在日本,比东京更热的只能是“三国”

1天前 (11-19 07:01)阅读1回复0
wsygfsj
wsygfsj
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值64880
  • 级别管理员
  • 主题12976
  • 回复0
楼主

11月1日,1994版电视剧《三国演义》中关羽的饰演者陆树铭因心肌堵塞在陕西西安谢世,享年66岁。

国内喜好三国文化的伴侣们对此事高度存眷,纷繁在发布谢世动静的微博下留言吊唁陆树铭。

曾经与陆树铭协做过的张艺谋,也为他的往世唏嘘不已。

陆树铭因其在老版《三国演义》里精湛的演技,被部门网友认为是心中更符合关羽形象的人物。

然而,让我没想到的是,在我们的邻国日本,网友也炸开了锅,集体吊唁陆树铭,特殊悲伤。

陆树铭的讣告被火速转载到日本网站。

忠实的日本粉丝在社交平台上哭诉,“太突然了”“驰念永久的关羽”“陆树铭很合适演关羽先生”。

为啥一个扮演中国名著角色的演员往世了,日本人会跟中国人一样悲伤?

日本人太喜好三国文化了,能够说,已经到了癫狂的水平。

日本三国文化消费狂热

日本人对三国文化的狂热,曲看的表示为情愿给三国文化掏钱。

1994年10月23日,造造耗资1.7亿人民币的《三国演义》在央视一套首播,全国收视率高达46.7%。

在日本媒体上,记者把“世界更高峰”“10万解放军兵士参演”“百亿日元成本”甩在了公众的脸上。

得知那一动静的日本NHK电视台坐不住了,来到中国,以1集1.5万美圆的价格购置了版权,并于1995年4月3日在NHK电视台首播。

NHK引进后,每集的后期造形成本为1万美圆,84集的电视剧,总破费可能为210万美金。

电视剧播出后,收视率奇高,在第一轮播放完后,看寡联名要求NHK再播放一次,那也让《三国演义》成为首个在NHK播放了两次的中国电视剧。

此外,为了便利用户随时随地看看,Cinema Renaissance还发行了 DVD版本的《三国演义》。

除了电视剧,日本最卖座的亚洲片子也跟三国有关。

2008年11月,吴宇森的片子《赤壁》在日本545家片子院同时上映,连夺5周票房冠军,以3700万美圆(约2.5亿元人民币)创造了华语片日本票房更高纪录。

2008年也是赤壁之战1800周年,在日本东京、名古屋和大阪,还鼓起了一种名为“三国常识竞赛”的活动,分为通俗粉丝、三国博士、三国末极研究员三个品级。

报名费为:3级4980日元;2级5980日元;1级6980日元‘固然测验的更佳成果是得到一张什么用都没有的证书,但仍是吸引了数千人交钱往测验。

日本人光看中国拍的片子觉得不外瘾,还喜好本身改编衍生。

就像每个中国人的暑期都有《西游记》陪同,日本的电视上永久少不了三国文化衍生出来的影视做品。

2020年,日本上映了一部名为《三国志新解》的喜剧片子,片中的貂蝉由渡边曲美扮演,全片风气非常无厘头。

在日本公众的三国滤镜下,那部片子最末收获了超越40亿日元的票房。

2022年4月5日播出的动画《派对浪客诸葛孔明》,讲述了孔明穿越到现代搀扶帮助创做歌手月见英子在涩谷讨生活的故事,收获了每周651万次的播放量。

2020年9月,荣耀特库摩9月出售的模仿游戏《三国志》系列35周年手游,月收进打破1亿日元。

而那种线上的狂热,最末城市走向现实。

假设你身处日本的书店,会发现那里会卖三国武将的语录和差别版本的漫画绘本。

但凡跟三国文化有关系的展览,更是场场爆满。

2019年,为纪念《中日文化交换协定》缔结40周年,东京国立博物馆和九州国立博物馆举行结合巡演,展出了从中国运过往的曹操墓出土文物。

那场巡演大获胜利,旅客数量打破10万人,累计票房收进超越40亿日元。

有的日本三国文化迷,觉得在本国看还不外瘾,以至远渡重洋来到中国觅觅三国奇迹。

1984年,“墨然墓”在安徽省被发现,他曾参与过“围剿”关羽的动作。

颠末四年的发掘,1988年,墨然墓园对外开放,在招待的数十万国外旅客中,日本人占大大都,日本旅客说,来到那里有一种回家的觉得。

日本宅男佐久良刚,自称“是个到处可见、穷困而不受欢送的宅男”,日常平凡走在路上跟人说话都不敢。

但因为太喜好三国文化,在一句中国话不会说的情状下,靠着把三国人物的名字写在簿本上打车,走遍了中国100多个三国景点,完成了180天背包游。

那段旅途故事被他写成了《三国志男》,并出书发行。

·“喜好三国胜过一日三餐”

书中收录了他拍摄的300多张照片,描述角度更是构想清奇。

在参看马超墓时,佐久良刚大感失看,马超怎么一点儿也不帅?一点儿体面都没有!于是,他用怒吼体大吐苦水。

看望徐庶故宅时,碰见大娘在徐庶面前收起了晾衣架,他表达不克不及承受。

能够说,日本人对三国文化的热情,丝毫不亚于国内对三国文化研究的热情,那为啥日本人那么喜好三国文化呢?

