我那里有个不错的中文补钉：
阐明:
本补钉目前已内含官方1。2版本晋级补钉,利用本补钉后,游戏版本主动晋级为1。2版本。
1。复造文件夹下所有文件至游戏安拆目次即koei\San11\目次下,替代原有施行文件。
2。
复造文件夹下所有文件至您安拆三国志11游戏的koei\San11\Media\msg文件夹下,笼盖原文件。
3。翻开文件夹双击"San11BinPatcher。exe"文件后,施行"打补钉"号令。(注，请伴侣们将补钉文件复造到游戏安拆目次下，再打该项补钉。
4。请各人复造文件夹中所有文件，笼盖至游戏安拆目次
\koei\San11\Media\scenario文件夹下，替代原有剧本文件，以实现该项汉化效果。
5。请各人复造《San11游戏Scenario文件汉化笼盖补钉- by 翼德》文件夹下的Scenario文件至您安拆三国志11游戏的koei\San11\Media\Scenario文件夹下,笼盖原文件。
该系统设定文件的汉化，不涉及任何影响游戏数据计算的修改。我借鉴了大量琅邪论坛网友以前讨论过的对一些名称的修改定见。对游戏中的“权力领袖地位”、“可封给部属的官职”、“设备”、“军械”、“特技”、“改革变法”、“港口名称”、“军种战法”、“地形”等的名称、阐明等停止了汉化和批改调整。
在此要特殊感激“魔力的实髓”“灯下骷髅一剑”、“雪狐狸”、“象牙海岸”等伴侣的定见。(特殊阐明：当前版本的项目阐明文字，暂时摘用的是网友yubi28整理修改正的，我会在之后的版本从头本身改写，yubi28兄供给的文件还附加修改了部门游戏数据，但良多名称没有更改正，我在补钉包里也加进了他供给的笼盖文件，供各人抉择，详细请见他本人的阐明文件。
6。为便利各人赏识汉化过的游戏剧情。特供给文件夹,此中的汉化剧情会不竭增加,请各人留意更新。
请各人重视各需笼盖文件能否安拆完全，以确保获得本补钉目前更佳的汉化效果! (假设漏打补钉,会形成良多汉化效果的缺失!)
幽谷