟在古代……那些反差带来了对“凤凰男”的责备,也使人们愈加相信另一个预设:斗争只能博得财产,身世才气决定格局。
此外,为什么我们常见的只要“凤凰男”而少见“凤凰女”?或者说为什么各人训斥“凤凰男”而不训斥“凤凰女”?那源于对另一个男性形象预设的复杂反响,那个预设就是:男性有光宗耀祖的任务,一旦高人一等后必需肩负起整个家族的兴衰责任。假设一个汉子被小家庭的温馨束缚,而掉臂及本身的家族责任,就会遭到社会的训斥。“凤凰男”操纵本身家庭资本搀扶帮助农村长者,那在乡土社会里无疑具有积极的感化;然而,在逃求个别自在的现代社会里那又被认为是封建的、过时的,是需要被放弃的。那种文化抵触形成的看念扯破就构成了“凤凰男”的悖论:假设兴旺了不赐顾帮衬家族,就会酿成传统意义上利令智昏的忘本之人,遭人鄙弃;假设兴旺了赐顾帮衬家族,又会酿成城里人鄙视的封建落后的“凤凰男”。那就是我们在“凤凰男”身上体味到的为难情感的根源所在。而与之相反,女性就不需要背负那个悖论,女性兴旺了赐顾帮衬老家人,契合“倒贴娘家”的传统贤惠形象;不赐顾帮衬老家人呢,也是瓜熟蒂落的,因为“嫁夫随夫”“嫁出往的女儿泼出往的水”,女性本就不需要承担过多的家族责任。那些针对女性的看念,城乡之间、传统和现代之间并没有太大的区别,所以即便有“凤凰女”的存在,也会被认为是天经地义的,不会引发社会的存眷,也不会形成相关词语的时髦。
时髦语不只在反映社会现实,也在潜移默化地塑造人们的思维体例。从早年的“高富帅”“白富美”“女汉子”,到今天的“扶弟魔”“女拳”“佛媛”,性别时髦语的背后不断暗藏着大量的性别对立、性别抵触,你能一一辨认而且理智看待吗?期看本文能给你一点办法论上的启发。
来源:澎湃新闻
做者:徐默凡
澎湃新闻责任编纂:梁佳
澎湃新闻校对:施鋆
今日责编:壮壮