精华答案毛主席的长征七律·长征红军不怕远征难,x0d万水千山只等闲。x0d五岭逶迤腾细浪,x0d乌蒙磅礴走泥丸。x0d金沙水拍云崖热,x0d大渡桥横铁索冷。x0d更喜岷山千里雪,x0d三军过后尽开颜。x0d假如直译的话,可以这样理x0d红军岂恐惧远征的艰辛,x0d千山万水化区区小事不足道来。
x0d五座大山曲折荡起细小的波浪,x0d高峻的乌蒙山也如脚下流动的泥丸,x0d金沙江的水波拍打着温热的悬崖,x0d大渡河上横跨了冷冷的铁索桥。x0d最是欢喜岷山的千里白雪,x0d三军将士过了此处都笑逐颜开一开场就道出红军不怕艰难,视万水千山的漫漫征途为小事一桩。
在此不仅写了红军不惧自然界的困难,也明显地暗示了围追堵截的敌军更不值一提,对于红军来说,他们只是等闲之辈,不堪一击。连继出现“五岭”、“乌蒙”、“金沙”、“大渡桥”这一连串的地理名词递进（毛诗特征,前面论及,此不赘述）不仅是交待了故事的递进,也交待了心理感受所引起的层层情绪递进。
艺术造型上也显得极为工整,从山再到水。是什么山呢?“逶迤”、“磅礴”之崇山高岭,但在诗人的眼里却如小小细浪以及小小的泥丸,不足挂齿也,其实质是艺术地再现了红军不屑于万般艰难险阻,视之为小事。
0