阴阳师铃鹿御前台词召唤动画：我が名は鈴鹿御前、鈴鹿山の主だ/吾乃铃鹿御前，铃鹿山之主Wagana wa Suzuka Gozen, suzukayama no aruji da点击头部：我らの故郷を、必ず取り戻す/远方的故乡，末有一日会夺回(官译)Warera no kokyou wo, kanarazu torimodosu点击身体：私がいる限り、何の心配もいらない/只要有我在，就没什么好担忧的Watashi ga iru kagiri, nan no shinpai mo iranaiあなたも帰る場所がないのか/你与我一样，是无家可回之人吗(官译)Anata mo kaeru basho ga nai noka点击身体手臂：まったく、しょうがないな/实是，拿你没办法啊(官译)Mattaku, shou ga nai na点击腿部：少し疲れただろう？こっちにおいで/有些累了吧？快来我那儿(官译)Sukoshi tsukareta darou, kocchi ni oide出场：私の意志、すなわち海の意志だ/我的意志，即大海的意志(官译)Watashi no ishi, sunawachi umi no ishi da鈴鹿山を騒がせた者、名を名乘れ！/来铃鹿山挑事的，是哪个家伙！(官译)Suzukayama wo sawagaseta mono, na wo nanore技能1：隙きあり！/有马脚！Suki ari技能2：このままでは終わらせない/我们不会就此末结！Kono mama dewa owarasenai海の烽火は消えぬ！/海上的烽火不会熄灭！Umi no houka wa kienu技能3：刃は影を逃う、陰界の弓は日を破る/刀可逐影，冥弓射日Yaiba wa kage wo oou, inkai no yumi wa hi wo yaburu心を貫く痛み、味わえ！/体味那穿心之痛吧！Kokoro wo tsuranuku itami, ajiwae灭亡：大嶽丸に会うまで、倒れるわけには……！/在见到大岳丸之前，我怎么能倒下……！Ootakemaru ni au made, taoreru wake niwa。
0