王治郅于1999年NBA选秀大会上被小牛队以第36顺位选中，并于北京时间2001年4月5日在达拉斯与小牛队正式签约，成为加盟NBA的第一位中国及亚洲篮球选手。
在到如今为行，王治郅在NBA共履历了4个赛季，效劳过2收球队，在常规赛中共出场103次，此中1次首发。
共出场1059分钟，均匀每场10。3分钟，430投179中，此中三分球165投64中，罚球129罚96中，总共得到518分。总投篮射中率为41。6%，三分射中率为38。8%，罚球射中率为74。4%。共夺到199个篮板球，此中防卫篮板153个，进攻篮板46个。
有32次助攻19次夺断29次盖帽，另有133次犯规和57次失误。在季后赛中出场过13次，共打了67分钟，得30分10篮板4助攻1夺断2盖帽1失误12犯规。
王治郅于2001年4月8日在小牛主场108-94胜鹰队的角逐中初次表态NBA，出场8分钟得了6分。
2000-2001赛季，王治郅为小牛队替补出场5次，均匀每场上场7。6分钟，共出手19次射中8球，此中三分球2次出手均未射中，罚球10罚8中，均匀每场拿下4。8分，均匀每场射中率为42。1%，罚球射中率为80%。均匀每场夺到1。4个篮板球，此中进攻篮板0。
2个，防卫篮板1。2个。助攻、夺断和盖帽均为0。别的均匀每场有1。6次犯规和0。2次失误。
2001-2002赛季，王治郅为小牛队替补出场55次，均匀每场上场10。9分钟，共出手248次射中109球，此中三分球116次出手射中48球，罚球57罚42中，均匀每场拿下5。
6分，均匀每场射中率为44%，三分射中率为41。4%，罚球射中率为73。7%。均匀每场夺到2个篮板球，此中进攻篮板0。3个，防卫篮板1。7个。均匀每场0。4次助攻、0。2次夺断和0。33次盖帽。别的均匀每场有1。5次犯规和0。45次失误。
在效劳小牛队期间，王治郅在季后赛中出场过13次，均匀每场出场5。
2分钟，共出手24次射中10球，此中三分球8次出手射中4球，罚球9罚6中，均匀每场拿下2。3分，均匀每场射中率为41。7%，三分射中率为50%，罚球射中率为66。7%。均匀每场夺到0。8个篮板球，此中进攻篮板0。4个，防卫篮板0。4个。均匀每场0。
3次助攻、0。08次夺断和0。15次盖帽。别的均匀每场有0。9次犯规和0。08次失误。
2001-2002赛季完毕后，王治郅于2002年10月2日以自在球员身份与快船队签约。
2002-2003赛季，王治郅为快船队出场41次，此中一次首发。
均匀每场上场10分钟，共出手162次射中62球，此中三分球47次出手射中16球，罚球58罚42中，均匀每场拿下4。4分，均匀每场射中率为38。3%，三分射中率为34%，罚球射中率为72。4%。均匀每场夺到1。9个篮板球，此中进攻篮板0。6个，防卫篮板1。
2个。均匀每场0。2次助攻、0。2次夺断和0。24次盖帽。别的均匀每场有1次犯规和0。76次失误。
2003-2004赛季，王治郅只为快船队替补出场2次。均匀每场上场4。5分钟，共出手1次，没有射中，罚球4罚4中，均匀每场拿下2分，均匀每场射中率为0，罚球射中率为100%。
均匀每场夺到2个篮板球，均为防卫篮板。均匀每场有0。5次盖帽，助攻、夺断、犯规和失误均为0。北京时间11月22日凌晨，在赛季起头不久便被球队解约。
在到目前为行的NBA生活生计中，王治郅的单场得分纪录为21分，于北京时间2003年3月20日在快船长场91-78大胜掘金队时创下，那一场角逐王治郅出场25分钟，12投9中(三分球2投全中)，拿下21分6个篮板(2个前场篮板)1次助攻。
王治郅的各项单场统计纪录如下：
单场得分：21分，2003年3月20日快船长场对掘金
投篮射中，9球，2003年3月20日快船长场对掘金
出手次数，15次，2002年4月18日小牛客场对太阳
三分射中，4球，共有2次到达
三分出手，6次，共有2次到达
罚球射中，6球，共有2次到达
罚球次数，7次，2003年3月23日快船客场对爵士
进攻篮板，3个，共有2次到达
防卫篮板，6个，共有2次到达
单场篮板，7个，2003年1月23日快船客场对爵士
单场助攻，3次，2002年3月18日小牛客场对湖人
单场夺断，2次，共有2次到达
单场盖帽，2次，共有2次到达
出场时间，26分钟，共有3次到达