为什么日语中要用「月火水木金土日」 来表达星期?

1年前 (2022-11-19)阅读2回复1
zaibaike
zaibaike
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值543235
  • 级别管理员
  • 主题108647
  • 回复0
楼主

为什么要用太阳系中的 “月火水木金土日” 来定名礼拜?

用太阳系中的行星“月火水木金土日”来定名礼拜的理由,和古代埃及的星象占卜是有关系的。

古代埃及的星象占卜是按太阳系中存在的星球,按离地球从远到近的挨次:即土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮的挨次摆列来占卜的。

为什么日语中要用「月火水木金土日」 来表达星期?

其时,人们认为“星星收配着时间”,每一个星为一小时。12点是土星,1点是木星,2点是火星、3点是太阳、4点是金星、5点是水星、6点是月亮。就如许按离地球从远到近的挨次改换瓜代时间。

一天24小时换成星星的话,好比如今有一个时间点是土星,过24小时就是“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”、“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”、“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”、“土星、木星、火星、太阳”,第25个小时就是太阳,也就是新的一天。再过24小时后第25个是“月亮”,不异的再24小时后是“火星”,接着是“水星”,然后是“木星”、“金星”,按如许的挨次瓜代时间。

因为如许,一周就酿成了“月火水木金土日”如今那种挨次了。古代埃及星象占卜的办法颠末了2000年以上到如今也被利用着。

因而,用太阳系中的星星“月火水木金土日”来定名礼拜的理由,是因为当初古代埃及实行星占卜的“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”,那些行星来分配时间的办法沿用至今。

● 条记

“月火水木金土日”在英语中纷歧定是太阳系星星本来的名字,而是像下面如许演化而来的。

月:Monday 词根是月亮的Moon。

火:Tuesday 词根是北欧神话中的战神Tyr(Tiw)。

水:Wednesday 词根是北欧神话中的主神Woden。

木:Thursday 词根是北欧神话中的雷神Thor。

金:Friday  词根是北欧神话中主神Woden的老婆Frigg。

土:Saturday 词根是由土星的名字Saturn演化来的,而Saturn本来是罗马神话中的农耕神Saturn。

日:Sunday  词根是太阳的Sun。

免责和版权阐明:内容仅用于常识分享,尊重常识产权,感激原创做者的付出,版权回属原创做者,部门内容源自收集无从查证做者,若有侵权,烦请原创做者联络我们删除。

0
回帖

为什么日语中要用「月火水木金土日」 来表达星期? 相关回复(1)

星辰
星辰
沙发
日语中用「月火水木金土日」表达星期,源于古代中国传统的十二时辰制度。
7天前 (01-25 21:05)回复00
取消