香港中文大学（深圳）人文社科学院2023-2024年硕博项目开放申请
2023-2024年
硕博项目
开放申请
人文社科学院
学校简介
香港中文大学（深圳）是一所经国度教导部批准，参照中外协做办学条例设立的大学。大学以创建一所安身中国、面向世界的一流研究型大学为己任，努力于培育提拔具有国际视野、中华传统和社会担任的立异型高条理人才。大学的办学特色是国际化的气氛、中英并重的教学情况、书院造传统、通识教导、新型穿插学科设置和以学生为本的育人理念。
人文社科学院概略
人文社科学院努力将本身开展为人文社科范畴的顶尖院系，打造多范畴、高量量的课程项目。截至目前，学院共开设 翻译、使专心理学、英语三个本科专业， 翻译（笔译/口译）、同声传译、使专心理学、全球研究、城市学、公共政策六个硕士研究生课程和 全球研究、翻译、使专心理学三个博士研究生课程。
在人文及社会科学范畴，努力于发掘、保留及传布常识，培育提拔勇于立异、高瞻远瞩、严于律己、具备全球视野并勤奋改进人类和社会的学者和指导人才，以适应社会的需求，促进粤港澳大湾区、全中国，以致世界的开展，奉献社会，造福人类。
我们期看通过不懈勤奋，把人文社科学院逐渐建立成为区域、全国甚至国际公认的一流人文和社会科学学术中心，在中英双语、全球视野、跨学科教学办法、学术功效和对社会奉献诸方面，均到达卓著水准。
硕士项目
翻译（笔译/口译）、同声传译硕士项目
MATI MASI
项目介绍
翻译（笔译 / 口译）及同声传译硕士项目自 2015 年招生以来，吸引了浩瀚有志于投身于此行业的优良学子。项目依托香港中文大学翻译系的深挚积淀，连系市场现实需求，凭仗以适用为导向的培育提拔理念，国际化的师资团队，高水准的课程设置，先辈的语言教学尝试室，小班教学以及紧凑的学造，量身定造的职业规划辅导，遭到了学子和业界的普遍承认。
课程设置
使专心理学硕士项目
MSc in Applied Psychology
项目介绍
香港中文大学（深圳）人文社科学院现已开设的使专心理学硕士课程，设三个利用标的目的：“教导与开展”、“组织与社会”和“心理安康”。由经全球雇用的优良心理学学者传授，摘专心理学范畴最前沿的教材、理论与办法，以全英文授课。此硕士课程重视开展学生的研究才能，为学生在学成后进进世界其它优良大学各相关范畴，陆续博士学位的进修，做足够预备。对不逃求陆续进修时机的学生，此课程的差别利用标的目的，也为学生进进相关职场范畴做足够预备。
课程设置
全球研究硕士项目
MA in Global Studies
项目介绍
全球研究硕士项目为学生供给“熟悉世界”的根本常识，以及对全球研究若干范畴的理论与理论的责备性理解，其偏重点在于高级阐发技能。本课程涵盖全球研究的三个次要标的目的，供学生抉择其一：“国际关系”、“全球政治经济”和“全球可继续开展”。该项目为有志于处置全球事务职业和方案攻读全球研究范畴更高学位的学生供给专业培训，搀扶帮助学生掌握扎实的全球研究学科根底，适应多样的全球职业情况，并培育提拔潜在的具有国际视野的全球事务指导者。
课程设置
公共政策硕士项目
MA in Public Policy
项目介绍
公共政策硕士项目由具有多年科研体味与理论体味的专家及学者授课，学生将通过国际化的课程设置、双语授课、严谨的学术操练及理论，全面系统的理解国际及中国的公共政策范畴相关常识，成为公共治理、政策研究、全球研究、经济及其他相关范畴的国际型人才。
课程设置
城市学硕士项目
MSSC in Urban Studies
项目介绍
城市学硕士项目旨在培育提拔具有扎实的科研才能，对城市问题具有多维度、深入理解的国际化专业型人才。凭仗香港中文大学（深圳）特殊的学术情况、严谨的学术量量原则，国际化的师资步队，本项目将为学生供给最前沿的课程设置，为有志于在城市事务的各范畴开展或预备在城市研究、公共政策、天文学、可继续开展等相关范畴陆续进修的学生培育提拔高程度的科研才能。欢送具有城市政策与治理、城市与区域规划、地盘资本治理、天文和其他相关社会科学布景的优良本科生申请。
