为什么英语翻译是kill it？

8分钟前阅读1回复0
wly
wly
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值96085
  • 级别管理员
  • 主题19217
  • 回复0
楼主

有两个解释。第一，那幼小的我，不把被打的阿谁当人看待，令人愤慨的心情凸起。第二，字幕组不能翻译。

那是力量通俗的翻译，在电影里可以这样写，可以指him。

0
kill the one
回帖

为什么英语翻译是kill it？ 期待您的回复！

取消