不为山川为狐仙
——张家界神话艺术品尝
葛 君
一
雨过晴和,天子山漫开一片朦胧的薄雾,苍莽之中,云雾里钻出倾斜的一片阳光,洒在西海到神堂湾一带,千仞峰林在雾霭里时隐时现。岩峰林立的神堂湾中心,七位少女从云雾中飘落至“点将台”景点的峰顶上,在一处平台吃茶品茗、操琴、翩翩起舞。四人穿红衣,三人着绿服,长发披肩,身形婀娜,舞步轻盈……
那是收集上的一个报导,时间是2007年某日下战书四时许。人们纷繁揣测,有人说那是七位女性旅客在张家界休闲的佳做;有的说是光景区治理人员导演的行为艺术;有的说是天上的七仙女下凡;有的说那是诬捏出来的神话,目标是为景点炒做。
看到人们的议论,我在心里欣喜:啊,是七仙女!七仙女来到了人世张家界旅游休闲。那标致的景区就是仙人住的处所。汗青是通过人们口口相传的记忆而闪现的,好比,张家界有好多关于汉将张良的神话故事,也有其他鬼魅神灵的故事,还有为了表示恋爱而附会狐狸精的传说,就是由人们的各类熟悉来衬着的。
为了领略张家界的狐狸精艺术瑰宝,2011年9月,我来到了张家界。当飞机飞临张家界荷花机场上空,我从舷窗看出往,天门山就在面前。看着雄壮翠绿的山景,我联想起了东晋陶渊明《桃花源记》中的故事:
东晋太元年间,有个武陵人靠打鱼谋生,有一天他顺着小溪荡舟,碰着一片桃花林,此地花草各处,鲜嫩而标致。林子的尽头就是一座山,山上有个小洞口,从洞口进往渐渐地由窄变宽,出了洞口却见平整的地盘,整洁的房屋,肥饶的田地、标致的沼池和桑树竹子。田间巷子交织相通,村子间能闻声鸡喊狗喊的声音。人们来来往往耕田劳做,男女的穿戴时髦,白叟和小孩个个都安适快乐。武陵人再三探听,才知那些人的祖先都是秦朝时代的人,为了遁藏秦时的祸乱,率领老婆儿女及乡邻来到那与人世隔断的处所,不再从那里出往,于是后人就与外界隔绝了往来,在世外桃源逍远起来。
那个世外桃源就在张家界四周,一千多年来,人们不断在找那个桃花源,憧憬情况清幽,生活安泰的美妙处所。武陵山区在春天里四处桃花齐放,那自己就是拜托神话传说的载体。武陵源表达人民群寡憧憬和平平静,幸福美妙生活的愿看。也正因为人们对美妙生活的逃求,就产生对恋爱的描画,产生狐仙与人的幽会。
在飞机上我和统一排座位的旅客聊天,他说,神话是对美妙生活的逃求写照,反映了产生地的人道特征,切不克不及用考古的办法区停止历时认证,毁坏了苍生心中对美妙愿看的逃求。任何天然景看或者人文的景看,在人们的发掘和再造中,城市不竭融进人文元素。那是美学的抉择。未经人的衬着,景看是沉寂的,欠缺生命力。用人文革新景看,才气将审美的需求转化为美的踪迹,人们无须揭露神话能否实在来证明本身的聪明才智。
七仙女在“点将台”翩翩起舞,表示了湘西女子的多情。同座旅客点拨我,说大歌星辣妹子出生在张家界四周,标致妩媚,身段细长,不胖不瘦,婀娜多姿,楚楚动听,就是狐仙成精;她的面目慈祥,心地仁慈、落落大方,带着狐仙特有的媚眼,摄人心魂,看到她的人都情愿为她供献衷肠;她情愿为人类尽显本身才能所长,成了湘西人的骄傲。我想,要不了多久,那也将成为神话。成为张家界文化的积淀。
二