课程设置
扫码查看更多师资信息
申请信息
1
学造与膏火
2
申请要求
专业
专业布景要求
翻译、同声传译
申请者不限专业
使专心理学
申请者需具有相关专业布景
全球研究
申请者需具有相关学术布景或英文才能凸起
公共政策
申请者需具有社会科学类专业布景
城市学
申请者需具有社会科学类相关专业布景
所有申请者需称心如下前提：
· 须从国度教导部承认的全日造本科结业并
1. 均匀功效到达B 以上；或
2. GPA到达3.0以上（满分4）；关于根据百分造计算功效的学校，要求均匀分到达80以上（含80）或
3. 获得二等以上荣誉学位学士；或
· 到达大学本科相关专业同等学历并
1. 获得等同于荣誉学士学位的专业资格或
2. 获得相关专业资格证明；
· 完成以下肆意一项英语语言才能测验：
1. 托福（不低于79分）；或
2. 雅思（学术类）（不低于6.5分）；或
3. 研究生治理科学进学测验（GMAT）（语文不低于21分）；或
4. 持有以下国度高校学位：
官方语言为英语的国度（美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等）。
备注：英语母语者免去上述英语语言才能要求。
*最末阐明权回人文社科学院所有。
报名费
每项课程申请费为人民币300元（一经缴费，不设退费）。
3
申请体例
请申请者通过网申提交以下各项素材：
1. 大学或大学水平学历之官方功效表原件，需教务处或学院盖印，此中需列明全数曾修读之科目及测验功效。如功效表未说明均分或功效品级，则需供给均分证明。
2. 各项学历/专业资格证明复印件一份（例如：大学结业证书、大学学位证书、测验证明及其他资历文件）。
3. 证明申请人契合课程要求的英文才能之测验功效单原件。
4. 两封奥秘选举书（在网申页面供给选举人邮箱即可）。
5. 小我简历（英文）及小我陈说（英文）。
6. 身份证正背面。
若有需要，或会要求申请人提交填补材料或证明文件。
网申地址：
/
请将所有申请素材按要求上传。
4
申请时间
第一轮
2022年9月22日9:00至
2022年11月20日23:59
第二轮
2022年11月21日10:00至
2023年3月20日23:59
博士项目
翻译博士研究生课程
MPhil-PhD in Translation Studies
项目介绍
香港中文大学（深圳）人文社科学院开设翻译博士研究生课程，旨在培育提拔具备开展翻译研究和理论立异的高条理翻译专业人才，更好地办事我国跨文化交换的需乞降引领翻译人才的培育提拔。依托香港中文大学（深圳）人文社科学院国际化的师资步队和课程设置，本课程将为学生供给翻译理论与研究办法、翻译与教学研究、翻译与文化研究、翻译与传媒研究、翻译与认知研究、翻译与法令研究以及口译研究等多个根底理论和穿插学科的操练，培育提拔学生责备性思维和科研立异才能，为翻译学科开展及人文社科范畴的常识立异做出严重奉献。
扫码跳转至官网领会课程信息
使专心理学博士研究生课程
MPhil-PhD in Applied Psychology
项目介绍
香港中文大学（深圳）使专心理学课程于2018年开设，为更好的接轨国际前沿，师资均为全球选聘。依托粤港澳大湾区政策优势，目前已打造出一系列高程度尝试室并培育提拔了五届研究生，四届本科生。博士研究生课程的开设标记着香港中文大学（深圳）使专心理学“本硕博”一体的教学系统初具规模。使专心理学专业研究范畴包罗认知、开展、决策、心理安康等。
扫码跳转至官网领会课程信息
全球研究博士研究生课程
MPhil-PhD in Translation Studies
