一、巴基斯坦伊斯兰共和国总理夏巴兹·谢里夫于2022年11月1日至2日应邀对中华人民共和国停止正式拜候。此访是夏巴兹总理就任后初次访华。
二、拜候期间,习近平主席会见夏巴兹总理。李克强总理同夏巴兹总理举行漫谈,全国人大常委会委员长栗战书同夏巴兹总理举行会见。夏巴兹总理恭喜习近平主席再次被选中国共产党中心委员会总书记,钦佩习近平主席的指导风采、睿智远见和以人民为中心的开展思惟,赞扬习近平主席本报酬中巴关系继续开展做出的奉献。夏巴兹总理欢送习近平主席拜候巴基斯坦。习近平主席表达将在便利时尽早成行。两国指导人许诺将一道勤奋,进一步深化两国关系。
三、夏巴兹总理恭喜中国共产党第二十次全国代表大会成功终结,盛赞中国共产党及其指导集体在中国开展富贵和民族复兴事业中发扬的核心感化,对中国共产党指导下中国经济社会开展获得的功效以及对世界政治和治理理念变化的奉献深感钦佩。
四、中国指导人对夏巴兹总理持久勇敢努力于中巴友好表达赞扬。夏巴兹总理重申,巴方努力于进一步加强和深化中巴全天候战术协做伙伴关系和各范畴务实协做。
五、两边就中巴关系、地域形势和国际政治场面地步深进交换定见。两边一致认为,面临屡见不鲜的全球性挑战,中巴全天候战术协做伙伴关系具有重要意义。会面彰显中巴之间的传统友好、战术互信以及普遍共识。
六、两国指导人重申,中巴两国密切的战术联络和深挚友谊久经考验、历久弥坚。中巴友好契合两国利益,是两国人民的汗青抉择。中方重申始末将中巴关系做为中国外交的更优先标的目的。巴方强调,巴中关系是巴基斯坦外交政策的基石,巴基斯坦人民始末撑持巴中最密切友谊。
七、两边重申在涉及相互核心利益的问题上彼此撑持。巴方勇敢奉行一个中国政策,在台湾、南海、涉港、涉疆和涉躲等问题上撑持中国。中方重申撑持巴方庇护国度主权、独立和平安,撑持巴方经济社会富贵开展。
八、中国指导人就近期巴基斯坦发作严峻洪涝灾害,形成严重人员伤亡和财富缺失表达慰问。夏巴兹总理对中国政府和人民供给及时、大方援助表达感激,对中方供给救灾物资、差遣灾后评估和医疗卫生专家组,协助开展灾后评估并分享重建体味,搀扶帮助巴方应对灾后疫情、提拔救治才能表达感激。中方的援助动作生动诠释了中巴久经考验的全天候战术协做伙伴关系。
九、夏巴兹总理介绍了巴基斯坦救灾和灾后重建情状。中方表达将在困难时刻同巴方勇敢站在一路,陆续搀扶帮助巴方推进灾区恢复重建方案。
十、两边称心地回忆了三次外长战术对话的功效,附和于2023年上半年尽快在伊斯兰堡举行下次会议。
十一、两边重视到各类双边协做机造在深化两国战术沟通方面发扬的重要感化,欢送两国外交部举行发言人商量和军控商量。
十二、夏巴兹总理重申,巴政府愿同中方努力于高量量共建“一带一路”,强调中巴经济走廊做为“一带一路”倡议的旗舰项目,为巴基斯坦经济社会开展做出严重奉献。
十三、两国指导人重视到,中巴经济走廊结合协做委员会第十一次会议于2022年10月27日召开,会议回忆了在建项目停顿情状,附和连结走廊高量量开展势头。
展开全文
十四、两边认为,巴1号铁路干线晋级革新项目是中巴经济走廊框架下重要项目,对巴经济社会开展意义严重,附和根据两国指导人共识早日推进施行。两边附和积极推进卡拉奇环城铁路项目,该项目是巴基斯坦更大城市卡拉奇的迫切需求。
十五、两边认为,瓜达尔港是中巴经济走廊的龙头项目和地域互联互通的重要节点。两边对重点项目落成表达称心,附和加快推进瓜达尔港和自在区其他项目。
