帮忙找一下《芭比之真假公主》中插曲的翻译?

2周前 (09-10 13:00)阅读1回复0
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值26770
  • 级别管理员
  • 主题5354
  • 回复0
楼主

  If You Love Me For Me

ERIKA:

Once a lass met a lad

You're a gentle one, said she

In my heart I'd be glad

If you loved me for me

You say your love is true

And I hope that it will be

DOMINIC:

I'd be sure, if I knew

That you loved me for me

ERIKA:

Could I be the one you're seeking?

Will I be the one you choose? Can you tell my heart is speaking?

My eyes will give you clues

DOMINIC:

What you see may be deceiving

Truth lies underneath the skin

ERIKA:

Hope will blossum by believing

BOTH:

The heart that lies within

DOMINIC:

I'll be yours

Together we shall always be as one

If you love me for me

ERIKA:

Who can say where we'll go

Who can promise what will be

But I'll stay by your side

DOMINIC:

I'll be yours

Together we shall always

Be as one

BOTH:

If you love me for me

If you love me for me。

0
回帖

帮忙找一下《芭比之真假公主》中插曲的翻译? 期待您的回复!

取消