“沐猴而冠带”的下一句是“知小而谋强”，出自《薤露行》，是汉末文学家曹操用乐府旧题所作的五言古诗。
原文：
惟汉廿二世，所任诚不良。
沐猴而冠带，知小而谋强。
犹豫不敢断，因狩执君王。
白虹为贯日，己亦先受殃。
贼臣持国柄，杀主灭宇京。
荡覆帝基业，宗庙以燔丧。
播越西迁移，号抽泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子为哀伤。
译文：
汉家第二十二世皇帝汉灵帝，用人实在是不得当。
何进此人不过像一只披衣戴帽的猴子，没什么聪明却又想谋划诛杀宦官这等大事。
结果因为他的优柔寡断，不敢下手，弄得皇帝被张让等人挟持外出。
天象出现白虹贯日，最终何进被张让等人杀了。
而后贼臣董卓进京得到国家的大权，杀了汉少帝之后还把洛阳也毁掉了。
他彻底倾覆了汉朝的政权，烧毁了刘家的祖庙。
接着裹挟着汉献帝刘协和官民颠沛流离地向长安迁都，一路尸骨盈野，哭声遍地。
看着那洛阳的城郭，我就像微子一样感到无比的哀痛。
在此对这首诗的注释、翻译的作者“唐并儿”表示感谢与敬意。
全诗大致可分为两大部分，前四句为第一部分，侧重写外戚何进与宠宦张让等相互谋杀及其后果；后四句为第二部分，侧重写董卓弑逆，宗庙化为废墟。诗歌风尚质朴无华，繁重悲壮，深刻表达了作者身为一个政治家和文学家的忧患意识和哀痛之情。
0