汉字难写、语法难懂、腔调难学，更可怕的是，汉语的语义，会跟着时代的开展，不竭发作改变，假设以理解现代汉语的体例，往读古籍，十有八九会读不懂，剩下一二个，会被本身蠢哭。
就拿我们现代人常说的跳槽来举例，工做不顺心了、工资待遇不称心了，把老板炒掉，换个工做，喊跳槽，而在古代，跳槽竟然是用来描述男女在恋爱中劈叉，后来更是成为青楼蜜斯姐的公用名词，那是怎么回事儿呢？
跳槽的宿世
“元人传奇，以明帝为跳槽，鄙谚本此。”
可见恋爱那玩意儿，从古自今也没有多大改变。似乎扯远了，说回跳槽。
在《隙部第五》中，专门收录各类希罕的恋爱中生出嫌隙的故事，一会儿“多心”、一会儿“负心”、一会儿“盘问”、竟然还有“男风”，此中就有《跳槽》一篇：
你风流，我俊雅，和你同年少。
展开全文
两情深，罚下愿，在不往跳槽。
恨冤家瞒了我往偷情别调。
一般滋味有什么好，新订交莫非便胜了旧订交？
匾担儿的塌来也，只教你两端儿都脱了。
说好了要相爱一辈子，绝不跳槽，你如今却和他人偷情，难不成新欢就实胜过了旧爱？我说你就做吧，小心到头来两边儿都玩脱。
那是明朝的“跳槽”，本义还没有离开男女恋爱中移情别恋，但是到了清朝，意思被引申了一下，就变得有些……你懂的。
清朝沈复著《浮生六记》，此中《浪游记快》一章讲了那么个故事：
“秀峰今翠明红，俗谓之跳槽，以至一招两妓。”
那位秀峰先生，是个嫖客，他在青楼中有个相好的蜜斯姐，名喊翠姑，可是他其实不称心，后来又相好一个喊小红的蜜斯姐，天天换着亲近，有时候以至一次性招两个蜜斯姐一路玩儿，那种做法，在民间就喊做“跳槽”。
至此，“跳槽”的含义就从最后的指恋爱中劈叉，开展到了风月场合。
那个先例一开，就行不住广阔人民群寡的脑洞了，你晓得，固然诗词歌赋中的青楼蜜斯姐，都是才艺双绝，令人憧憬，但那事实是少数，大大都风月场合的女子，是没有那些浪漫情怀的，他们与嫖客之间，无非就是生意往来。
一个风尘女子，先跟甲先生相好，后来发现乙先生更有钱，双腿一蹬，就跳到乙先生怀里往了，无关道德，生意场上，各人都用实力说话，不要等待在那种场合来一场灵与肉的碰碰，只要肉与肉的碰碰，碰击出具有韵律的啪啪之声，每一啪，都是白花花的银子、黄灿灿的金子，就像小时候玩超等玛丽，向上一顶，就是一个金币。
那位女子从甲先生处，往往乙先生处，那一蹬腿、一跳的过程，就喊做“跳槽”。
为什么喊“跳槽”
为什么偏偏喊跳槽，不喊跳其他什么，好比跳水、跳河呢？
《说文解字》阐明道：“槽，兽之食器。马枥曰槽”，槽自己是家畜食饭的器具，马枥就是马槽，三国期间还留下一个“三马同槽”的典故，因而，在良多时候，槽能够特指马槽。
那一来就希罕了，风尘女子对客人不专一、喜新厌旧，喊做跳槽，那岂不是把那些女人比做马了？
还实是如许，在古代中国，不成制止会呈现一些糟粕文化，男尊女卑就是其一，古代女人地位低，在家干脏活累活，就像马一样，用来干活、用来乘骑，有鄙谚说“娶来的妻子买来的马，任我骑来任我打”，足见女性地位之低，令人发指，还有些处所把娶妻也称做娶马马，都是由此而来。
我见某些短视频上，有女孩子自称“扬州瘦马”，扬州那个地名原来就自带文艺气量，瘦又刚好契合现代人的审美看，那些自称“扬州瘦马”的女孩子，无非是想文艺地描述本身身段纤细，引认为傲，实是令人啼笑皆非。
“扬州瘦马”自己是一个极具欺侮性的词汇，扬州自古就是富贵且浪漫的城市，唐朝杜牧说“十年一觉扬州梦”，宋代柳永说“歌声远，余香绕枕，吹梦下扬州”，到明清时代，因为水运，扬州更成了运输业十分兴旺的城市，也由此产生了一多量盐商。
无一破例，都是爆发户。
那些爆发户到扬州，天然想要挥霍一下，扬州的娱乐财产也随之开展起来了。但那些殷商估摸着是觉得，什么青楼花酒，都是前人玩剩下的，咱们要开发出特殊的弄法，才气契合有钱报酬所欲为的气量。
于是乎，“养瘦马”那一财产链构成了。
养女孩儿那个过程，就像马商养马一样，低价买来小马驹，长大后高价卖出，但是那些女孩儿比马更可悲，因为她们完全没有地位、没有人格，任何买进她们的殷商，都能够对其停止惨绝人寰的摧残和践踏，就好像弱小的小马驹一样。
所以，人们把那个扭曲的财产链喊做“养瘦马”，以扬州最盛，因而喊“扬州瘦马”。
把青楼中的风尘女子比做马，她们在“客人”之间跳来跳往，不就比如在差别的马槽之间跳来跳往吗，因而，跳槽一词就第一次有了词义上的衍生——从描述恋爱不专一，衍生为青楼女子对客人不专一，成为了混迹青楼不成不知的“黑话”！
跳槽的此生
用跳槽来描述换工做，是什么时候，因何人起头的呢？实难考证，但清朝人陈森，著《品花宝鉴》一书，别看那部书名气不大，它可是古代十大禁书之一。在那部书中，讲了一个名喊巴英官的年轻人，原来想跟着姬师爷进修写，可后出处于利益分配不均，舍弃了那条进修之路，换了一份新工做：
“英官道：那姬师爷更欠好，假设好，我也不跳槽了。阿谁人肉麻得很，又小气，一天闹人几回，才给几十个钱，还搭几个小钱在里头，所以我更不肯跟他。”《第四十回 奚老土淫毒成天阉 潘其看恶报做风臀》