AES杂志精选文章集萃①

Annals of Eye Science（《眼科学年鉴》，简称 AES 杂志，网页：杂志编委团队由中山大学中山眼科中心吴乐正传授和葛坚传授配合担任荣誉主编，刘奕志传授担任主编，林浩添传授担任施行主编。

日前，为了进一步活泼学术气氛、促进眼科医学各个标的目的的开展、为国内读者供给更为便当的学术交换平台，编委会邀请了国表里相关范畴的优良医学工做者参与翻译工做，对应中文版文章现已在 AES 杂志英文网站登载，以下是部门中文版文章的超卓导读，欢送各人扫描二维码查看完全内容。

OCT在缺血性视神经病变中的利用

译者：马珂珂

核黄素-UVA胶原交联治疗棘阿米巴角膜炎

译者：王春梅

在本篇综述中，回忆了近年来核黄素-紫外线A(UVA)胶原交联治疗棘阿米巴角膜炎（AK）的研究停顿。通过PubMed搜刮引擎(的疗效仍有争议。有需要停止前瞻性病例比照研究，为临床医生供给明白的批示。

多焦点和焦深耽误型人工晶状体

译者：曹晓光

人工晶状体（intraocular lens，IOL）设想的朝上进步使白内障手术成为屈光手术。较新的IOL类型包罗双焦点、三焦点和焦深耽误型（extended depth of focus，EDOF），其根本区别在于每种IOL供给的焦点数量，那反过来又招致差别的视觉效果。手术医生熟悉每种IOL的特征关于准确抉择IOL以称心每个患者的需求至关重要。在那篇综述中，我们的目标是比力多焦点和EDOF人工晶状体植进术后的临床成果，包罗远、中、近目力、比照灵敏度和阅读才能。最初，我们讨论了差别类型IOL的离焦曲线和光学现象。

进步演示效率

译者：李伟

利用PowerPoint或类似软件的演示文稿可能是医生在医学院教学、住院医师期间、医学会议和其他陆续医学教导（CME）活动中最常用的形式。然而，它们的有效性遭到了许多人的量疑。本文旨在以一种综合的体例供给一些有助于使演示更有效的定见。

教学和评估住院医师专业素养的师资培育提拔

译者：牛月月；审校：李伟

专业素养的教学是医学才能的一个关键构成，它可以标准医生对患者、同事、社会、和本身的行为习惯，应包罗在每一个培训方案的课程中。研究表白，传授和评估住院医师专业性素养的形式多种多样，此中角色饰演、自我深思、病例讨论和360度评估最常用。然而，关于培育提拔教师教学及评估专业素养的需要性，以及若何提拔培育提拔的轨制化，从而使理论性的原则同样可以用于理论，此类的研究尚不多见。

通过社交媒体教学

译者：墨维宁；审校：李伟

社交媒体（Social Media，SM）平台和东西及时且普遍的利用，为医学教导供给了新的和令人兴奋的进修时机。虽然欠缺足够的证据，我们仍是觅觅了一些一致的证据，使我们可以从素质上接近SM的概念，以及做为进修者和医学教导者的医生，若何利用基于SM的教导来造福他们的临床理论和患者的成果。我们将教导理论与全球收集的开展，以及教学和进修过程的影响联络起来。我们提到了一些已经在医疗保健教导中利用的SM东西的例子，而且切磋了SM在医学教导中的潜在优势和有效性，以及SM的局限性和其利用的先决前提。最末的结论强调了在医疗教导中有效操纵SM的优良做法。

译者审校者简历

马珂珂

西安市人民病院（西安市第四病院）眼科住院医。2020年结业于厦门大学眼科学硕士，工做一年已轮转过眼屈光科、眼表疾病科、中西医连系眼病科、糖尿病视网膜疾病中心，仍处于轮转工做阶段。因为研究生标的目的为眼表，故更擅长眼表相关的词汇和翻译，其他标的目的亦可。

王春梅

硕士研究生在读，本科结业于新乡医学院临床医学专业，2019年考进郑州大学人民病院眼科学专业，研究标的目的及范畴：眼表疾病与角膜病，目前已获得医师资格证书、执业证书。

曹晓光

医学博士，副主任医师，北京大学人民病院。中华医学会眼科学分会会员。2007年获北京大学临床医学眼科学博士学位，2008-2010年赴美国国立安康研究所（NIH）眼科研究所（NEI）拜候学者。获得了大型医用设备上岗证（眼科准分子激光治疗安装（PRK/LASIK）医师）和验光员资格。2007年参与并协助批示北京大学人民病院住院电子病历系统，2011年起参与并协助批示北京大学人民病院眼科门诊电子病历系统。2011年至今屡次参与卫生部组织的“安康快车”白内障扶贫工做，时任中华安康快车医疗部主任。2015年《我国眼科手术治理、传染掌握、消毒灭菌指南》指定委员会草拟工做构成员。现为《眼科学报》、《中华生物医学工程杂志》等中青年编委，围手术期眼科专委会白内障组委员，中国医学配备协会眼科专业委员会眼科立异诊疗手艺与配备学组委员。专业标的目的为白内障手术、视光学及屈光手术，擅长各类白内障、屈光不正的手术治疗，包罗各类白内障、晶状体和屈光手术（ICL、SMILE、LASIK），专注于白内障和屈光不正的临床和根底研究，以及儿童屈光不正，特殊是近视预防和掌握。

李伟

中山大学中山医学院。中山大学中山医学院临床医学八年造19级学生，目前跟从中山眼科中心全程导师刘臻臻教师进修。

牛月月

本科就读于河南大学临床医学五年造，2021年考进河南大学人民病院眼科学专业，本科在校期间获得了大学英语四六级证书，曾获得“河南大学三勤学生”的荣誉称号，参与了水包油型纳米茶树油的体外抑菌活性研究。

墨维宁

在读本科生，就读于中山大学中山医学院临床医学八年造。目前在 Stem Cell International 上以二做身份参与颁发过一篇文章，正在中山眼科中心的导师手下看摩进修。

（本译文仅供学术交换，现实内容请以英文原文为准。）

资讯

AME旗下13本期刊最新影响因子｜2022年6月

责任编纂：陈 童 AME Publishing Company

排版编纂：王 翩 AME Publishing Company

j.01. 20 22.09 .09.02

点击

阅读原文

领会 AES 杂志