《九歌》《嫦娥》登上舞台，如何让年轻看众走进古人的心灵深处？

后羿、嫦娥、湘君、湘夫人……那些通过民间故事或唯美诗歌代代相传的神话人物，纷繁被移上今天的艺术舞台。12月9日，跳舞诗剧《九歌·约定》将做为《相互·约定——谭一梅宋雨跳舞专场》的重要篇章，首演于上音歌剧院；12月16日，颠末精心修改打磨的舞剧《嫦娥》将表态九棵树将来艺术中心。上海歌剧院跳舞团的演员们用肢体取代言语，与看寡隔空交换，在跳舞的世界中，古今融为一体，感情奔涌宣泄。

今天上午，记者走进排演厅探班新剧创做，青年演员们正在打磨《浮生若梦》《月宫仙女舞》等舞段，纯净唯美的美学风气、融通中西的跳舞语汇让人面前一亮。

从中华传统文化中找觅典范IP，通过创造性转化、立异性开展，使之在新时代绽放荣耀，成为当下艺术创做的一种走向。神话故事与现代表达相连系，若何让年轻看寡走进前人的心灵深处？“古老传说拜托着中国人对感情、对仁慈等的价值揣度和美妙期许，是我们取之不竭的宝库。”上海歌剧院跳舞团编导、国度一级导演马涛认为，海派艺术的创做核心就是兼容并蓄、融汇工具。“我们通过虚实连系的东方美学、诗意化的人物诠释、现代化的肢体语言、现代极简的舞美风气，与中国古典文学诗歌停止对话、碰碰、解构、合成，等待新做品不只契合当下的审美，还能勾连现代人的感情世界。”

传统与现代合成，打造如梦如烟的恋爱神话

“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”跳舞诗剧《九歌·约定》的灵感来源于屈原的名篇，通过湘君与湘夫人肝肠寸断的遗憾之爱，来谱写“他”和“她”此生的相遇之缘。“古代有许多恋爱传说，牛郎织女程式化的一年一会，后羿嫦娥天人永隔的再会无期，而湘君与湘夫人相守千年万年的爱是那么令人动容。”马涛告诉记者，舞剧还遭到文徵明创做《湘君湘夫人图》的启发，在他看来，湘夫人亦是传统中国女性美的化身。

此次，马涛与上海歌剧院舞剧团次要演员谭一梅、宋雨协做《九歌·约定》，对传说故事不竭停止根究，以颇具个性的理解和艺术灵敏度，闪现神话人物的立体形象。“《九歌·湘君》《九歌·湘夫人》辞章唯美，以情动听，合适以跳舞来抒情表达，也因而触动了我的创做激动。原文对人物布景仅有片纸只字的提醒，我们又从古代典籍中觅觅线索，让剧情故事越来越充沛，创做出那部60分钟摆布时长的跳舞诗剧。”马涛透露，《九歌·约定》在跳舞编创上斗胆别致，再连系人声、交响、电声、中国器乐及舞美效果等多元艺术手段，打造一场如梦如烟的恋爱神话，演绎一场凄美动听的水中之缘。

与《九歌·约定》差别，舞剧《嫦娥》以现代人的视角对“嫦娥奔月”那段标致的创世神话停止从头解读。那段逾越千年的爱恋变幻为跳舞之后，让人们对后羿与嫦娥的羁绊有了愈加具象化的理解，也愈加令人动容和心驰憧憬。2020年首演时，该剧多元的肢体语言，舞美、灯光、音响及多媒体彼此交融的艺术化表达给看寡留下了深入印象。本年12月16日，舞剧《嫦娥》焕新回来，更聚焦于“嫦娥”人物自己和她心里的感情之路。

“全剧改名为《嫦娥》，我们不只从头梳理了主线故事，更凸起了人物的心里绪感世界。”马涛期看通过舞剧故事，让“嫦娥”与现代的看寡产生更多感情上的毗连和共喊。“嫦娥的‘离合悲欢’与月的‘阴晴圆缺’远相唤应，月亮法例的圆缺改变暗合人生世事无常、唯爱可永久之境。那个富有悲剧色彩的神话故事，也唤吁现代的人们惜缘守情，赞颂爱之伟大。”

