挣脱帮手翻译一下。

字面意思是“特殊的混合品”，详细意思要根据你的上下辞意思来理解。

我揣测原文是在讨论中国经济，那种“混合品”可能是指市场经济和政府调控的连系。

agree with 生如夏花

特殊的混合物