悪ノ娘むかしむかしあるところにmukashimukashiarutokoroni悪逆非道の王国のakugyakuhidounooukokuno顶点に君临するはchoutennikunrinsuruha齢十四の王女样reijuuyonnooujosama绚烂豪华な调度品kenrangoukanachoudohin颜のよく似た召使kaonoyokunitameshitsukai爱马の名前はジョセフィーヌaibanonamaehajosefi^nu全てが全て彼女のものsubetegasubetekanojonomonoお金が足りなくなったならokingatarinakunattanara愚民どもから榨りとれgumindomokarashiboritore私に逆らう者たちはwatashinisakaraumonotachiha粛清してしまえshukuseishiteshimae「さあ、ひざまずきなさい!」(saa,hizamazukinasai!)悪の华同情に咲くakunohanakarennisaku鲜やかな彩りでsenyakanairodoride周りの哀れな雑草はmawarinoawarenazassouha呜唤养分となり朽ちていくaayoubuntonarikuchiteiku暴君王女が恋するはboukunoujogakoisuruha海の向こうの青い人uminomukounoaoininだけども彼は邻国のdakedomokareharingokuno绿の女にひとめぼれmidorinoonnanihitomebore嫉妬に狂った王女样shittonikuruttaoujosamaある日大臣を唤び出してarunichidaishinwoyobidashite静かな声で言いましたshizukanakoedeiimashita「绿の国を灭ぼしなさい」(midorinokuniwohoroboshinasai)多少の家が烧き払われikutanoiegayakiharaware多少の命が消えていくikutanoinochigakieteiku苦しむ人々の叹きはkurushimuhitobitononagekiha王女には届かないoujonihatodokanai「あら、おやつの时间だわ」(ara,oyatsunojikandawa)悪の华同情に咲くakunohanakarennisaku狂おしい彩りでkuruoshiiirodorideとても美しい花なのにtotemoutsukushiihanananoni呜唤棘が多すぎて触れないaanatsumegaoosugitefurenai悪の王女を倒すべくakunooujowotaosubekuついに人々は立ち上がるtsuinihitobitohatachiagaru乌合の彼らを率いるはugounokarerawohikiiruha赤き铠の女剣士akakiyoroinoonnakenshiつもりにつもったその怒りtsumorinitsumottasonoikari国全体を包み込んだkunizentaiwotsutsumikonda长年の戦で疲れたnaganennosendetsukareta战士たちなど敌ではないheishitachinadotekidehanaiついに王宫は囲まれてtsuinioukyuuhakakomarete家臣たちも逃げ出したkashintachimonigedashita心爱く同情な王女样kawaikarennaoujosamaついに捕らえられたtsuinitoraerareta「この无礼者!」(konobureimono!)悪の华同情に咲くakunohanakarennisaku悲しげな彩りでkanashigenairodoride彼女のための楽园はkanojonotamenorakuenha呜唤もろくもはかなく崩れてくaamorokumohakanakukuzuretekuむかしむかしあるところにmukashimukashiarutokoroni悪逆非道の王国のakugyakuhidounooukokuno顶点に君临してたchoutennikunrinshiteta齢十四の王女样reijuuyonnooujosama处刑の时间は午后三时shokeinojikanhagogosanji教会の钟が喊る时间kyoukainokaneganarujikan王女と唤ばれたその人はoujotoyobaretasononinha一人牢屋で何を思うhitorirouyadenaniwoomouついにその时はやってきてtsuinisonotokihayattekite末わりを告げる钟が喊るowariwotsugerukaneganaru公众などには目もくれずminshuunadonihamemokurezu-彼女-はこういった-kanojo-hakouitta「あら、おやつの时间だわ」(ara,oyatsunojikandawa)悪の华同情に散るakunohanakarennichiru鲜やかな彩りでsenyakanairodorideのちの人々はこう语るnochinohitobitohakoukataru呜唤彼女は正に悪ノ娘aakanojohamasaniakunomusume《悪ノ召使》君(きみ)は王女(おうじょ)仆(ぼく)は召使(めしつかい)KimiwaOujoBokuwaMeshitsukai运命(うんめい)分(わ)かつ哀(あわ)れな双子(ふたご)UnmeiWakatsuAwarenaFutago君(きみ)を守(まも)るその为(ため)ならばKimioMamoruSonoTamenaraba仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやるBokuwaAkunidattenatteyaru等待(きたい)の中(なか)仆(ぼく)らは生(う)まれたKitainoNakaBokurawaUmareta祝愿(しゅくふく)するは教会(きょうかい)の钟(かね)ShukufukusuruwaKyoukainoKane大人(おとな)たちの胜手(かって)な都合(つごう)でOtonatachinoKattenaTsugoude仆(ぼく)らの将来(みらい)は二(ふた)つに裂(さ)けたBokuranoMiraiwaFutatsuniSaketaたとえ世界(せかい)の全(すべ)てがTatoeSekainoSubeteGa君(きみ)の敌(てき)になろうともKiminoTekininaroutomo仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るからBokugaKimioMamorukara君(きみ)はそこで笑(わら)っていてKimihasokodeWaratteite君(きみ)は王女(おうじょ)仆(ぼく)は召使(めしつかい)KimiwaOujoBokuwaMeshitsukai运命(うんめい)分(わ)かつ哀(あわ)れな双子(ふたご)UnmeiWakatsuAwarenaFutago君(きみ)を守(まも)るその为(ため)ならばKimioMamoruSonoTamenaraba仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやるBokuwaAkunidattenatteyaru邻(となり)の国(くに)へ出(で)かけたときにTonarinoKunieDekaketatokini街(まち)で见(み)かけた绿(みどり)のあの娘(こ)MachideMikaketaMidorinoanoKoその优(やさ)しげな声(こえ)と笑容(えがお)にSonoYasashigenaKoetoEgaoni一目(ひとめ)で仆(ぼく)は恋(こい)に落(お)ちましたHitomedeBokuwaKoiniOchimashitaだけど王女(おうじょ)があの娘(こ)のことDakedoOujogaanoKonokoto消(け)してほしいと愿(ねが)うならKeshitehoshiitoNegaunara仆(ぼく)はそれに応(こた)えようBokuwaSoreniKotaeyouどうして?涙(なみだ)が行(と)まらないDoushite?NamidagaTomaranai君(きみ)は王女(おうじょ)仆(ぼく)は召使(めしつかい)KimiwaOujoBokuwaMeshitsukai运命(うんめい)分(わ)かつ狂(くる)おしき双子(ふたご)UnmeiWakatsuKuruoshikiFutago「今日(きょう)のおやつはブリオッシュだよ」"kyounooyatsuwaBURIOSSHUday君(きみ)は笑(わら)う无邪気(むじゃき)に笑(わら)うKimiwaWarauMujakiniWarauもうすぐこの国(くに)は末(お)わるだろうMousugukonoKuniwaOwarudarou怒(いか)れる国民(こくみん)たちの手(て)でIkareruKokumintachinoTedeこれが报(むく)いだというのならばKoregaMukuidatoiunonaraba仆(ぼく)はあえてそれに逆(さか)らおうBokuwaAeteSoreniSakaraouほら仆(ぼく)の服(ふく)を贷(か)してあげるHoraBokunoFukuoKashiteageruこれを着(き)てすぐお逃(に)げなさいKoreoKiteSuguoNigenasai大丈夫(だいじょうぶ)仆(ぼく)らは双子(ふたご)だよDaijoubuBokurawaFutagodayoきっとだれにもわからないさKittodarenimowakaranaisa仆(ぼく)は王女(おうじょ)君(きみ)は流亡者(とうぼうしゃ)BokuwaOujoKimiwaToubousha运命(うんめい)分(わ)かつ悲(かな)しき双子(ふたご)UnmeiWakatsuKanashikiFutago君(きみ)を悪(あく)だというのならばKimioAkudatoiunonaraba仆(ぼく)だって同(おな)じ血(ち)が流(なが)れてるBokudatteOnajiChigaNagareteruむかしむかしあるところにMukashimukashiarutokoroni悪(あく)逆(ぎゃく)非道(ひどう)の王国(おうこく)のAkuGyakuHidounoOukokuno顶点(ちょうてん)に君临(くんりん)してたChoutenniKunrinshitetaとても心爱(かわい)い仆(ぼく)の姉弟(きょうだい)TotemoKawaiiBokunoKyoudaiたとえ世界(せかい)の全(すべ)てが(ついにその时(とき)はやってきて)TatoeSekainoSubeteGa(tsuinisonoTokihayattekite)君(きみ)の敌(てき)になろうとも(末(お)わりを告(つ)げる钟(かね)が喊(な)る)KiminoTekininaroutomo(owarioTsugeruKanegaNaru)仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから(公众