十六、根据两国指导人关于加快推进中巴经济走廊农业、矿业、信息手艺、社会民生等范畴协做的共识,两边附和进一步构建安康走廊、财产走廊、数字走廊和绿色走廊,并开展有关协做。
十七、中方赞扬巴政府鼎力开展包罗光伏在内的可再生能源项目标勤奋,那契合绿色、低碳、环保能源开展标的目的。中方鼓舞中资企业参与项目建立。
十八、两边附和积极推进落实《中巴财产协做框架协议》,撑持巴基斯坦工业化开展。
十九、两边表达了庇护中巴经济走廊和中巴友谊免受一切威胁和毁坏的勇敢决心。巴方再次许诺全力保障所有在巴中方人员、项目和机构平安,中方对巴方的强烈决心和有力办法表达赞扬。
二十、两边重视到,2023年是中巴经济走廊启动10周年,走廊建立获得令人注目的成就。两边对中巴经济走廊为两国社会经济开展所做奉献表达称心。
二十一、两边重视到,比来举行的第三次中巴经济走廊国际协做与协调工做组会议强调,中巴经济走廊是开放宽大的平台,欢送第三方从财产、农业、信息手艺、科技、油气等中巴经济走廊优先协做范畴投资中受益。
二十二、两边重视到,《中巴自在商业协定第二阶段议定书》施行以来双边商业额稳步增长,决定在《中巴自在商业协定第二阶段议定书》框架下进一步协商推进商业自在化,附和尽早召开货物商业委员会会议。
二十三、中方情愿在中巴自贸协定框架下积极撑持巴方扩展对华出口,欢送更多食物、农产物等优良的巴方商品进进中国市场。两边附和鼓舞在巴方出口范畴停止投资和成立伙伴关系,助力双边商业可继续增长。两边附和开展结合研究,进一步加强双边经贸协做。
二十四、两边附和晋级红其拉甫口岸根底设备,加强边境疫情防控和口岸通关协做,足够发扬陆路商业和往来的感化。两边一致附和,配合进一步加强落实《四方过境运输协议》,该协议是地域互联互通的重要收柱。
二十五、两边重视到,中国电子商务市场规模浩荡,具有扩展双边商业的潜力,欢送两边签订关于电子商务协做的原谅备忘录,配合撑持在中国电商平台设立巴基斯坦国度馆。两边附和进一步加强线上付出系统、物流、仓储、海关便当化建立等范畴协做,推进中小微企业及草创企业协做。
二十六、两边重视到,本年举行了中巴商业投资和电子商务结合工做组第一次会议、中巴商务减贫和社会开展论坛,组织了两国医药、农业、造鞋等行业交换对接活动以及减贫才能培训班。中方愿与巴方陆续开展相关务实协做,搀扶帮助巴减贫与经济社会开展。
二十七、巴方赞扬中方脱贫攻坚获得的浩荡成就,让8亿多人脱节绝对贫苦。中方重视到巴基斯坦近期发作的洪灾招致多量公众流浪失所,附和撑持巴政府通过贝娜齐尔收进撑持方案等,搀扶帮助受灾地域恢复经济。
二十八、两边附和陆续连结密切沟通,进一步便当巴留学生来华。夏巴兹总理感激中方为巴留学生返华复课所做的勤奋。
二十九、两边附和为两国人文交换、旅游协做和文化交换注进新动力,赞扬两国政府文化协做协定及其施行方案发扬的感化,欢送施行方案有效期顺延至2027年。
三十、两边再次对2023年举办“中巴旅游交换年”表达欢送,对2022年至2023年在北京故宫博物院举办犍陀罗艺术展表达欢送。
三十一、两边重视到两国航班运营逐渐恢复,附和适时进一步增加包罗伊斯兰堡—北京在内的曲航班次。
三十二、两边对两国戎行之间的密切协做、相信和沟通表达称心。强调更强的中巴战术防务平安协做是当地区和平与不变的重要因素,附和连结两军高层交换互访势头,深化军事操练、结合演习、军事手艺等范畴协做。
