“恰是江南好光景，落花时节又逢君”见唐•杜甫《江南逢李龟年》。
那两句大意是:眼下恰值暮春，恰是江南光景美妙的时候。想不到在那落花时节，又能和您在异乡相逢。
李龟年是唐代开元、天宝年间闻名的歌唱家，杜甫在少年时曾和他有过交往。其时恰是唐王朝的全盛期间，诗人也意气风发。时隔四十多年，当诗人和他重逢时，两人都到了老年末年，又同在异乡漂泊。所以那两句既抒发了阔别之情，又寄寓着光景照旧、人事沧桑之感。“落花时节”不只点了然重逢的时间，并且隐喻诗人和歌唱家都已到了老年末年，唐王朝的全盛期间也已一往不复返了。一个“又”字，把四十年前的告别与四十年后的重逢联络起来，含蕴着颠末猛烈的社会动乱后，两个有着不通俗履历的故人异乡重逢时的深厚慨叹和悲喜交加的心绪。如今引用那两句，能够拋开原诗中的伤感意味，只表示故人故交重逢的欣喜好愉。此外，句中以乐景衬哀情和语意双关的手法，也值得进修、借鉴。
0