“国际盲人节”又称为“赤手杖节”,因而他的英译为:
WHITE CANE SAFETY DAY
相关常识参阅:
伸出您强健的手,存眷暗中中的世界。
White Cane Safety Day
White Cane Safety Day(国际盲人节)
October 15, 1970 was declared International White Cane Safety Day for the first time by the President of the International Federation of the Blind。
This date was adopted at the first quinquennial convention of the IFB, held in Colombo on October 4, 1969。
The object of the exercise is to stimulate the general public to a better understanding of blindness and visual handicap, and to make people more aware of the white cane as a mobility aid。
1984年,在沙特阿拉伯首都利雅德召开的世界盲人联盟成立大会上,确定每年的10月15日为“国际盲人节”,那使盲人在国际上第一次有了同一的组织和本身的节日。在那以前,盲人节没有固定的日子,一些欧洲国度的盲人们经常在秋天举行文艺活动,并把那项活动的记念日称为“赤手杖节”。
1989年9月18日,中国残疾人结合会发出通知,要求各地在每年的国际盲人节时,由省(市)盲人协会出头具名,营业部分协助,连系本地情状,举行恰当的庆祝活动,以活泼盲人的生活,表现国度和社会对盲的关心。
世界卫生组织估量全世界有盲人4000万到4500万,低目力是盲人的3倍,约1.4亿人,此中75%即1亿多患者能够通过手术及屈光矫正得以恢复或进步目力,另有25%的低目力患者需要低目力保健,如需配戴助视器及视觉康复仪等。
我国曾在上世纪80年代停止过目力残疾情况查询拜访。成果展现,我国有目力残疾患者近1300万,此中盲约550万,低目力约750万。14岁以下儿童盲及低目力的次要病因为先本性遗传性眼病,如先本性白内障、先本性小眼球小角膜、视网膜色素变性、白化病、视神经萎缩等。
60岁以上老年人盲或低目力的次要病因为白内障。
我国每年会呈现新盲人大约45万,低目力135万,即约每分钟就会呈现1个盲人,3个低目力患者。假设不摘取有力办法,到2020年我国目力残疾人数将为目前的4倍,即将到达5000余万
世界盲人联盟(WORLD BLIND UNION) 是一个国际性的非政府组织,成立于1984年,前身是国际盲人结合会和世界盲人福利会,现有会员国72个(截至2004年10月)。
该会的目标是以使全世界的盲人以平等的时机和权力参与社会生活。世界盲人联盟总部设在巴黎。中国盲人聋哑人协会是该组织的开创组织之一。世界盲人联盟在结合国各有关组织中具有征询地位,自成立以来在防盲、促进列国造定保障盲人合法权益的法令和政策,加强盲人自立精神、开发盲人潜力和促进国际间交换与协做等方面起重要感化。