第四章 异域风情，倾覆认知
说是给人当英语翻译，其实就是个杂工：买菜、做饭、做文档存案；在矿山，既是传译员，又是点料员，反常辛勤。
印度4月5月6月那三个月，是一年中最热的月份，室外温度根本是40°以上，我从印度回国后，女伴侣开打趣说：演包公都不消化装了，整个一黑炭神。
气候炽热，除非下雨天，好天都是超高温。不下雨的时候，天天都要出往，矿山都没有什么遮阳的所在，只能通过拼命饮水来解暑，印度有一种五斤拆的矿泉水，我们每小我天天至少饮两瓶。希罕的是，我们饮下往了十斤多的水，但我们根本不上茅厕，水分自行挥发掉了。
没有鸭肉、猪肉，只要鸡肉和羊肉，配以咖喱饭，都是高热量的食物，我肠胃欠好、食不惯，一食咖喱饭，就要拉肚子。
闲暇的时候，我们都是本身做饭。但出往点料，三餐就难认为继，我们租住的处所和矿山都很远，单程过往，根本要3-6个小时，搭乘TATA汽车，波动在印度的山村田野。
TATA那种在印度神一样存在的汽车牌子，我们的车上轮回播放着印度神曲，带着自有的特殊气量，迎着令人无处闪躲的滚滚热浪，卷起尘土，唤啸向前，惊着天，震着地，那气焰势不成挡！
印度底层的老苍生很穷，良多人连茅草屋都没有，只要油毡，低低矮矮的油毡，随意收上几根木头，盖上油毡，就是一家人的居所。我们经常在路边看到那种气象：一小个油毡边，两颗树木间系个绳子，做成简单的秋千；秋千边，围着一对夫妻、一大堆孩子，目中无人、快乐地荡着秋千。
我的同事黄志信每次看到那番气象，就会用闽南话破口大骂“塞伊老母……”，他说在我们中国，特殊是在他水头老家，谁如果懒成阿谁鸟样，会被唾沫星淹死。
我们不懂人家为什么那么快乐，人家可能也不懂我们为什么老是露宿风餐、披星带月驰驱在异乡的路上。
我们老是神采凝重、步履渐渐。似乎永久都是赶着投胎一样，似乎有忙不完的事。
我不爱说话，大多时候都是听寡，良多工作不领会，我不爱妄下评论。印度人很穷，但是他们的笑脸确实比我们热诚，比我们灿烂。假设硬要说启事，可能是他们的崇奉吧，骨子里的不认为然和安适，让他们在无片瓦能够遮阴的情况中，荡着秋千，跳着灵动的跳舞，快乐的有点过火。
我们捕获不到人家的快乐，人家也不屑我们理解。印度人对中国很不友好，可能是两国过往的纷争吧。当然，他们很自信，哪怕是见到欧美人，也都是不骄不躁，那一点我们良多同胞做不到。
印度的米，蛮好食，但都是超纤细的那种，只能做干饭，不克不及做稀饭；假设煮稀饭，那米粒几乎不吸收水分，水是水，米是米，不克不及食。
印度的果蔬很少，菜市场没有什么菜好买的，各类树叶我们不碰，常见的是西红柿、瓣状的丝瓜和包菜、大头葱。我们食来食往，就是西红柿炒鸡蛋、炒丝瓜、鸡蛋炒葱、炒包菜。
印度人不食猪肉，小野猪跟野山公数量一样多，满大街跑，也不怕人。他们看待动物，比力友爱，不逃也不赶，山公们经常在人眼皮底下偷拿玉米和西红柿，但各人都不生气。人与动物，相处的挺协调。
我们往印度的点料人员，箱子里拆的多的，根本是纸巾、打火机、便利面、沙拉酱、喇叭丸。纸巾好理解，他们上茅厕不消纸巾，茅厕里会放一大一小两个塑料桶，他们食饭是用右手，用右手食手挠饭，左手是如厕时清洗臀部用。
跟他们那边的女人普及不利用文胸一样，那边根本没有打火机，还都在用火柴，星级酒店里也是，所以掮客、矿场主，都奇怪我们精致的打火机。打火机欠好带，机场城市被充公。但营业员们有办法，他们大头皮带头下夹带着打火机。
便利面是和沙拉酱都是驰念家乡的味道。喇叭丸是因为食不惯高热量的实物，避免拉肚子的。
饮食不习惯还好，难以忍耐的是漫长的孤单。往那边的根本是年轻人，假设有出往点料还好，下雨天的时候，那才完蛋。印度的雨，一下起来，就没完没了，有时候下个个把月都有，因为印度是平原地貌，没有丘陵和山脉，矿山都是在程度面下，一下雨，矿山就成了小湖泊，哪怕雨停了，光是给矿山抽水，也要抽好几天。
无聊的光阴，能够做的，无非是打点牌，看点电视，百无聊赖。年轻人精神兴旺，长时间没有女伴侣或者老婆在身边，长夜漫漫，只要五姑娘相伴。
人们常说，身在福中不知福。没有亲身感触感染过，是不会实正大白的。
往过印度后，偶尔回到中国，觉得是天堂到了天堂。原谅我如斯不当当的比方，但我实想不到此外类例如法。我们一群年轻人，爱开打趣，经常问相互“兄弟啊，那趟回往最想干什么？”“找女伴侣啊，关起门来，大战三百回合……”那句话更具代表性。
在那方面，黄志信是典型。他卤莽，但是大方；他好色，但是怜香惜玉。
记得2005年的6月份，印度超等炎热，我们一大票的汉子傍边，有一个喊做敏的女摘购员，33岁，未婚，在印度四五年，对印度的风土着土偶情洞若观火，156公分的身高，很精神，黝黑黝黑的脸庞，剪了短发，不重视看，还认为是个男的。
黄志信对男的超等卤莽，但是关于女人，他蛮斯文，事事礼让，很贴心，极尽殷切讨好密斯。所以不到一个礼拜的相处，他和敏的关系便晋级到如漆似胶、难分难离。一天中午，刚食过饭，本来他俩只是在厨房打闹，我们见怪不怪，后来厨房的声音不见了。
他们转移阵地了，间接到黄志信跟我住的房间，我们原来各忙各的，没发现他们什么时候进往的，但是敏的嗟叹其实太震动，杀猪般的嚎喊，伴以兵兵蹦蹦碰击床的巨响，搞得屋外的我们怪不安适。那几乎是种猪和发情的母猪交配！
假设说人有什么比动物更高级的部门，除了思惟，那就是随时随地都能够配种，而不需要禁受长时间的酝酿才气发情。
是不是人在饥肠辘辘的的时候都能够像他们那么饥不择食，我们只是听到他俩火星碰地球般的交响曲，但是不由得脑补出两只河马啪啪啪的香艳画面。有时候我们本身不见得比他人纯真几、崇高几，有时候只是诱惑不敷、胆量不敷罢了。归正在印度的那票人，长时间的独身，个个看起来都很鄙陋。