桃花源机：
在晋太原中，武陵人打鱼是业。恋溪忘路突然遇到桃花林，进进出出数百步，其中无奈的树木，芳草凉爽，花花绿绿地分开。渔民非常异样。再往前走，就打算让那片森林变穷。林尽水源，得一山；山有小口，似有光。船从嘴里进来。寒而窄，人才相通。
复行数十步，快活了。地面平整，屋舍宽阔，有良田见池桑竹带。Qiän交通方便，鸡犬相听。其中往来甚重，男女穿，皆如外人。黄发垂下，一起欢乐。看到渔夫大惊小怪地问起迄今为止的事。求答应该马上回家放酒，把鸡杀出来吃。
村中听说有这个人，就来问消息。从先世避开秦时乱，带着老婆和镇人涌到这个绝境，没能复出，结果和外人闹别扭了。问今何世，无论魏晋，皆不知有汉。这个人一个一个地用口言听来，都叹息。众人各复其家，共出酒菜。停了几天离开。其中人鱼(y)韵：“火蒸(火蒸)外引道也。
“出发，得其船，扶路，处处有志。到了军内，在太守上造诣，说耶斯。太守即遣人，随其寻志，终被迷惑，再找不到路。南阳儒子，崇高之士也，闻之欣然奎俊。无果寻找病末。后修没有问诊者。
岳阳楼纪：
经历四年春，腾(téng)字颈椎(zhé)守护巴陵君。
越过明年，政治越通人和，百废俱兴。重修岳阳楼，扩建其结构，镌刻了唐贤县的县人诗，并寄上了它。带(zh)要(y)写文章记着。辽博吉府巴陵承上，位于洞庭一湖。远浮山吞长江，浩浩荡荡，横无尽头，赵俊石阴天，气象万千。这是岳阳楼的大照料。前人之说已就绪。
但北通武侠、南极湘湘、天客小人，到此看物情会不同吗？(成语)暗下雨，月未开，阴风怒吼，浊浪飘逸，日星隐晦(yèo)，山岳睡(qin)型，尚余不行，qi(qièng)泼泼，傍晚虎鸣。
上到斯鲁的，有往那国去，遭伤，怕惊骇的，有的眼望望，甚是悲哀。春景明亮，浪不惊，天空和天空闪耀，一墙满身(qng)，沙鸥飞来，金鳞流水，海岸边(zhh)汀(täng)，郁郁葱葱。且长烟空空，明月千里，富矿跃金，影沉沉，渔家相答，此乐何至！上丝路，心平气和，受宠丢人，有的酒遇风，有的乐此不疲。
妇女！欲救古人之心，或尝这两种所为，何其成？不因物而欢，不以己悲；居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远方，则忧其君。进步、忧愁、退却，都是忧愁。但是什么时候成为乐艺(yé)的？其必“先战国之忧而忧，后战国之乐亦乐”吗？嘘！米克斯人，你和谁一起回去？那是6年9月15日。
海翁正气:环秋是山都是山。其西南诸封，林宝柔美。看一个魁梧深邃的人，琅琊也很美。山行六七里，闻水声，见两峰间流出者，酿泉。峰转，有亭子，翼在泉之上者，醒于雍正。谁是精子？山的胜地线。有名字的人是谁？太守自称。
太守和客人来这里酒喝得少(zhé)，醒得少。但由于年龄更高，自己称翁星为芝麻。其他的心思不是酒，而是山川之间也很讲究。山川之乐，是得心应手的酒。万夫之日升起，森林绽放，云朵又回到洞窟(xué)，幽(hung)亮变化者，山间智造(zhoo)渐晚。野房发而幽香，佳木秀丽繁复，风霜高洁，水落石出者，山间四时。
朝夕而归，4点的风景相差无几，而快乐也是无限的。音译者在路边唱歌，行者在树上耍，前者在喙，后者应酬，后者应酬，殷殷拿着，往来不停的，要游人。临溪渔翁，溪水深，鱼肥。泉作酒，泉向香；酒魁，山菜野放归(s)宰陈者，太守宴。喜宴(hän)施以乐，非绢竹者，射击者中，游戏者胜，壮(g)织，起身坐则鼓声者，也有过贫患。
苍苍的脸和鹤发，其间寂寥者，太苏醒。神落在山上，人的灵就散了，太守归了，成了来宾的奴仆。树林阴森，喊声上下，游人走，鸟快乐。但鸟知山林之乐，人之乐不知，人知在太守中玩，太守之乐不知。醒能与其乐，醒能告鹰者，太守。太洙指的是谁？庐陵欧阳秀啊。