电锯侠是什么梗?

9小时前 (07:48:27)阅读1回复0
xx
xx
  • 管理员
  • 注册排名6
  • 经验值95505
  • 级别管理员
  • 主题19101
  • 回复0
楼主

电锯侠是地表第二名物料漫画家藤本木继“盐卷”之后又连续载着漫画。

漫画内容天马行空,很难猜到下一个场景谁会死。同时,由于制片人擅长形象构建,剧情给人留下了深刻印象,太棒了,逐渐理解一切,好礼、骑马、万圣节、打雪仗等名色诞生。

最近,哔哩引进了这部漫画,但其翻译却饱受人们诟病。“本爷爷名叫帕瓦!”所欠的‘野名有力!’

漫画“电锯侠”国内正品正式下B站,但B站的翻译引起了杨女士的不满。其中,最让人不满的是漫画人物“power”翻译成“电力”,其“大力”间接让人联想起数年前火爆的“定力型”。

0
回帖

电锯侠是什么梗? 期待您的回复!

取消