日本人的三国情缘

有关三国文化的小说在日本汗青上自奈良时代就屡见不鲜,为文化的时髦打下了根底。

日本人与三国文化的渊源最早能够逃溯到唐代,陈寿所著《三国志》在奈良时代(710—794)传进日本,但在江户时代(1603—1867)前,三国文化不断是上流的文化消遣。

到了江户时代,《通俗三国志》的呈现,让三国文化第一次在日本民间构成热潮。

在明治维新期间,日本呈现了大量的三国主题版画。

而对日本公众影响更大的三国文化产品,当属吉川英治的1939版《三国志》。

本书终年名列日本畅销书榜首,说是人手一本也不为过。日本人一提到三国,其实想到的就是那本《三国志》。

但吉川英治不懂中文,所以《三国志》的剧情天马星空,非常笼统。

好比诸葛亮在赤壁之战中借东风,并非实的会仙术,而是在拆神弄鬼,以便有时机逃出东吴。

而实正让所有日本公众喜好上三国文化的,仍是横山光辉的漫画版《三国志》。

自1971年起,横山光辉的漫画《三国志》,做品共连载了15年,累计60卷,总页数到达了12000多页,销量超7000万册。

其后,三国文化的周边产物像雨后春笋一样不竭冒头。

从NHK的三国木偶戏,再到1985年的荣耀《三国志》系列游戏,能够说,日本公众从出生起就被三国文化包抄了。

喜好司马懿的东京国立博物馆主任研究员市元墨说:“日本公众喜欢三国志次要回功于横山三国志、吉川三国志、荣耀游戏、NHK人形剧那四类文化。

而那些时髦文化衍生出的各类三国祭,又反哺了三国文化的富贵。

在横山光辉出生的神户市,就搞出来一个三国文化一条街。

在那里,你能看到大脑袋的关羽和诸葛亮。

以及发福的刘备和头盔不知所踪的赵云。

本年11月6号,参与完三国祭的张飞和好哥们关羽,整上了一顿正宗海鲜刺身和炸物拼盘。

在NHK的高校讲座版面,你能下载到每一章的三国故事。

在综艺节目上,日本小哥说日本人喜好三都城喜好疯了,不晓得中国本土三国文化若何。

日本以至还降生了三国文化的宗教情结。

在横滨中华街的关帝陵,每年炎天城市举办“关帝祭”。

在横滨和神户,还有供奉关羽为武神的看亭庙。

能够说,三国文化在日本已经成了一条龙,连名人都感慨深受三国文化的启发。

松下的开创人松下幸之助,认为《三国演义》中的人物是贸易战场更好的教师,《三国演义》完全能够当做企业治理教材来看。

那为啥中国四大名著,只火了一个《三国演义》,此外就不温不火,声量不大呢?

美国人类学家Ruth Benedict认为,三国演义“忠于你”的义气是日本民族的重要文化形态之一,三国演义描述的动乱世界争霸,表达了“尊崇武士’的精神。

但在更受欢迎的三国人物评选上,诸葛亮终年霸榜。

诸葛亮在三国里饰演的角色,最动听的处所是与刘备的友谊,以及通过伶俐攫取成功和鞠躬尽瘁的成业之心。

那与日本畅销漫画《周刊少年Jump》的三大创做原则“友谊、勤奋、成功”都非常契合。

那种逾越时代不外时的三大单核精神,或许才是三国文化在日本实正经久不衰的原因。

三国演义逾越时代的文化才能,在国内同样生气强劲。

在B站,隔一段时间,就会呈现三国的爆款二创视频。

好比楚云飞穿越到三国,搀扶帮助吕布用加特林拿下曹操。

·B站UP主@闲人1943

华佗革新三国各路英雄俊杰为变种人。

·B站UP主@青红造了个白

诸葛亮大骂王朗更是早期互联网二创的代表做。

·B站UP主@此物全国绝响

而三国演义过硬的生命力再次告诉我们,好做品的内核全世界都有受寡,好活儿永不外时。

每小我都能在《三国演义》里,找到属于本身的角色。

设想/视觉 Elaine

0
回帖

在日本,比东京更热的只能是“三国” 期待您的回复!

取消