翡翠谷位于黄山仙都峰与罗汉峰之间，是黄山东海最长的 一条峡谷，纵深约20千米。谷中之溪名为碧玉溪，源自炼丹、 始信、天女诸峰。翡翠谷中怪岩耸立，流水潺潺，气势特殊， 最引人注目的是翡翠谷中100多个大小不一的潭池，像一颗颗彩 色的翡翠散满谷中，故名翡翠谷。
翡翠谷潭池水色各异，五彩纷呈，趣味无穷，令游客流连 忘返，如花镜池，形如圆镜，池周岩纹如彩带飘进池中，随波
摆动，若天女浣纱；绿珠池，形如珠，池底砾石艳丽，水深10 多米却清亮见底，池壁为高15米的瀑布，水石一体，水动石秀， 石改水色，相应生幻。
谷中还有瀑布、竹海，绿竹与飞水交相 辉映，别有一种奇异的神韵，故翡翠谷有“人间瑶池仙境，天
下第一丽水”之美称。
翡翠谷也喊“情人谷”，其名源于一段趣事。1988年，上海 有36位青年男女到黄山游玩，邂逅于这条峡谷中。当时，此景
区尚未开发，道路坎坷，甚至无路可走，他们只能相互鼓励， 相互搀扶，征服了许多困难才得以脱险。
他们回到上海后，有 10对结成了终身伴侣，其中有不少人还是在翡翠谷内初次相识
的，因此，有人提议将此谷改称“情人谷”。1999年，翡翠谷的 丽质柔情在奥斯卡获奖电影《卧虎躲龙》中得到体现，“池边爱
恋”、“深潭觅剑”、“飞瀑踏波”等美好镜头向全世界展现了翡 翠谷的美和爱。
翡翠谷柔情似水，幽谷如梦，是情侣的天堂。景区处处显 示着爱的文化，有着选自各名家手笔的百爱碑，有情人相约百
年的情人桥、连心锁，还有情人约会的爱亭、恋亭等，其中，选自苏轼手迹“爱”字石刻，约25平方米，人可立、卧于爱字
石上，尽情领略爱的真谛。
十上黄山的艺术大师刘海粟曾说：“没有到过黄山的人不能 称到过中国，没有游过翡翠谷彩池者不能称到过黄山，黄山之
雄奇见于莲花、天都，黄山的美梦必从翡翠谷彩池中浮出。”。
0