中国易经巨匠,汗青姓论理学家谢咏,美国起名字的由来和含义
美国起名字的意义是什么,美国中文取名字的由来是怎么样的,那里中国易经取名巨匠,汗青姓论理学家谢咏教师就来聊一聊美国取名字的由来起源,以及美国起名字的由来和含义,假设对此感兴致的伴侣们能够认真阅读领会一下,假设你在小我起名改名方面也碰着了疑难,也能够找谢教师来搀扶帮助阐发………
中国鄙谚说“名不正则言不顺，言不顺则事不成”，关于外国国名翻译的汗青与中西方交换开启同步，最早的支流意识“矮化、丑化西方”，用夷和逆等字传递情感，好比美国称为“米夷”或“米酋”，法国被称为“法夷”或“法逆”等，跟着时代的朝上进步，支流意识起头转向“褒扬、美化西方”，“夷”被中性的“人”代替，而中文博大精深，选一些具有美妙寓意的字眼用在外国中文译名，显得中国同西方国度交往中礼节。
那么美国的中文名字为什么喊美国？
美国最早的中文名字喊“呵嘪哩噶”，相信在座没几个能读出来的，后来改成了“美国”，那中间发作了什么故事呢？
1492年的10月12日，那一天，是哥伦布发现新大陆的日子，他航海时不测抵达了美洲，那是一个十分重要的日子，美国人称之为“哥伦布日”，并将其设定成一个全国性的节日，类似于我们的国庆节，然而，美国并没有用哥伦布的名字来定名，而是用了“America”来定名，那显然是别的一小我的名字，那又是怎么回事呢？
其实，哥伦布固然发现了美洲新大陆，可其时的他其实不晓得本身来到了一片新大陆，还认为本身抵达了印度，而且对峙称本地报酬印第安人，那显然是错误的，如斯一来，他就丧失了为新大陆定名的时机。
后来，意大利有一位学者对哥伦布的发现产生了量疑，为了探觅本相，他破费了很大的勤奋，末于来到了哥伦布口中所谓的印度大陆，颠末一番察看和研究之后发现，那里跟印度一点关系都没有，清楚就是一个全新的大陆，那一发现，举世注目，于是，那位名喊Amerigo Vespucci学者，就用本身的名字定名了那片新大陆，于是，美国就喊做“America”。
那么，美国的英文名字，又是若何演酿成“美国”二字的呢？
1776年，美国独立之后，主动与我国展开商业往来，其时是乾隆皇帝在位期间，乾隆底子分不清美国人跟英国人有什么区别，因为他们长得其实是太像了，并且都说英文，所以，乾隆不断把美国人当成英国人。
关于美国人来说，那是一个标致的误会，因为早在美国之前，英国就已经跟大清朝停止了长时间的商业往来，并且协做的还算愉快，两边都比力相信，美国一来就得到了相信，他们当然是比力高兴的。
关于英国人来说，那是一个闹心的误会，为了能跟大清朝协做，本身不远万里开垦了航路，现现在，美国却来捡现成的廉价，要分一杯羹，那显然会削减英国的协做时机，降低本身的利益，所以，英国是绝对不会容许的。
于是，英国商人就提出了抗议：英国是英国，呵嘪哩噶是呵嘪哩噶，固然同样讲英语，但是国旗纷歧样，他们跟我们不是一伙人，他们不值得相信，不要跟他们协做。
曲到那个时候，清朝人才晓得，本来世界上还有一个“呵嘪哩噶”，那即是美国最早的中文名。
呵嘪哩噶，那4个字来自美国英文名的音译，说白了就是听声音写汉字，跟“三克油”同理，是一种极其劣量的翻译，非但不克不及表达含义，并且读起来非常拗口，所以，前人很快就放弃了那一名字。
颠末一番研究之后，清朝官员末于分清了英国人和美国人的差别之处，也记住了美国国旗的样子，美国国旗十分花哨，人们戏称为“花旗国”。
那个名字并不是是官方提出的，而是一种传播于民间的绰号，但是那么称唤美国的人十分多，至于清朝官方给美国取的名字，则是“弥利坚”。
古籍《海国图志》是如许记载的：
弥利坚无国王，行设二十六部头子，别公举一大头子总理之，故名其国育奈士迭国，犹华言总理部落也，夷图及商业通志译曰兼摄邦国，亦以其无国王之故，则育奈士迭亦地名，故仍以“弥利坚”称之。
1844年，中美第一个不服等公约《看厦公约》中，美国自称“亚美理架合寡国”，清朝关于那个名字表达承认。
1848年，徐继畲对美国的名字停止了一次全新的翻译，成果是“米利坚合寡国”。
不难发现，清朝在刚起头接触美国的时候，其实是瞧不上人家的，包罗良多西方国度，也都瞧不上，所以给他们起了很多绰号，面临美国的时候，喜好称之为“米夷”或“米酋”，面临法国的时候，喜好称之为“法夷”或“法逆”。
可是，跟着时间的推移，中国人渐渐发现，西方国度非但不是戎狄，反而仍是兴旺国度，于是就有了“国度欲自强，以多译西书为本，学子欲自立，以多读西书为功，师夷长技以造夷”的看念，所以，一些带着明显鄙视性的译名渐渐消逝，取而代之的是一些具有褒义的译名。
此中，更具代表性的就是梁启超1901年在《立宪法议》中对西方国度的称唤，他将美国称之为“美利坚”，将英国称之为“英吉利”，将德国称之为“德意志”，将法国称之为“法兰西”。
在中国文字里面，美、吉、利、德、志、兰都是具有褒义的汉字，其实是有一种嘉奖的含义在里面，那种嘉奖并不是谄媚，而是勇于无视敌手的长处，那也正展现了我们的气度！
此中，美利坚合寡国简称“美国”，不断沿用到今天，那就是美国中文名字的由来；
其实，关于“美利坚”如许的名字，有些人是持反对定见的，好比清末的户部尚书徐桐，他说：中国什么都美，美国还有什么可“美”的？
中国是事都顺利，美国还有什么可“利”的？中国坚不成摧，美国还有什么可“坚”的？
关于那种说法，你怎么看呢？