Dragoste-din-tei(WORDS OF LOVE)绿柠檬树下的爱
中文比较
马阿黑
马阿胡乌
马阿胡
玛哈瓦
马阿黑
马阿胡乌
马阿胡
玛哈瓦
马阿黑
马阿胡乌
马阿胡
玛哈瓦
马阿黑
马阿胡乌
马阿胡
玛哈瓦
Alo，salut，sunt eu，un haiduc
Si te rog，iubirea mea，primeste fericirea.
(求求你，我的爱，接受快乐)
Alo，alo，sunt eu Picasso，(你好，毕加索)
Ti-am dat beep，si sunt voinic，
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
(但你得明白，我不是要拜托你)
Chorus.]
Vrei sa pleci dar nu ma，nu ma iei，(想走，不想，不想要我)
Nu ma，nu ma iei，
Nu ma，nu ma，nu ma iei。
(不，不喜欢，我不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei，(你的脸孔和爱来自栎树)
Mi-amintesc de ochii tai。(而且我会记住你的眼睛)
Vrei sa pleci dar nu ma，nu ma iei，(想走，不想，不想要我)
Nu ma，nu ma iei，
Nu ma，nu ma，nu ma iei。
(不，不喜欢，我不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei，(你的脸孔和爱来自栎树)
Mi-amintesc de ochii tai。(而且我会记住你的眼睛)
Te sun，sa-ti spun，ce simt acum，(我吹起了德风来告诉你我现在对你的感受)
Alo，iubirea mea，sunt eu，fericirea。
(你好，是我，你的幸福)
Alo，alo，sunt iarasi eu，Picasso，(你好，是我，毕加索)
Ti-am dat beep，si sunt voinic，
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
(但你得明白，我不是要拜托你)
Vrei sa pleci dar nu ma，nu ma iei，(想走，不想，不想要我)
Nu ma，nu ma iei，
Nu ma，nu ma，nu ma iei。
(不，不喜欢，我不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei，(你的脸孔和爱来自栎树)
Mi-amintesc de ochii tai。(而且我会记住你的眼睛)
Vrei sa pleci dar nu ma，nu ma iei，(想走，不想，不想要我)
Nu ma，nu ma iei，
Nu ma，nu ma，nu ma iei。
(不，不喜欢，我不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei，(你的脸孔和爱来自栎树)
Mi-amintesc de ochii tai。(而且我会记住你的眼睛)
马阿黑
马阿胡乌
马阿胡
玛哈瓦
马阿黑
马阿胡乌
马阿胡
玛哈瓦
马阿黑
马阿胡乌
马阿胡
玛哈瓦
马阿黑
马阿胡乌
马阿胡
玛哈瓦
Vrei sa pleci dar nu ma，nu ma iei，(想走，不想，不想要我)
Nu ma，nu ma iei，
Nu ma，nu ma，nu ma iei。
(不，不喜欢，我不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei，(你的脸孔和爱来自栎树)
Mi-amintesc de ochii tai。(而且我会记住你的眼睛)
Vrei sa pleci dar nu ma，nu ma iei，(想走，不想，不想要我)
Nu ma，nu ma iei，
Nu ma，nu ma，nu ma iei。
(不，不喜欢，我不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei，(你的脸孔和爱来自栎树)
Mi-amintesc de ochii tai。(而且我会记住你的眼睛)。