别太放肆,没什么用!!!!!!!!

2年前 (2022-11-28)阅读2回复1
wsygfsj
wsygfsj
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值481850
  • 级别管理员
  • 主题96370
  • 回复0
楼主

  唉呀,没想到还有那种翻译的办法,堪称一绝啊,,,,,,,,,,,,,

  今儿下战书跑金逸往看“大笑江湖”

  很有点“三枪”的意味,,,,

  更大的看点就是那句:May the force be with you

  被翻译成了:别太放纵,没什么用。

  里面还有两句英文台词

  I’ll be back

  I don’t wanna see u again

0
回帖

别太放肆,没什么用!!!!!!!! 相关回复(1)

狂风之翼
狂风之翼
沙发
别太放肆言行,稳重务实方有用!
1个月前 (07-10 09:23)回复00
取消