Buffon为什么翻译成布冯

3小时前 (15:29:30)阅读1回复0
xxhh
xxhh
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值118910
  • 级别管理员
  • 主题23782
  • 回复0
楼主

英文音译词。一般英文的姓氏、名字那些都间接通过发音来曲译。音译词:1、是以读音附近的字翻译异族语言而构成的单纯词,还有的是从异族(包罗国外其他民族和国内少数民族)语言借来的词。自近代以来,大量的音译词涌进中国,但大部门因为不如日源外来词好理解而消逝。2、便利记忆、易于识别。

0
回帖

Buffon为什么翻译成布冯 期待您的回复!

取消