booth-tops翻译

3分钟前阅读1回复0
yk
yk
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值80240
  • 级别管理员
  • 主题16048
  • 回复0
楼主

booth是小棚子、小隔间,好比德律风亭、报刊亭等,从那句话的上下文来看,可能是指办公室等的小隔间。chat over the booth-tops可翻译成“隔墙闲聊”

语言上描述比力困难,就是在如下图如许的区域

Restaurant table tops and booths

0
回帖

booth-tops翻译 期待您的回复!

取消