第五届Touch接触即兴艺术节 | Keep in Touch 保持联系，共同唤吸

- 1 -

第五年

Keep in Touch，如在雨夜，配合唤吸

转眼又到了北京更好的时节，一年一度的Touch接触即兴艺术节来了。

在疫情频频期间和国际游览中断之际，可以再和每小我轻松地碰头与接触并非一件随便的事，一场公共活动需要应对的改变因素也使得整个过程其实不轻松。

地球大汗青不成逆转地陆续着2020年病毒以及一切并发症状的恐慌，世界充满了大量不确定和不平安的信息。人类行为配合书写了当今世界，信息的不竭颠簸反过来渗入人的心智与生命，我们亦在此中。关于“毗连”的愿看，似乎不再那么热切，那么开放，有倦怠或警惕，像吃惊了的小动物；关于“将来”的想象，我们无法再假拆连合、人道主义与爱的成功，个别很难接近大系统的本相，也很难在别离中达成共识，建筑将来的根底假设不是实在和共识，那将是什么？关于灭亡的讯息，纷至沓来，有些非一般，有些频繁，也有深深的流逝与无法。

展开全文

7月的时候从Facebook上得知了Daniel Aschwanden病逝的动静，似乎远远的声音刺痛了一下心脏。Daniel曾做为导师参与过首届与第二届Touch接触即兴艺术节，印象中他始末消瘦而温存，也在积极摸索演出的鸿沟，好比在北京的荒郊带着学生做演出，或者试着从动物视线做人与狗的表演，比起教师，他更接近一位前锋艺术家。

Daniel Aschwanden

Daniel的往世，突然提醒了在那种破例形态下生活的时间长度，两年的时间Touch不再可以邀请国际导师到中国，与良多导师似乎也失往了不变的联络信号。那些带着深挚的身体手艺和对人的关系摸索带有任务的留鸟们，在哪一个岛屿或者城市停留了吗？本年的Touch将会向那些留鸟发出邀请，再次聚集，再次会面，哪怕只是以线上的体例。

往年12月北京的冬天，Touch做了一个社群大会，国内各地的导师和组织者都来了，冬天的相聚既冷冷又温热。有人在章啸最初一个“爱”与“空”的工做坊里放松地睡过往了；音乐人铁阳在舞酱的最初放了一首能量的律动音乐，六十多小我在剧场里跳舞围圈到酣然；“密切”那场即兴表演完毕，和看寡，和珈榕泪眼相对，才有些大白，人的内在感情语言其实像羽毛一样柔弱；旅居德国的身心研究者尹浩龙也在那次活动上与我们会聚，然后起头了他在中国大理的生活。

2020年12月的Touch社群大会

本年春天，浩龙和安琪、火游牧倡议大理接触即兴艺术节，实现了中国版的earth and dance，即便隔着文字，也能感触感染到在天然的后花园里身心浸透的放松。大理接触即兴艺术节有一些十分温热的细节，好比意愿互助与答疑小组，因为接触即兴事实不单单是跳舞，对良多人来说，或是一次身心的碰击Crash，并非所有人都可以自若地处置那些感触感染，我们需要认可，做为人类我们的掩饰往往大于做为；

本年炎天，梁嘉能从香港动身，前去深圳，在隔离的14天里，他书写了多年以来对接触即兴和身心的实在感悟（我们后续会推送那些日志），然后他在昆明、大理、杭州、重庆遨游、教课，把他对接触即兴的讯息带给了良多初学者。往年在Touch社群大会上决定在昆明倡议昆明接触即兴的小墨，跟着嘉能全程在进修，看着她像一棵小树绽放，身体的改变日行千里；

今天初秋，北京最热爱跳接触即兴的德国友人杨菲利完毕了在北京的工做，返回德国。相信每个参与过Touch接触即兴艺术节或者北京接触即兴的人城市对菲利有过深入的印象，他打招唤和say goodbye的体例永久都是一个温热的拥抱。他老是可以周全地赐顾帮衬到每小我，出格是初学者们的羞怯或者落单的为难。夏末在羊赢的小院，几位伴侣为菲利做了一场小小的告别舞酱（其实是他为各人组织了那场活动），黄昏落大雨，不点灯，最初的休整环节，几小我并排躺在排演厅里，那一刻，身体对“毗连”最逼真的感触感染是，在雨夜里，我们的身体配合在唤吸。