(みんしゅう)などには目(め)もくれず)BokugaKimioMamorukara(minshu-nadoniwaMemokurezu)君(きみ)はどこかで笑(わら)っていて(君(きみ)は私(わたし)の口癖(くちぐせ)を言(い)う)KimihadokokadeWaratteite(kimiwaWatashinoKuchiguseoIu)君(きみ)は王女(おうじょ)仆(ぼく)は召使(めしつかい)KimiwaOujoBokuwaMeshitsukai运命(うんめい)分(わ)かつ哀(あわ)れな双子(ふたご)UnmeiWakatsuAwarenaFutago君(きみ)を守(まも)るその为(ため)ならばKimioMamoruSonoTamenaraba仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやるBokuwaAkunidattenatteyaruもしも生(う)まれ変(か)われるならばMoshimoUmareKawarerunarabaその时(とき)はまた游(あそ)んでねSonoTokihamataAsondene【リグレットメッセージ】懊悔的信街はずれの小さな港machihazurenochiisanaminato远离街道的小小海港一人たたずむ少女hitoritatazumushoujo少女单独伫立この海に昔からあるkonouminimukashikaraaru那片海从过往起头ひそかな言い伝えhisokanaiitsutae就传播著如许的传说「愿いを书いた羊皮纸を(negaiwokaitahitsujikawakamiwo【把写著愿看的羊皮纸小瓶に进れてkobinniirete放在小瓶里海に流せばいつの日かumininagasebaitsunonichika随海漂流的话总有一天想いは実るでしょう」omoihaminorudeshou)愿看就会实现】流れていくガラスの小瓶nagareteikugarasunokobin漂流著的玻璃小瓶愿いを込めたメッセージnegaiwokometamesse^ji拜托祈愿的讯息程度线の彼方にsuiheisennokanatani向著地平线的彼方静かに消えてくshizukanikieteku静静的消逝君はいつも私のためにkunhaitsumowatashinotameni你不断为了我なんでもしてくれたのにnandemoshitekuretanoni什么都往做私はいつもわがままばかりwatashihaitsumowagamamabakari可是我却老是用率性君を困らせてたkunwokomaraseteta让你困扰愿いをかなえてくれる君negaiwokanaetekurerukun实现我愿看的你もういないからmouinaikara已经不在了この海に私の想いkonouminiwatashinoomoi就请那片海届けてもらうのtodoketemorauno来传达我的思念八流れていく小さな愿いnagareteikuchiisananegai漂流著的小小的愿看涙と少しのリグレットnamidatosukoshinoriguretto眼泪和小小的懊悔功に気付くのはいつもtsuminikidukunohaitsumo老是在一切完毕的时候全て末わった后subeteowattanochi才察觉到功责的存在流れていくガラスの小瓶nagareteikugarasunokobin漂流著的玻璃小瓶愿いを込めたメッセージnegaiwokometamesse^ji拜托愿看的讯息程度线の彼方にsuiheisennokanatani向著地平线的彼方静かに消えてくshizukanikieteku静静的消逝流れていく小さな愿いnagareteikuchiisananegai漂流著的小小愿看涙と少しのリグレットnamidatosukoshinoriguretto眼泪和小小的懊悔「もしも生まれ変われるならば」(moshimoumarekawarerunaraba)【假设能投胎转世的话】孤单な科学者に做られたロボットkodokunakagakushanitsukuraretarobotto出来栄えを言うなら"奇观"dekibaewoiunara"kiseki"だけどまだ足りないdakedomadatarinai一つだけ出来ないhitotsudakedekinaiそれは「心」と言うsoreha(kokoro)toiuプログラムpuroguramu几百年が过ぎkihyakunengasugi独りで残されたhitoridenokosareta奇观のロボットはkisekinorobottoha愿うnegau知リタイアノ人ガchiritaianoninga命ノ末リマデinochinoowaririmade私ニ做ッテタwatashinisakutteta「ココロ」(kokoro)今动き始めた加速する奇观imaugokihajimetakasokusurukisekiナゼかナミダが行まらナい…nazekanamidagatomaranai。
。。ナぜ私震える?加速する煽动nazewatashifurueru?kasokusurukodouこレが私の看んだ「ココロ」?koregawatashinonozonda(kokoro)?フシギココロココロフシギfushigikokorokokorofushigi私は知った喜ぶ事をwatashihashittayorokobukotowoフシギココロココロフシギfushigikokorokokorofushigi私は知った悲しむ事をwatashihashittakanashimukotowoフシギココロココロムゲンfushigikokorokokoromugenなんて深く切ない…nantefukakusetsunai。