三十三、两边训斥一切形式的恐惧主义,反对将反恐问题政治化。中方必定巴方在反恐斗争中做出的奉献和牺牲。两边附和进一步加强反恐协做,促进世界的和平与平安。
三十四、两边重申,一个和平富贵的南亚契合各方配合利益。两边强调,通过热诚对话处理所有未决争议。巴标的目的中方介绍了查谟和克什米尔地域形势。中方重申,克什米尔问题是汗青遗留下来的争议,应当根据《结合国宪章》、相关安理睬决议以及双边协议,以和平体例加以妥帖处理。
三十五、关于阿富汗问题,两边一致认为,一个和平、富贵、互联、不变的阿富汗是地域富贵与朝上进步的底子。两边对三次阿富汗邻国外长会功效表达称心,等待在乌兹别克斯坦举行下次会议。
三十六、两边强调,国际社会需陆续向阿富汗供给援助和撑持,包罗解冻阿富汗海外金融资产。两边附和陆续向阿人民供给人道主义和经济援助,加强在阿开展协做,包罗鞭策中巴经济走廊向阿延伸。
三十七、两边重申遵守《结合国宪章》目标和原则,配合促进多边主义、自在商业和协做共赢。两边对在多边场所的密切协做表达称心,决心进一步深化战术沟通、协调与商量。
三十八、巴方撑持中方提出的全球开展倡议。两边认为,开展是确保列国实现富贵的重要动力,附和为实现可继续开展目标进一步加强在全球开展倡议框架下的各范畴协做。中方赞扬巴基斯坦做为首批成员加进“全球开展倡议之友小组”,将巴基斯坦确定为全球开展倡议的优先协做伙伴。
三十九、巴方撑持中方提出的全球平安倡议,认为该倡议契合《结合国宪章》目标和原则。两边愿就此加强国际协做。
四十、两边撑持在协商一致的根底上对结合国停止变革,以回应所有会员国的利益和关心。
四十一、两边强调将进一步加强在上海协做组织框架内协调与共同,配合鞭策上海协做组织全面深化政治、平安、经贸、互联互通、人文等范畴协做,更好办事地域国度配合利益,为庇护地域和平不变、促进富贵开展、完美全球治理做出更大奉献。
四十二、两边重申努力于根据适用的国际义务和本国国情促进和保障所有人的人权。两边强调,人权范畴的双多边协做应基于尊重政治独立、主权和不干预内政等《结合国宪章》原则。
四十三、两边认为天气改变是现实威胁,并摘取实在和协调勤奋以减缓和适应天气改变带来的倒霉影响。两边重申努力于《结合国天气改变框架公约》及其《巴黎协定》的目标、原则和规定,特殊是配合但有区此外责任原则。
四十四、两边熟悉到,巴基斯坦近期发作的洪灾与天气改变的倒霉影响密切相关。开展中国度对天气改变的责任很小,遭到的影响却不成比例。两边唤吁兴旺国度履行许诺,率先减排以确保开展中国度的开展权力和空间,并向开展中国度供给足额的天气资金。
四十五、两边赞扬巴方为应对报酬形成的天气改变提出的倡议以及中方提出的绿色“一带一路”倡议,附和加强在生态系统恢复、水资本治理等范畴协做。
四十六、夏巴兹总理感激中国指导人和中国人民赐与的热情招待,祝福中国实现耐久开展与富贵,在民族复兴道路上阔步前行。
四十七、此访期间,两边签订和达成了多份协议/原谅备忘录,涵盖电子商务、数字经济、农产物输华、金融协做、文物庇护、根底设备、洪灾告急援助、灾后重建、全球开展倡议、动物疫病防控、社会民生、文化协做、航天、地学以及执法平安等范畴。
(新华社北京11月2日电)
《 人民日报 》( 2022年11月03日 第 02 版)
责编:张靖雯