岑参《山房春事二首其二·梁园日暮乱飞鸦》翻译

2周前 (09-06 23:17)阅读1回复0
dyyh
dyyh
  • 管理员
  • 注册排名7
  • 经验值21770
  • 级别管理员
  • 主题4354
  • 回复0
楼主

山房春事二首其二·梁园日暮乱飞鸦 ·岑参

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。

庭树不知人往尽,春来还发旧时花。

译文:仰看空中,晚照中乱鸦聒噪;平视前方,一片萧条,唯有三两处人家。庭园里的花草树木并不知道人已经散了,待到春天依旧像旧年般发芽开花!

0
回帖

岑参《山房春事二首其二·梁园日暮乱飞鸦》翻译 期待您的回复!

取消