“圣经”一词源自希腊文biblia，意即“一组小书”。它不是一本书，而是许多卷书的合订本，是差别时代、差别做者的著做汇编。 《圣经》本是犹太教与基督教典范的总称。我们如今凡是所说的 《圣经》，一般是指基督教的典范而言。《圣经》的前一部门原是犹太教的典范，后为基督教所秉承，称 为《旧约》;后一部门称《新约》，乃基督教所独有，故今在汉文《圣 经》称《新旧约全书》。
全书译成汉文约计100余万字。《旧约全 书》原为犹太教的典范，包罗《律法书》、《先知书》和《圣录》3部，共计24卷，为希伯来文。犹太人称那是神与人立的“约”。它的次要 内容为关于世界和人类起源的故事传说，犹太民族古代汗青的宗教论述和犹太教的法典、先知书、诗歌、格言等做品。
该书各部门 构成时间纷歧，可能起头于公元前10世纪〜前9世纪，曲到公元 前5世纪〜公元1世纪。最后形式是口头创做，后来传世的是公元前2世纪的亚历山大城希腊文译本。基督教秉承下来的犹太教典范，剔除了此中不契合独尊耶和华的一些内容。全书的卷数和 次序，基督教各派略有差别。
《新约全书》是基督教自己的典范。“新约”是相对“旧约”而言 的。基督教说，耶稣降生，创基督教后，神与人从头订立“新约”，原约被称为“旧约”。《新约全书》总计27卷，分4个部门，有包罗《马太福者》、《马可福音》、《路迦福音》、《约翰福音》的“福音书”部门， 记载耶稣生安然平静言行；有论述早期教会情状的《使徒行传》;有《使徒手札》和《启迪录》。
原文为希腊文，公元4〜5世纪，全数《圣经》译成拉丁文。16世纪宗教变革运动前后，《圣经》在欧洲逐步译成 列国文字，对列国民族语文的构成与同一起了必然的感化。西方文学艺术做品，出格在中世纪，良多取材于《圣经》故事。
0