《源氏物语》描写了安然京期间日本的 风貌,揭露了人道和宫中的斗争,反映了当 时妇女的无权地位和磨难生活,被称为曰本 的“国宝”。全书共54回,近百万字。故事 涉及4代天皇,历70余年,所涉人物400多 位,此中印象明显的也有二三十人。人物以 上层贵族为主,也有下层贵族、宫妃、侍女及 布衣苍生。全书以源氏家族为中心,上半部 写了源氏令郎与寡妃、侍女的种种恋爱生 活;后半部以源氏令郎之子为仆人公,展陈 了复杂纷繁的男女纠葛事务。从体裁看,该 书颇似我国唐代的传奇、宋代的话本,但行 文典雅,很具散文的神韵,加上书中引用白 居易的诗句90余处,及《礼记》《战国策》 《史记》《汉书》等中国古籍中的史实和典 故,并巧妙地隐伏在诱人的故工作节之中, 使该书具有浓重的中国古典文学的气氛,我 国读者读来有读本国小说那种强烈的亲 近感。
0