古时候,湖南常德城武陵区丝瓜井旁,住着刘海母子俩。刘母因思念亡夫,哭瞎了眼睛。刘海十分勤奋孝敬,忠厚和勤奋,天天上山砍柴,赡养老母,支持起身里的生活。在刘海砍柴的大高山、小高山一带,住着一只多年修炼的狐狸精,她炼成宝珠一颗,含在口中可化身人形。她十分钦佩刘海的为人,喜欢刘海勤奋、纯朴,取名胡秀英,执意要嫁给刘海。
刘海上山砍柴,胡秀英黑暗相帮。后来刘海卖柴回家,路遇胡秀英,秀胡英向刘海透露喜欢之情。但是憨厚纯朴的刘海觉得两边贫富相差悬殊,怕扳连胡秀英受苦,当即表达回绝。但胡秀英拦路不放,一片实心。刘海只得要求胡秀英容许三件事方与成婚:第一件是要侍奉双目失明的婆母;第二件是要天天参与劳动;第三件是要找个伐柯人证婚。胡秀英都兴奋地容许了。于是,以柳树为媒,以大山做证,二人在山林中结为夫妻。
回到家后,母亲附和他们的亲事,要刘海往城中鸡鹅巷购置成婚的用品。鸡鹅巷旁边有个小庙,住着十八个罗汉。此中的第十罗汉带着一群门生(金蟾)也在黑暗修炼。他炼得一串金钱,想得到胡秀英的宝珠成仙升天,率领门生夺走了胡秀英的宝珠。胡秀英失往宝珠就会现出原形,无法之下只好把实情告诉了刘海。刘海拿起身中砍柴的石斧往斗第十罗汉,智勇双全地钓金蟾,在斧头神和胡秀英寡狐狸姐妹的搀扶帮助下,打败了第十罗汉和门生,拿回了宝珠。从此,刘海与胡大姐过着男耕女织的幸福生活。
刘海与胡秀英的恋爱故事被编成花鼓戏《刘海砍樵》,他们的对唱,饶有兴趣:
女:我那里将海哥?好有一比呀
男:胡大姐——
女:呃~
男:我的妻——
女:啊?
男:你把我比做什么人咯嗬嗬
女:我把你比牛郎不差毫分啦
男:那我就比不上咯嗬嗬
女:你比他还有多咯呃
男:胡大姐你是我的妻咯荷荷
女:刘海哥你是我的夫哇
男:胡大姐你跟着我来走咯嗬嗬
女:海哥哥你领路往前行罗
男:走呀哇~
女:行咯荷荷
男:走呀哇~
女:行咯荷荷
男女:得儿来得儿来得儿来
男:我那里将大姐?也有一比呀
女:刘海哥——
男:呃~
女:我的夫——
男:啊?
女:你把我做做什么人啦
男:我把你比织女不差毫分啦
女:那我就比不上啊
男:我看你恩俨像着他咯嗬嗬
女:刘海哥哥你是我的夫哇
男:胡大姐你是我的妻咯荷荷
女:海哥哥你领路往前走哇
男:我的妻你跟着我来行咯嗬嗬
女:走呀哇~
男:行咯荷荷
女:走呀哇~
男:行咯荷荷
男女:得儿来得儿来得儿来
传统花鼓戏《刘海砍樵》,讲述的是恋爱故事,强调的是人格魅力,凸起了情人间心里的主动性,不把外界因素做为重要前提。可是,现代版的刘海与胡大姐的故事有所演变,成了《天门狐仙》,强调了客看情况对恋爱的压力,过于悲切——魔境与尘寰、天道与情意、仙界与俗世,重重矛盾如大山重压,将两颗相爱的心层层阻隔。
在《天门狐仙》里,人格力量降低了。刘海是被人们瞧不起的砍柴人,看见他人抬花轿娶媳妇,眼睛瞪大馋兮兮,晚上手抱手伸长脖子看星星,恨不得天上掉下一个娇妻。所以他被村妇们挖苦:“刘海哥,穷快活,三十妻子讨不着,白日砍柴扛扁担,晚上用它哄被窝。”刘海也是本身瞧不起本身,自我解嘲:“哥难捱,白日开门本身关,本身展床本身睡,半边席子长青苔。”
