给阐明一下

1小时前 (17:00:13)阅读1回复0
lrj
lrj
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值94500
  • 级别管理员
  • 主题18900
  • 回复0
楼主

独身大龄青年的感慨!

冬夜里,一位青年坐在湖边苦恼青春,一小我看着月亮,慨叹期看本身能有小我来做伴!

深秋时节,在全是凝霜的十里平湖畔,一为青年忧愁满腹思念伊人.昂首看见明月,想到本身形单影只,期看有人相护相依,羡慕能像鸳鸯一样联袂同老,相伴末身.只要能如许,就算是能做天上的仙人也不要.

十里平湖霜满天

寸寸青丝愁华年

对月形单看彼此

只羡鸳鸯不羡仙

此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。假设硬要说做者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监造徐克,因那首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单看相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不外在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪悄悄惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙”,可见徐版又改自李版。

0
回帖

给阐明一下 期待您的回复!

取消