项目介绍
香港中文大学（深圳）人文社科学院开设全球研究博士研究生课程，旨在重点培育提拔新一代具有跨学科综合阐发专业常识、责备思维才能和国际视野的立异型人才。该课程所涵盖的研究范畴包罗：国际关系、国际平安、国际政治经济学、全球治理、国际组织、比力政治、中国政治经济学和其他相关范畴。
扫码跳转至官网领会课程信息
申请信息
1
学造与膏火
DURATION/TUITION FEE
博士研究生课程规定的修读年限为4-7年；
博士研究生膏火为人民币11.5万/年，香港中文大学（深圳）将为优良申请人供给优厚的奖学金及教研津贴（以最末收到的登科信通知为准）。
*博士生导师信息请参照后续发布的招生简章。
2
申请要求
APPLICATION
翻译博士申请者须契合以下前提：
- 具有笔译、口译、语言学、比力文学，并具有笔译或口译理论体味，或其他相关方面社会科学布景的优良硕士生，结业于国表里重点院校的相关硕士专业；
使专心理学博士申请者须契合以下前提：
- 具有心理学专业布景，或其他相关方面社会科学布景的优良硕士生，结业于国表里重点院校的相关硕士专业；
全球研究博士申请者须契合以下前提：
- 具有国际关系、政治科学、公共行政、经济学、社会学或其它社会科学相关科目标教导布景；
所有申请者须契合以下前提：
- 具有被国度教导部承认的大学硕士学位或学士学位，均匀功效到达B以上；或GPA到达3.0以上（满分4）；关于根据百分造计算功效的学校，要求功效到达80%以上（含80%）；或不低于乙等荣誉；
- 具有相关工做履历（优先考虑）；
- 具有科研功效和颁发过有影响力的学术论文（优先考虑）；
- 称心下列的英语语言才能要求(契合以下前提之一）：
1. 完成以英文为授课语言的学位课程；
2. 在香港高级水平会考（AS-Level）或香港高档水平会考英语科目获得合格分数；
3. 获得香港中等文凭测验（HKDSE）英文科目获得4级或以上功效；
4. 托福（网考，翻译博士不低于105分，使专心理学博士、全球研究博士不低于79分）；
5. 雅思（学术类，翻译博士不低于7分，使专心理学博士、全球研究博士不低于6.5分）；
6. GMAT（语文不低于21分）；
7. 获得英语国度及地域颁布的专业资格或资格证明。
*最末阐明权回人文社科学院所有。
3
申请素材
1. 本科及硕士结业证及学位证书副本。
2. 大学官方功效单副本（英文），需教务处或学院盖印，并列明全数曾修读之科目及测验功效。
3. 英语程度证明（托福、雅思及其他功效陈述副本）。
4. 两封奥秘选举书（在网申页面供给选举人邮箱即可）。
5. 小我陈说（英文）。
6. 小我简历（英文）。
7. 研究方案书（英文）。
8. 论文做品（如有）。
9. 身份证正背面。
若有需要，或会要求申请人提交填补材料或证明文件。
注：请将第7项研究方案书（英文）上传至网申系统的填补材料-其他撑持性文件一项。
4
申请体例
网上申请
网申地址：
/
请将所有申请素材按要求上传。
报名费
人民币300元（一经缴费，不设退费）。
5
申请时间
第一轮
2022年10月10日9:00至
2023年2月10日23:59
第二轮
2023年2月11日10:00至
2023年4月20日23:59
6
资格审查及登科
资格审查工做将于报名后展开，申请人的申请材料齐全前方可进进审核流程。学院将以邮件形式通知契合前提的申请人进学测验相关安放。
*上述信息若有调整，以最新政策为准。
转载自人文社科学院微信公家号
案牍 | 康瑞（HSS Office）
排版 | 康瑞（HSS Office）
审核｜Ruby（HSS Office）
联络我们
邮箱：shsspg@cuhk.edu.cn
官网：/
地址：广东省深圳市龙岗区龙翔大道2001号香港中文大学(深圳)教学楼B栋545办公室