据悉，备受看寡喜欢的代表性舞段《月光恋爱双人舞》《月宫仙女舞》《思念恋爱四人舞》此次停止了全面修改和晋级。记者在探班中发现，《月宫仙女舞》的女舞者们身披薄如蝉翼的“仙女纱”，营造出如梦似幻的“仙气”；舞到飞腾时抛甩出纱衣下摆，竟有着戏曲“水袖”的灵动风韵。马涛透露，“月宫仙女”以传统文化中的东方仙女为创做原型，糅杂中国古典舞与传统戏曲的元素，通过舞者肢体的斑斓线条和唯好意境，再现神话中云间缥缈婀娜的仙女形象。

“金童玉女”协做，舞出对生命色彩斑斓的感悟

上海歌剧院舞剧团次要演员谭一梅、宋雨是跳舞圈超具人气的一对“金童玉女”。在舞剧《嫦娥》中续写“嫦娥奔月”的标致传说，在舞剧《白蛇》中演绎率性小青与固执法海……他们凭仗精湛的手艺和强烈的传染力，舞出了对生命色彩斑斓的多种体验和感悟。期近将亮点于上音歌剧院的跳舞盛宴《相互·约定——跳舞专场》中，他们将为看寡展现各自更具代表性的独舞做品和默契度满分的唯美双人舞。

在剧场舞台上，看寡既能看到荣获专业跳舞奖项的典范佳做，也能赏识到完美晋级的“出圈”爆款。此前，谭一梅、宋雨曾在东方卫视综艺节目《舞者》中演绎一收双人舞《浮生若梦》，冷艳了看寡。谭一梅告诉记者，《浮生若梦》的灵感来源于李碧华的中篇小说《胭脂扣》，描摹了一段时空交织、缠绵悱恻的情爱纠葛。“碰见他（它）、爱上他（它），不只是指恋爱，也是我们与那部做品的缘分。其时，《浮生若梦》因为综艺的需求停止了必然删改；如今，我们将在跳舞专场闪现那收双人舞的完全版。”

当然，《九歌·约定》会是跳舞专场的“重头戏”。“本年上半年接到剧本时，我们正在疫情中对峙着居家练功；近几个月，《白蛇》《嫦娥》《九歌》接踵而至，我们固然忙碌着，感应十分充分。”翻一翻谭一梅和宋雨的排演方案：天天上午9点多到11点是雷打不动的跳舞基训课，下课后加练《九歌·约定》到12点多才往食午饭；下战书陆续排演，晚上还要加练。那段日子里，宋雨又瘦了一圈，家里炖了牛肉汤给他填补营养。

生长也是显而易见的，除了舞技和演出的娴熟，更重要的是创做领略力的不竭加深。“通过特训式的排演，我们大白，艺术创做不克不及等着编导‘喂’，而是需要主动沟通、配合立异。”宋雨参与到《九歌·约定》部门男独舞的编创，收获满满。

关于跳舞演员来说，立异跳舞语汇既是挑战，亦是动力。“腿部是芭蕾的开绷曲，上身和手臂则连结着中国舞的身韵。把两种差别跳舞风气融为一体，需要严厉规训和细心打磨。”谭一梅一边介绍着，一边向记者展现合成立异的舞姿。她和宋雨结业于上海戏剧学院跳舞学院中国古典舞系，在丰富的舞台理论中，摸索着中西方跳舞合成的窍门。

“我们很有自信心，期看新做品、新跳舞能带给看寡更多欣喜。”宋雨说：“团里给青年演员打造了那么贵重的舞台，我们必然扛下来，奉献最超卓的艺术享受。”

做者：宣晶

摄影：叶辰亮

编纂：王筱丽

*文汇独家稿件，转载请说明出处。