“平台”的跨文化重构,借助网络的传播路径,推行到各民族视野

6分钟前阅读3回复0
dyyh
dyyh
  • 管理员
  • 注册排名7
  • 经验值53395
  • 级别管理员
  • 主题10679
  • 回复0
楼主

当下国内“她综艺”的内容八门五花,但部门题材源自于对国外相关综艺的模仿借鉴。模特走秀类节目与《全美超模大赛》类似,偶像选秀类节目与《偶像》类似,《创造101》则是间接模仿自韩国《Produce101》;

而爱情类节目《心动的信号》明白版权引进自韩国综艺《Heartsignal》,实人革新类节目《你怎么那么都雅》模仿NetfliX出品的《QueerEye》(中文名:粉雄救兵),谈话类节目《姐妹们的茶话会》则为中国女版《非正式漫谈》;

离婚类节目《再见爱人》模仿自韩国综艺《我们离婚了》,亲子陪同类节目《妈妈是超人》与《爸爸往哪儿》类似,然后者版权源自于韩国MBC电视台的《爸爸!我们往哪儿?》……除此之外,还有多部综艺内容形式与国外节目相同,因为国情差别,节目所传达的女立场也不尽不异。

固然部门节目仍以“引进”“改编”“模仿”做为收视密码,但跟着收集综艺受寡群体的需求扩展,“她综艺”题材内容不竭垂曲细分,越来越多的原创节目呈现在收集视频平台中。

展开全文

鉴于大大都中国收集视频平台呈现的改编“她综艺”均改编自韩国综艺,而且在市场中获得了较好的反应,故以韩国综艺为例,深进分析原型综艺为何可以俘获看寡心里,从而成为创做者的改编目标。

《Let美人》(2012)每一期节目都在笔录女容貌改变过程并邀请专业嘉宾停止批示,到2015年为行共播放5季;《FollowMe》(2015.1.1)中的各路时髦达人分享标致法门,到2019年为行已经继续推出12季。

除了整容业的流行,造星行业在韩国也占有无足轻重的地位,源源不竭地为娱乐圈输送别致面目面貌,偶像选秀类节目《UnprettyRapstar》(2015.1.29)是女rapper竞演节目;

《Produce101》(2016.1.22)则召集101位来自差别公司的女操练生,最末通过才艺竞演比拼的形式比赛出11位偶像组协做为新团体而最末出道。

以上的韩国两大财产相互之间密不成分,严厉的操练生审核机造迫使浩瀚年轻人抉择整容来润色自我外在形象,带动了关于时髦美妆及偶像选秀类综艺的飞速开展,此时的节目更逃求地道感官上的刺激,并未可以凸显女做为个别的重要身份。

与中国女综艺的开展轨迹类似,韩国综艺在消费了女外在形象后,继而将目光转向存眷女的心里世界与现实保存形态。于是,2016年以后,女个别意识的表达率先成为韩国女综艺存眷的焦点。

《姐姐们的Slamdunk》(2016.4.8)中差别年龄段、差别职业类型的列位女艺人通过舞台竞演的形式组合成为新女团,展示特殊另类的女魅力;《Heartsignal》(2017.6.2)则是聚焦于男、女之间的实在相处形态,摘用看察室的体例增加节目场景设置上的条理感,也能带给看寡更丰富的感情体验;

《饭Blessyou》(2018.6.21)是一档全女阵容的美食治愈类节目,向全社会传达着女积极乐看、温存顽强的生活立场;《我们离婚了》(2020.11.20)邀请离婚夫妇从头同居,话题自己极富有戏剧抵触感,足够展现了每对夫妻离婚的原因与保存的艰苦。

能够发现,那些节目已经完全放弃了以女外在为次要表示内容的底层逻辑,而是将女心里的精神世界做为主线进而针对现阶段的窘境提出本色的处理计划。

国产“她综艺”甚至各类综艺都乐于将韩国女综艺做为原型停止版权引进,那么韩国综艺的特殊价值表现在哪些方面呢?第一,韩流文化流行下的韩流经济迅猛开展。

“韩流”一词最早由中国媒体提出,后被韩国媒体及学术界普遍利用,用以指代韩国文化财产的输出。韩流现象在亚洲许多国度普及存在,在亚洲以外的地域亦逐步开展。韩流的传布有三大特征:

起首,政府官方的政策介进。韩国政府在1998年提出“文化立国”的方针,目标在新世纪将韩国建立成“文化强国”。而娱乐财产又是韩国文化输出的更大财产,从而,韩国政府对娱乐财产不竭增加预算,供给免费场地、鼎力妥帖鼓吹等;

其次,以韩剧和时髦音乐为次要传布形式。从群众喜闻乐见的娱乐形式进手先成立起普遍受寡群体,再深挖差别受寡需求拓展韩传播播形式;

最初,开展速度迅猛、传布范畴普遍。为全面提拔国度形象,将传统的高丽文化融进内容,构成韩流财产链妥帖到世界各地,例如韩剧、韩国美妆产物、韩国偶像团体等,操纵韩流文化促进韩流经济开展,一霎时流行于世界各地,韩流文化在中国的普遍传布以至间接招致了“限韩令”的呈现。

第二,关于节目自己来说,韩国综艺率先做到了娱乐与教导意义的相辅相成。以韩国女综艺为例,起首在内容及形式上,创做者始末以女本身的需求为底层逻辑搀扶帮助她们实正地处理生活中的现实问题,而不是围绕相关女话题间接停止切磋;

节目环节设置、游戏形式、感情机造都极大水平地吸引着看寡重视力,以至每一句台词、每一个搞笑、煽情点都颠末频频琢磨后才确定。

因而,韩国综艺的收入大部门用于编剧的酬劳而非明星演员的出场费。诚然,请一些大有名气的明星演员参与节目自己就能够带来存眷度,但综艺内容的兴趣同样可以吸引到差别的群体,那就对综艺提出了更高的要求。

在人物形象上,固然也有响应的人设编排,但几乎每一位参与者都能丢掉偶像负担全力共同,所以大部门素人也会因而而备受存眷。在后期造造上,逃求细节的完美化,字幕格局、音效表示、画面色彩等每一种细节都极为重视,营造出看寡更为倾向的轻松愉悦综艺气氛。

第三,综艺财产链的拓展轮回。政府撑持下的韩国综艺与整容、造星两大财产密切相连,大都综艺内容的闪现离不开那两者,例如时髦美妆类节目将整容业贯串始末,偶像选秀类节目就是韩国造星财产的过程及功效展现,而出道后的偶像更会被要求根据市场审美停止“整容”等,构成了多种财产间的内轮回。

在综艺播出后,线下的粉丝碰头会、衍消费品的销售发行、旅游景点的开发、海外市场 的开垦等,操纵一系列与节目相关的元素拓展财产链,构成财产外轮回。

那种财产链表里轮回的综艺营销形式现在看来已经习以为常,由某一财产带动了综艺的呈现继而再反之促进那一财产的开展,构成财产间的内轮回;同款综艺衍生出差别版本、“综N代”趋向、海外流量、旅游行业、美食行业等的同步开展则为构成了财产外轮回。

在以上多重特征的影响下,以HYBE、SM、JYP、YG四大韩国娱乐巨头为代表,韩国娱乐文化的国表里传布效果较为凸起。韩国文化的汗青积淀较为短暂,但凭仗着政策的加持,催生了其强大的立异才能,且借助收集前言的传布途径之便,推行到各民族视野。

0
回帖

“平台”的跨文化重构,借助网络的传播路径,推行到各民族视野 期待您的回复!

取消