白狐狸精在大山里被狐狸大王选为妃子,强权之下,她一肚子的不伸展,忧伤地自扪:“妹妹像月亮一样崇高,却为什么老是伤悲?水中的红颜为谁枯槁?风中的长发为谁萎萎?”白狐狸精为了脱节狐狸大王的淫威,不得已思念尘寰,但是她不是看中刘海的勤奋勇猛,而是为了“鸳鸯枕,合欢被,被子盖哥,哥盖妹;青罗帐,红木床,席子垫妻,妻垫郎。”那是性欲的要求。所以,《天门狐仙》的旁白也很戏虐:“吔……蛮奇怪,蛮奇怪,枝上站着白狐狸,大尾巴躲叶里,鸽子花变狐狸皮,大眼睛娇滴滴,抛个媚眼赛娇妻。你有情,我有意,扮成夫妻拜六合。”正因为编剧将《天门狐仙》的人格力量降低,招致主题思惟凄婉而无法——
女:我的爱,乘着雪白的雪花,向你飞翔。飞过千年,飞过万年,飞到你身旁。悄悄的,悄悄的,依偎在你胸膛。给你纺纱,给你做饭 ,给你补衣裳。我多想做一天你的妻,我多愿你做一世我的郎。
男:我的爱,乘着雪白的雪花,向你飞翔。飞过千年,飞过万年,飞到你身旁。悄悄的,悄悄的,捧起你的脸庞。给你砍柴,给你担水,给你盖新房。我多想你做一世我的妻,我多愿能做一天你的郎。
男:我多想你能做一世我的妻。
女:我多想能做一天你的妻。
男:我多愿能做一天你的郎。
女:我多愿你能做一世我的郎。
男:我多愿能 ,我多愿能,我多愿能做一天你的郎。
女:我多愿你 ,我多愿你,我多愿你能做一世我的郎
合:我要用滚烫的心 ,把你溶在爱的桥梁。
三
我总感应《天门狐仙》失意崎岖潦倒的内容太重:
“盗窟的故事讲了一千年,乡邻的恶语咒了一万回。一千年都说狐狸精勾魂,一万回都骂狐狸是祸水。可有谁,可有谁,有谁见过谁狐狸会流泪?谁见过狐仙那么美?是谁让六合也动容?是谁让世人都羞愧 ?”
在悲悲切切中,于是“有一种恋爱为你而生;有一种誓言存亡相随;有一种崇奉实爱无界;有一种对峙只为你一人风情万种。”舞台画面呈现睡懒觉做春梦想娶小妻子的的汉子,把纯真的姑娘酿成出嫁生小孩打情骂俏的村妇,在标致湘西的风情画卷中交叉一些鄙陋低俗的的民歌,少了一些积极向上精神。
为了让看寡迷恍于高科技的影视手艺,美编设想出白狐狸来变更汉族、满族、维吾尔族、朝鲜族以及中国汉家文化古典女子形象的场景,使人感应戏剧故事的风趣和不天然。特殊是编剧能够塑造的人与狐狸之间的三角恋产生了逻辑矛盾:明明盗窟故事或乡邻恶语,一千年一万次表达了对狐狸精的不满,编导却期看一只白狐狸仙改动人们的观点,生造出魔界与尘寰的抗衡、道与情的取舍、仙与俗的矛盾。天门仙境演绎了狐王选妃,选中修炼千年的白狐仙,可是白狐仙憧憬人世的生活,爱上穷困快乐的樵夫刘海,放弃中国恋爱文化中的至死不渝精神,迎合现代三角恋爱游戏,执意让已经成仙的千年白狐精,往变节兽界的通俗狐王,让本来应成为狐狸王妃的千年白狐精,往蛊惑刘海充任圈外人,实现千年白狐精的万年守看,让以哀痛、欢乐、笑脸、泪水交汇出了一段恋爱故事……
其实中国传统文化底蕴,很是反对婚外情的,固然《天门狐仙》以丰富的音乐文化元素和现代电声手艺,将一台有完全故工作节的山川实景音乐歌舞剧闪现给看寡,我仍是感应纷纭色彩之后,电声波涛之中,现代舞台之下,《天门狐仙》远不如《刘海砍樵》的艺术浪漫。
湖南土家族依靠《刘海砍樵》异化或者同化了汉族文化恋爱故事,成为中华民族的一个文化符号。刘海和胡大姐身上所表现出来的勤奋、耿直、孝敬等美德和逃求忠贞恋爱、逃求幸福生活的美妙愿看,感情表达爽快,爱恨清楚,实在地表示了土家人向美向善的道德,代表了土家人敢爱敢恨的性格。
不为山川为狐仙,到了张家界,我期看迷醒在《刘海砍樵》的恋爱场景之中。
2011年9月