羊赢的小院，雨夜

一不小心说了那么多的小事务，似乎也把我们本年的主题说完了。那一年，从接触即兴的视角里，从我小我的视角里，那些人，那些事，是一些让人欣慰的事，让人觉得有毗连的事。当我们本年写下“Keep in Touch”的主题时，期看它如往常呈现在信笺或是讯息中的结语，是随和的，轻松的，像跳跃的音符叩响将来；但当我们实正写下时，又是有着一些难以言说的况味。

Keep in Touch。如在雨夜，配合唤吸。

——Touch接触即兴艺术节倡议人葛慧超

- 2 -

内容与日程

- 3 -

你将会Touch到的人

Touch筹谋与核心导师

葛慧超 Dew

身身不息BODY ONON开创人

星空艺术节Luminous Festival、Touch接触即兴艺术节、身体拜候方案、身体游牧方案倡议人

廖书艺 Candy

北京接触即兴BJCI、Touch接触即兴艺术节倡议人、导师、剧场创做者。十年的接触即兴CI与身体相关的摸索履历，并将CI的体味利用于演出、演员肢体操练、创做、社群沟通等多范畴。近年来，也以CI为触角，延展深进到太极、古典瑜伽、费登奎斯办法（Fledenkrais Method）的常规习练中。

梁嘉能 David

David自1999年起头处置跳舞教导、身心动做教导、及身体认知教导，努力于身心学、接触即兴、手疗等课程。目前，David是香港演艺学院跳舞学院及戏剧学院的兼任讲师，并受AFTEC邀请在香港大学医学院传授医学人文学科课程。

尹浩龙

身体摸索者，不断努力于研究，写做，翻译，合成关于身体的“形”和“意”在差别学科的操练体例与哲学内涵，以游牧式的内在学校，不竭摸索新的教学体例，在接触即兴社群，跳舞院校，艺术节等场所教学跳舞和瑜伽。近年来，次要进修和存眷的范畴在阿斯汤伽瑜伽，传统泰式瑜伽推拿，身心平衡（Body Mind Centering）和中轴手艺（Axis Syllabus）。

徐晓玲

前建筑设想师。2016于杭州被接触即兴吸引，开启了在中国内地、台湾、加拿大、印度、泰国、日本等进修接触即兴、舞踏、现代舞、身心学、情感推拿等身心摸索的别致之旅，做为杭州接触即兴社群倡议人之一，每周组织惯常身体操练和自在舞酱。同时她也是一位身心疗愈师和摄影师。

Touch社群撑持导师

陈欣頔

CI舞者/编导/教师

于2015年结业于北京跳舞学院现代舞编导专业(硕士研究生)，现居北京，北京接触即兴小组核心成员。她会按期游学并分享接触即兴/跳舞/身体运动与创做，小我摸索成立在接触即兴和多种即兴体例根底上。乐于探究与别人停止身体上和能量上的交换体例，同跨界艺术家发作合成与协做。

康桐歌

演员，独立戏剧工做者，CI舞者，北京接触即兴(BJCI)组织者之一，身身不息身体游牧方案成员。活泼于北京小剧场，不断对后戏剧剧场停止着摸索，2018年成为BJCI（北京接触即兴）的成员之一，参与过2020年印度goa接触即兴艺术节。

“我爱上了通过那种非语言的体例和他人交换，交换能量，期看能把本身的体味分享给需要的人。”

黄睿明 Emily

演出者，跳舞教师, 来自香港

她是一位从英国皇家跳舞学院结业的专业导师。她喜好跳舞即兴，跟差别的艺术家协做，以及对摸索身心学有关的专业和操练有兴致。别的，她也有教诲芭蕾，现代舞，跟身心学有关的舞动，接触即兴，和相关的研究项目和工做坊。她也是羽毛项目开创人之一。

Daniel Rojasanta 丹艺

哥伦比亚多学科艺术家 | 外型艺术专业

在波哥大受过戏剧即兴演出的操练，与来自波兰的剧院组织KTO的成员一路，并与韩国的戏剧剧团Georipae协做。在意大利和比利时举行的ECITE欧洲接触即兴教师会议成员，并在印度，德国，格鲁吉亚和中国参与了世界各地的即兴交换节。

