“乞巧”原文翻译:下历7月7日七夕节，仰望天空，牛郎和织女仿佛在喜鹊里香回。挨家挨户在秋月乞讨，连千根红线都缝上了啊。
原文:七夕金夜看碧宵，牵牵织女过河桥。家家乞求看超车，几万个红绸子都穿好了。
欣赏:夏历7月7日晚，俗称“七夕”、“女儿节”、“少女节”，是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥相遇的日子。
在古代，七夕的民间活动是次要的乞讨。乞求是指向织女乞巧。乞讨最普及的体例是月穿针，假设线通过针孔，就是巧喊。其风俗是唐宋最盛的。
“乞巧”是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗，想象丰富，广为传播的古诗田。
诗句浅浅易理解，用人人皆知的神话传说的故事，表达少女们寻求智慧、寻求幸福的美好心愿。
“七夕金夜看蓝天，牛郎织女过河桥。”“墙牛”指浩瀚无边的地方。论前两句，就是牛郎织女的民间故事。年年七夕重来，家家户户人声鼎沸地望着浩瀚的天空。那是因为那个美丽的传说俘获了仁慈美丽的心，激起了人们的美好希望和丰富的想象。
“家家乞讨看秋月，几万个红绸子都穿光了。”后两句使乞讨工作一目了然，简洁形象生动。诗人不是在诗歌中细写各类差别的心愿，而是留下了想象空间，更表达了节日时的喜悦之情。
0