如梦令
昨夜雨疏风骤，
浓睡不消残酒，
试问卷帘人，
却道海棠依旧。
知否，
知否，
应是绿肥红瘦。
【注释】
绿肥：指枝叶繁茂。红瘦：谓花朵稀少。
【评解】
这首小词委婉地表达了作者怜花惜花的心绪，也流露了内心的苦闷。
词中着意人物心理情绪的刻画。以景衬情，委曲精工。轻灵新巧而又凄婉含蓄。极尽传神之妙。
【集评】
黄蓼园《寥园词选》："一问极有情，答以'依旧'，答得极淡。跌出'知否'二句来，而'绿肥红瘦'，无限凄婉，却又妙在含蓄，短幅中躲无数曲折，自是圣于词者。
胡云翼《宋词选》：李清照在北宋颠覆之前的词颇多饮酒、惜花之作，反映出她那种极其悠闲、风雅的生活情调。这首词在写作上以寥寥数语的对话，曲折地表达出主人公惜花的心绪，写得那么传神。"绿肥红瘦"，用语简炼，又很形象化。
《唐宋词百首详解》：这首词用寥寥数语，委婉地表达了女主人惜花的心绪，委婉、活泼、平易、精炼，极尽传神之妙。
[宋]李清照《如梦令》:
“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。”
浅译：昨夜雨下得稀稀沥沥，风却比较疾，女主人（词中的主人公）借酒打发这百无聊赖的风雨之夜，清晨醒来酒意尚未全消。丫环卷起了门帘，（女主人问道：院里的海棠怎么样了？丫环答道）：“还那样阿”。
（女主人嗔道：怎么会“还那样”呢？），你知不知道，（现在的海棠）应该是绿的多、红的少了。
赏析：这首小令中的对话颇有特色：女主人问话，词中一句也没有明写，但我们却能从“卷帘人”（丫鬟）的回答中非常清楚的了解到了女主人问的是什么。
这首小令给人的最大感受就是：明知它是一首词，却总感觉它是一幅仕女图，还是一部有声有色、令人心驰神往的短短的影视剧。
全词寥寥数语，琅琅上口，一幅雍容华贵惺忪懒散的仕女图跃然纸上，而其中的对话又似乎就在你的耳边徊萦。前人评此词：“短幅中躲无数曲折，自是圣于词者”,不是吗？一首六句小令，竟有如许多层次，句句折笔笔换，一步一景，如临其境;真真切切，如闻其声。
除了专心体会外，实无法用语言再作描绘。