时隔两年影人首度来港，黄信尧谈真实与虚构 | 2022HKAFF
香港亚洲片子节协会主办、百老汇片子中心合办的第19届【香港亚洲片子节HKAFF】踏进第二周，更多亚洲好戏陆续放映，超卓节目绵绵不断！
今日我们为影迷闪现HKAFF现场实录，包罗台湾导演黄信尧的座谈会「黄信尧的纪录片人生」、与库尔德影人交换的座谈会「从影像世界窥见库尔德生命」，还有与Aesop合办的户外香气放映《只因我们生成一对：片子版》，最初就是再次邀请到影人来港出席片子节活动 ——《回首尔》导演周戴维切身出席映后谈，与影迷近间隔交换！
睽违两年影人首度来港
《回首尔》导演周戴维出席片子节
过往两年，因疫情关系，我们未能邀请影人切身来到香港和一寡影迷碰头，本年末于成事！《回首尔》（Return to Seoul，港译名《回首此后》）的柬埔寨裔法国导演周戴维（Davy Chou）日前来港出席放映后的对谈，分享了那部片子的创做契机。
「片子取材自我一位法国老友，她自小便被送离韩国，在法国长大。2011年当我初次到韩国出席片子节时，她一同前去，期间带着我和她韩国生父碰头。我目睹了她与生父的相处，那种强烈的情感，对我有很大冲击，感触感染很深。」那与周戴维本身的布景也有类似的处所，他在法国出生和长大，25岁才初次踏足柬埔寨，所以关于身份，关于根，关于回属感，也有亲身的感触感染。
/周戴维映后交换现场
片子找来法籍韩裔视觉艺术家Park Ji-min扮演女配角Freddie，「她是我伴侣的伴侣，不是演员，我们的第一次碰头在咖啡厅，三小时后我便决定由她来演Freddie。她和我的生长类似，小时候随家人移居法国，我在她身上看到Freddie的影子——各类感情，愤慨、挣扎、活力，或许是我们类似的履历产生了共喊，也让她更理解那个故事，最末容许表演。她的表示也很超卓，在镜头前表演自若，令人赞颂！」
导演在拆档后也和一寡青少年评审碰头，他很兴奋香港亚洲片子节设有青少年评审，培育提拔年青一代对片子的热情，让片子文化陆续传承。
/《回首尔》剧照
《回首尔》是导演周戴维继《金梦》（《金影岁月》）、《钻石岛》（《灯红酒绿钻石岛》）后，陆续探究被遗忘的汗青——韩国经济起飞前，穷困户将儿女送给外国人哺育，而Freddie那趟远赴韩国的觅根之旅引发出更深层的身份根究，也细腻进微地切磋在大起大落的时代下，差别人物心里的瓜葛。《回首尔》代表柬埔寨比赛奥斯卡更佳国际影片提名，也参展了多个外国影展，包罗戛纳片子节一种存眷单位及多伦多国际片子节。
/ 《回首尔》海报
片子节另有另一场次——11月11日周五晚上7时30分于香港MOViE MOViE Cityplaza放映，影迷们不容错过那部超卓的片子！《回首尔》也将于2023年正式于香港上映，由安泰发行，百老汇片子中心全力撑持。
座谈会深度畅谈
黄信尧的实在与虚构
本年香港亚洲片子节特设黄信尧纪录片做品单位「动与静」。
在黄信尧凭《大佛普拉斯》《同窗麦娜丝》一喊惊人以前，其纪录片创做早已深耕多年，本年香港亚洲片子节选映了他几部重要的纪录片做品：《添仔的海》《带水云》《云之国》及新做《北将七》等等，片子节也特意安放了线上座谈会，让影迷在赏识片子后能与他深度对谈。
/黄信尧导演映后交换现场
席间，黄信尧导演提到本身拍摄纪录片的契机：「因为以前信息不兴旺，我期看过纪录片往将本身家乡、想引起他人存眷的事表达出来，目标很地道。」
而在他研究所期间的做品《添仔的海》中，多了旁白，也有良多的介进，令看寡明白看到他的观点；再往到《多格威斯面》那部做品，黄信尧坦言那对他来说是一个转折点，起头根究纪录片的实确性——受访者的话是实在的吗？每次的说辞都纷歧样，或许是记错了，又或许是差别人有差别的角度，说出来也纷歧样，于是他有了「纪录片其实是一个主看、一个创做」的设法。「我感触感染到创做的微妙之处，实在中有创做，因为我把设法放了进往。由我来抉择拍摄的内容、摄影机的摆位、剪辑的内容，向看寡展现了我的实在，那也影响到我之后所有纪录片的创做。」
/《添仔的海》剧照
本来借由访谈及摘集造造纪录片如《唬烂三小》，往到后来《带水云》及《云之国》时，黄信尧想做更地道的创做，不是透过语言，而是靠影像来表达他的豪情和感触感染，就像他的最新做品《北将七》，用挪动、游走及闲逛的体例往感触感染他所住的处所，更主看，却又留给看寡更多诠释的空间。「本身纪录片的风气也不断在改变，近年来更多往切磋根究人与天然的关系，人类大量活动后对地球的影响等，片子也变得越趋笼统。」
