“则”的意思是“可是”
那句话的意思：可是我捕蛇那种差役的不幸，还不及恢复我的钱粮的不幸凶猛呢！
可是。
翻译为：可我那个差使的不幸，还不像恢复我钱粮的不幸那么凶猛呀。
附和
0
晨曦
沙发
文言文翻译精准，文化底蕴深厚。
3周前 (07-27 09:13)00
晨曦
“则”的意思是“可是”
那句话的意思：可是我捕蛇那种差役的不幸，还不及恢复我的钱粮的不幸凶猛呢！
可是。
翻译为：可我那个差使的不幸，还不像恢复我钱粮的不幸那么凶猛呀。
附和