中国游客往国外旅游,不要随便说“萨瓦迪卡”,否则很尴尬

15小时前 (01:03:28)阅读2回复0
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值53900
  • 级别管理员
  • 主题10780
  • 回复0
楼主

近年来,泰国成为中国旅客出国旅游的次要目标地。泰国自己也有非常斑斓的光景和文化,城市开展也十分不错。在汗青上,泰国也和中国有很深的关系,泰国的一些文化传统也和中国文化有许多类似之处。现在泰国已经成为中国人旅游和栖身人数最多的国度之一,在泰国生活的华人华侨高达900万人。

但是来到泰国旅游之后,万万不要随意对他人说“萨瓦迪卡”,不然会很为难,那是怎么回事呢?

来到泰国,第一个要往的处所必定是泰国首都曼谷,那里有许多古老闻名的释教建筑。此外,泰国的清迈和一些岛屿也都十分遭到年轻旅客的喜好。泰国公众自己也长短常热情好客的。但假设一个男旅客张口就对泰国人说“萨瓦迪卡”,往往会引起他人惊异的目光。因为“萨瓦迪卡”固然字面意思是”你好“,但男女适用的体例是差别的。

“萨瓦迪卡”现实上是泰语中一个女性公用的词汇。许多人都不晓得那个,以致于将“萨瓦迪卡”做为象征友好的词汇。固然那是一个语法上的问题,但在泰国的情状比力特殊,假设一个男生那么说的话,很可能会被误认为是女人。

现实上,泰语中的“你好”,并非“萨瓦迪卡”,而是“萨瓦迪”。“卡”是一个语气词,女生能够说“萨瓦迪卡”,而男生就要说“萨瓦迪卡布”。到泰国旅游的话,必然要重视那个细微的区别,以免形成没必要要的误会。

比来国外的疫情形势仍然不容乐看,所以各人还要隆重出国游览。比及场面地步平稳之后,泰国仍然会向我们展现它绝美的风光,壮看的佛塔,相信那一天不会太远远。

0
回帖

中国游客往国外旅游,不要随便说“萨瓦迪卡”,否则很尴尬 期待您的回复!

取消