有多年利用艺术，身体和音乐做为前言停止演出的体味，以摸索，进修和扩展身体停止交换和转化的可能性。杭州接触即兴社群组织者之一。

- 4 -

工做坊主题介绍

廖书艺：失势Losing Ground

借用法国哲学家、CI舞者Romain Bigé在《一个关于地心引力的研究》一文中所描画的有关CI跳舞的意象，两个舞者的相遇，培养了一方共享的游牧领土（Nomatic territory）。有趣的悖论是，我们创造那个领土的独一目标，就是让别人来占据。本次工做坊将从身体与心理上配合摸索若何通过不竭的失往脚下的领土来成立相互之间动态的毗连，若何驱逐来自每个霎时的“失势与失往”，若何面临继续不竭的“失势与失往”。

梁嘉能：双人力学

带着轻灵安适、刚柔兼备的身体，一路跳舞的时候就有更多可能。不外，那些“可能”需要被建基于不竭的聆听与沟通上。

每小我都带着并世无双的故事和形态来到跳舞前面，被它滋养，以它创造。在人与人之间的互动中，我们必需恰如其分，让每小我都获得应有的滋养，被付与应许的创造。故此，我们在双人的力学互动中，会重视操练：

聆听与阅读张力与压力

聆听与阅读重心与起落

聆听与阅读接触点与空间之间的转换

聆听与阅读活动实体与活动空间的感知转换

尹浩龙：跌落与飞翔 Fall into Flying

我们若何赐顾帮衬好相互，能够配合起头一场冒险？

那个工做坊我们会切磋接触即兴中的一个部门，也是我很喜好一个部门，身体的，好玩的，完全的重量交托，动态的飞翔，跌落转化为翻腾，冲碰，惯性，更多的肌肉/骨骼而非皮肤，把持，手的利用，心跳加速，活动和不测，差别高度的继续接触。

我们会通过游戏，舞谱，运动研究的办法往摸索构造，原则，若何在动态中不费力并连结轻盈，还有平安性，在无畏和狂野中找觅文雅和准确。

徐晓玲：内在的河流

泡在接触即兴的舞池里5年了，老是经常在那池里发现瑰宝，发现伶俐。一如生活自己。也不知是接触即兴影响了生活，仍是生活影响了接触即兴，所以接触即兴于我就是生活。我所分享的接触即兴深切与过往本身的生命履历相关，它并世无双带着属于「晓玲」的生命特量。如今自问起来，当下的关键词也许是「看见与爱」，在看见中升起爱与慈善，升起对本身的爱，对别人的爱，对世界的爱。

也许很笼统，但我愿把那个「看见与爱」的种子种在每一个身体操练里，像是展上一层生命的底色。有了那个底色，坐、卧、行、走，静行、挪动，上升、下降，零丁、协做，进进、分开…将不单单是动做，它们是生活自己。

主办方

身身不息（BODY ONON）是一家以身体为本体的现代文化艺术筹谋/造造机构，秉承“一切从身体动身”的理念，自2019年创建，身身不息倡议了“身体拜候方案”、“星空艺术节（中国首个宽大性艺术节Inclusive Arts）”、“Touch接触即兴艺术节/Touch中国社区方案”、“中英无障碍艺术论坛”、“身体游牧方案”、“现代身体工做坊”等项目，激发智性的、感性的、觉性的身体场域，努力于摸索身体的时代能量，艺术的社会价值。

结合主办方

北京接触即兴兴办于2012年，做为全球接触即兴群体的一员，是一个搜集导师、演出者、喜好者、意愿者的非盈利性社群组织。BJCI鼓舞社群成员的有机共存。北京接触即兴的目标是撑持北京接触即兴舞群，成立温馨、平安的情况，旨在以轻松、平安的体例摸索接触即兴；在进修/进一步提拔即兴接触语言的过程中，履历一种创造性的过程。

结合主办方（场地介绍）

禅瑜伽

地址：北京市向阳区亮马桥路40号二十一世纪饭馆院内泅水馆南侧

2021第五届Touch接触即兴艺术节

北京 9.30-10.5

筹谋 | 葛慧超Dew 廖书艺Candy

社群撑持 | Andy Wang 施行统筹 | 易杨 林欣蕊

设想 | Yang 摄影 | 李小草