汉译英

15小时前 (08:43:10)阅读1回复0
wly
wly
  • 管理员
  • 注册排名8
  • 经验值101585
  • 级别管理员
  • 主题20317
  • 回复0
楼主

前不久在网上看到过类似的帖子,他们的译文是:Guan-guangotheospreys,Ontheisletintheriver.Themodest,retiring,virtuous,

关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。------《诗经》

Birds are chirping for love at the riverbank, and slim and beautiful ladies are good partners for gentlemen.

0
回帖

汉译英 期待您的回复!

取消