。。今気付き始めたimakidukihajimeta生まれた理由をumaretariyuuwoきっと独りは寂しいkittohitorihasabishiiそう、あの日、あの时sou,anonichi,anotoki全ての记忆にsubetenokiokuni宿る「ココロ」が溢れ出すyadoru(kokoro)gaafuredasu今言えるimaieru本当の言叶hontounokotoba捧げるあなたにsasageruanataniアリガトウ???arigatou。
。。この世に私を生んでくれてkonoyoniwatashiwoundekureteアリガトウ???arigatou。。。一绪に过ごせた日々をisshonisugosetahibiwoアリガトウ???arigatou。。。あなたが私にくれた全てanatagawatashinikuretasubeteアリガトウ???arigatou。
。。永久に歌うeienniutauアリガトウ???arigatou。。。ココロ?キセキ做词:ジュンP、トラボルタP做曲:ジュンP、トラボルタP编曲:ジュンP呗:镜音レン、镜音リン(ココロ…それは、素晴らしいものつかみ取れないかたちの无いものそれでも求めてしまうとても不思议なもの始まりを知らない“キセキ”そのもの)「一度目の奇观は君が生まれたこと「ichidomenokisekiwakimigaumaretakoto二度目の奇观は君と过ごせた时间」nidomenokisekiwakimitosugosetajikan」孤单な科学者に做られたロボットkodokunakagakushanitsukuraretarobotto出来栄えを言うなら“奇观”dekibaewoiunara“kiseki”だけどまだ足りない一つだけ出来ないdakedomadatarinaihitotsudakedekinaiそれは『心』というプログラムsorewa『kokoro』toiupuroguramu「教えてあげたい…人の喜び?悲しみ」「oshieteagetai…hitonoyorokobi?kanashimi」奇观の科学者は愿うkisekinokagakushawanegau苦悩は続き时だけが过ぎてゆくkunouwatsuzukitokidakegasugiteyuku置き往りの歌声とこの『心』okizarinoutagoetokono『kokoro』(ココロは永久に続くプログラムただし、一つ起动前提がある“イノチ”という有限の土台の上でしか动くことが许されないようだ)「その瞳の中写る仆は「sonohitominonakautsurubokuwa君にとってどんな存在?」kiminitottedonnasonzai?」彼にとって时间は无限じゃないkarenitottejikanwamugenjanaiでもカノジョにはまだわからないdemokanojoniwamadawakaranai―アナタハナゼ抽泣クノ?フシギココロココロフシギfushigikokorokokorofushigi彼ハ话シタ喜ブ事ヲkarewahanashitayorokobukotowoフシギココロココロフシギfushigikokorokokorofushigi彼ハ话シタ悲シム事ヲkarewahanashitakanashimikotowoフシギココロココロムゲンfushigikokorokokorofushigi私ノ理解ヲ超エテイル???watashinorikaiwochoueteiru???「一度目の奇观は君が生まれたこと「ichidomenokisekiwakimigaumaretakoto二度目の奇观は君と过ごせた时间nidomenokisekiwakimitosugosetajikan三度目はまだない…三度目はまだ…」sandomewamadanai…sandomewamada…メッセージヲ…受信シマス……!…発信元ハ…将来ノ……ワタシ…?!几百の时を越えて届いたメッセージkihyakunotokiwokoetetodoitamesseーji将来の天使からの『ココロ』からの歌声mirainotenshikarano『kokoro』karanoutagoeアリガトウ???この世に私を生んでくれてarigatou???konoyoniwatashiwoundekureteアリガトウ???一绪に过ごせた日々をarigatou???isshonisugosetahibiwoアリガトウ???あなたが私にくれた全てarigatou???anatagawatashinikuretasubeteアリガトウ???永久に歌うarigatou???eienniutau「一度目の奇观は君が生まれたこと「ichidomenokisekiwakimigaumaretakoto二度目の奇观は君と过ごせた时间nidomenokisekiwakimitosugosetajikan三度目の奇观は将来の君からの『マゴコロ』sandomenokisekiwamirainokimikarano『magokoro』四度目はいらない四度目はいらないよ」yondomewairanaiyondomewairanaiyo」「ありがとう???」「arigatou???」Re_birthday。
。。还在找。