《他希望天国的锦缎》——叶芝

2天前 (11-19 21:18)阅读1回复0
lrj
lrj
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值65320
  • 级别管理员
  • 主题13064
  • 回复0
楼主

如若我有天堂的锦缎,

以金银色的光线织就,

蔚蓝的、灰蒙的、乌黑的锦缎

变更着黑夜、晨昏与白天。

我愿把那锦缎展展在你的足下,

可我、除了梦想,一无所有,

就把我的梦展展在你的足下,

轻点啊,因为你踩的是我的梦。

原文:

He wishes for the Cloths of Heaven

by W.B.Yeats

Had I the heavens’embroidered cloths,

Enwrought with golden and silver light,

The blue and the dim and the dark cloths

Of night and light and the half-light,

I would spread the cloths under your feet:

But I,being poor,have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread on my dreams.

还放过那么多那么多的好歌

第51次原谅 / 刘艺雯

金城兰州 / 老狼 LZ 张玮玮

Come A Long Way / Kim Taylor

下雨 / LZ

好不随便 / 告五人

今天偏心那首歌

编纂:翩翩蝎子精

邮箱:maria_1175@163.com

0
回帖

《他希望天国的锦缎》——叶芝 期待您的回复!

取消