翡翠原石的辨别法如下：
一:光泽度。翡翠浸泡在强酸碱中处置后，结构松散，填充前表面可见溶式凹坑，成为分散，光泽减弱。当添加有机填充物(如引水纸和塑料)时，翡翠原石往往会混合树脂光泽、蜡型光泽或玻璃光泽与树脂光泽、蜡形光泽。
第二:颜色。由于翡翠结构受损，固有的原光学声量也发作性改观，“B品翡翠原石的颜色散布得无结构。
通过这种方式处置的翡翠绿仍为原生色，但浸入锯齿酸性溶液中，基底变白，绿色膨胀，原本颜色的方向性也受损，显得天然。
第三:配置。翡翠原石在遭受江山钢碱浸泡侵蚀后，碎物带进，向外和内部沿矿物晶体间溶蚀，产生内部的连接式裂纹。
在透光照射下，可以看到内部纵横交错的裂缝。在反射光前提下，外表的龙式凹坑或蜘蛛网状的网纹清晰可见。
4:外表特征。以此类方式处置的翡翠原石，由于填充物与翡翠原石自身硬度差异较大，在原生的裂缝中形成较明显的凹沟，充填物明显低于两侧，许多裂口构成了纵横交织的西药沟渠。“
较大的沟渠显示胶水或残留气泡。最近加工手艺好的漂白充填处置的翡翠，外表非常光滑，没有上述现象，要更加认真观察和测量。
5:密度，折射率。用漂白充填处置的翡翠原石，大多密度、折射率略低。密度为3。00~3.43g/cm，折射率1.65左右(点侧)。
但由于翡翠原石矿物构成复杂，任何天然翡翠的密度和折射率值可能都偏低，密度和折射率只能作为断定翡翠能否被锯齿填充的依据的参考。
6:荧光。无或弱至强的紫外线荧光，荧光散布平均或带有斑痕。早期的“B品”翡翠绝对都有荧光。
短波:弱、黄绿或蓝绿色(蓝白色)；长波:中至强、黄绿或蓝白色。但是最近用那种方法处置的翡翠凡是荧光强度弱，或者没有荧光。
0