/《云之国》剧照
/《北将七》剧照
黄信尧在剪辑做品时也会深思拍摄时的本身，与本身对话，「只要不竭的根究，不竭的量疑，才会有打破。」他出格在实在与虚构那件事上想了良多，《唬烂三小》中他让片中人物再从头说一次来拍摄，那那是虚构仍是实在的再现？又如剧情片《大佛普拉斯》有无数实在的故事，颠末剧本的改编，那是实在仍是虚构？那些都很有趣，他坦言本身也没有谜底，不断在根究。
/《大佛普拉斯》剧照
黄信尧在素材摘集上一贯不多，一方面因为以前拍摄底片很贵，所以他很爱护保重也省着用，看到重要的素材才会拍摄，构成了一种习惯；另一方面，就是日本纪录片巨匠小川绅介的一句话：「既然最初要剪掉，为何如今要拍摄那么多？」那句话对他也有着很大的影响。「《添仔的海》我拍二十多小时；《阿里88》拍了可能接近四十小时；《带水云》片长36分钟，拍了二十多小时；拍起码的是《云之国》，片长57分钟，我只拍了8小时；《北将七》横跨十二年，拍的最多，有七十多小时。 我会花良多时间在现场，往根究往决定要拍甚么，不然那只是一个在录像的人。」
/《云之国》拍摄期间
最初，黄信尧也有谈到 做为纪录片和剧情片导演角色上的差别，「拍片子更大挑战就是跟工做人员的沟通，再来就是时间的掌控，现场的压力其实很大，曲到如今我还在进修。拍摄片子时好的副导和造片很重要，他们可以掌控全场，分管导演的工做，让导演放心，我很幸运碰着了合适我的工做团队。」
他表达，当初拍摄剧情片是想测验考试别的的创做，最想拍尝试片，所以后来的纪录片也比力尝试性量。他指纪录片就像是他内在的人格，剧情片是本身对外的样子，拍摄那两品种型的片子是他的一种自我平衡。 透过那个座谈会，影迷愈加领会到黄信尧导演那位台湾片子奇才的创做过程，也对他的纪录片有更多的熟悉。
⭕️ HKAFF将会加开焦点导演黄信尧历时12年完成的重量级纪录片新做《北将七》场次，现已于网上及票房开卖。实系最初两场，错过就无喇！
🟣 20/11 (Sun) 6:10pm @ BC
🟣 26/11 (Sat) 2:30pm @ BC
库尔德片子的影像与潜力
12位女性库尔德导演结合创做
除了黄信尧导演的在线座谈会外，片子节也邀请了库尔德影人出席另一个在线座谈会「从影像世界窥见库尔德生命」— 迪亚巴克尔艺术中心总监Övgü Gökçe Yasa及《库尔德寡声道》（Voicing Voices）导演 Nalin Acar、 Aylin Kızıl及Zelal Sadak与影迷深进切磋了库尔德片子的影像与潜力。
Övgü也介绍了此次《库尔德寡声道》的特殊方案——由12位女性库尔德导演以本身的城市为中心而拍摄的多部短片，风气各别，也谈及拍摄前及期间举行的多个片子工做坊，为库尔德片子开展注进力量。
滑动查看更多
大馆户外香气放映
影迷反映强烈热闹 全场爆满
此届香港亚洲片子节再次和Aesop协做，为列位影迷带来与别差别的看影香气体验，透过嗅觉唤起看寡对影视做品的想象和记忆。日前在大馆洗衣场石阶举行户外香气放映，播放一度热爆的BL片子《只因我们生成一对︰片子版》，让各人看看片子同时得到嗅觉的享受。当日影迷反响强烈热闹，一早列队等待出场，全场爆满！
第19届香港亚洲片子节
Hong Kong Asian Film Festival 2022
2022.10.25 – 11.13
今届HKAFF放映戏院共七间，别离有（香港）百老汇片子中心、PREMIERE ELEMENTS、MOViE MOViE Cityplaza、百老汇The ONE、PALACE ifc 、B+ cinema apm及MY CINEMA YOHO MALL。购票详情请阅读。
更多信息
请阅读片子节官方网站/ 查阅片子节最新动静与节目更新。
详尽材料还可参考网上版鼓吹小册子：
同时，存眷香港亚洲片子节微信公家号、Facebook和Instagram，也可通过标签 #香港亞洲電影節2022 #HKAFF2022获取最新资讯哦！
Instagram：@bc.hkaff
Facebook：@香港亞洲電影節 Hong Kong Asian Film Festival
微信公家号：香港亚洲片子节
END